| 
|
KARA, 일본에서 대기록 눈앞, 작년 8월 데뷔해 3곡으로 320만건의 유료 음원 인증…한국 가수 최고의 BoA(7곡·365만건)에 육박
걸그룹 KARA가 일본에서 BoA를 넘을 기세다.
일본에 진출한 한국 가수중에서 음원 판매 실적으로 최고를 기록한 BoA. 11년간 활동하면서 7곡으로 365만건의 기록을 갖고 있다.
그러나 일본 레코드 협회가 1일 발표한 자료에 의하면, KARA는 유료 음원 인증으로 320만건 이상을 기록했다. 작년 8월에 데뷔한 이후, 「미스터」 「점핑」 「제트코스터 러브」의 불과 3곡으로 이런 판매 실적을 내고 있다.
더욱 더 기대되는 것은, 일본 최대 음원 사이트 「레코쵸크」의 7월 월간 차트 4개 부문에서 톱이 된 4번째의 싱글 「GO GO 서머!」의 기록이다. 7월 음원 실적이 다음 달에 추가로 인증되면 대기록 달성도 가능할 것으로 보인다. 
2ch 카라 팬스레드 일본팬 반응입니다.
중간에 소시 팬들과의 충돌로 난장판이 되어서 그 이후 번역은 제외했습니다.
ID:DJOM6JdM
BoA 7곡 365만건
KARA 3곡 320만건
소시 4곡 165만건
동방신기 5곡 155만건
ID:a4GG8zTw
고등학교 음악 축제 KARA의 순위
1학년 여자3위
2학년 남자1위 
ID:0JQkvp14
KARA는 렌탈하지 않기 때문에 더 늘어날거야.
ID:GldXQ4yT
「카라 이외엔 아무도 안되는구나」라는 평가가 정착할 것 같은데
ID:a4GG8zTw
http://www.coverdance.jp/
일본 최종 예선 대회 「K-POP Cover Dance Festival in JAPAN」개최 개요
■개최 일시
2011년9월11일(일)
■장소
스튜디오 코스트(도쿄도 고토구 신키바, 지하철 유라쿠쵸선/응이야 선싱키바역)
■출연
1차 예선 통과자 10조~20조 정도
■스페셜 퍼포먼스 게스트
KARA
■티켓 요금
스탠딩 4,000엔 / 2F좌석 4,500엔(세금 포함)
티켓은 8월 초부터 각 플레이 가이드에서 발매
ID:qGq7AEkg
단독 게스트구나━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ID:qGq7AEkg
향후 이벤트 예정
8/06(토)팬미팅 「KARA JAPAN COME BACK 2011」
8/13(토)인천 KOREAN MUSIC WAVE 2011
8/20(토)니가타 K-POP All star Live in Niigata
8/23(화)홍콩 K-POP Girls in Love LIVE in HK 201
8/26(금)대구 세계 육상 전야제
9/11(일) 「K-POP Cover Dance Festival in JAPAN」스튜디오 코스트
10/1(토)서울 롯데 면세점 「패밀리 콘서트2011 」
ID:0UEHCwlC
뭔가 이벤트가 엄청 많은데 w
ID:qGq7AEkg
http://recochoku.jp/recochoku_ranking/index.html
레코쵸크 데일리
벨소리 풀버젼 2위
벨소리 4위
비디오 클립 2위
착신 무비 2위
착신 멜로디 4위
컬러링 3위
아직도 전부문 톱 5에 들어가 있어
ID:jPgq9taN
정말 대단하다…
ID:Ry8OF0hM
KARA 음원 판매 3곡으로 320만건.4번째 곡의 Go Go 서머! 그리고 한국 가수 최고의 BoA 7곡 365만건을 넘을수 있을까?
소녀시대가 4곡으로 165만건, 동방신기가 5곡으로 155만건.
이것이 대중 인기와 빠들의 한정 인기 차이인가···
ID:nsqX85dh
완전 압승이군.
ID:BrkP1otI
일본은 렌탈도 있고, Boa때는 벨소리는 없었어. 이건 좀 심하네.
Boa를 디스 하면서 KARA만세를 외치는건가.
ID:8HT1acV7
벨소리는 TV에 한 번 나오면 단박에 증가하죠.
TV에 전혀 홍보하지 않았던 JCL은 월간 톱 5에 한번도 들지 못했는데
ID:LCKdMlEx
우연히 들었다가, 좀 좋았다면 다운로드 하는 사람이 많겠지.
ID:Ocl58gMo
이거야! 아이돌의 힘! KARA는 기적!
ID:LCKdMlEx
BoA는 시절이 다르기 때문이기도 하잖아. 뭐 어쨌든.
ID:lA+yCXqY
일본인은 한국인에 완전관심!
ID:rBQwzERj
승연이랑 키스 하고 싶다
ID:LCKdMlEx
일.중.한 합작 드라마 OST에도 참여하는거 같고, 오늘은 여러가지 뉴스가 들어오네.
ID:lA+yCXqY
일본인은 한국인에 열중하는구나.
ID:CAehyZW9
KARA의 기모노 차림을 보고 싶은데
그건 좀 무리인가…
ID:tjRF25An
전세계의 한국인 중에서 카라만 좋아.
ID:lA+yCXqY
다카오카랑 자민당 3명의 바보 때문에 이게 뭐야···
다 죽었으면 좋겠어
ID:Mn+wVlPb
빨리 KARA를 만나고 싶엉
ID:qGq7AEkg
아시아를 대표하는 아티스트 KARA!!
ID:BrkP1otI
숫자만 보고 Boa를 넘어설거라고 쓴 기자가 나쁘네
이런 기사는 반감만 살 뿐이야.
ID:qGq7AEkg
분명 소시보다는 KARA가 아시아를 대표하는 아티스트에 어울리지 w
ID:0JQkvp14
그렇게 말하니까 스레드가 거칠어 지는거라구…
소시 팬들이 까러오면 넌 좋은거냐
ID:xg3RU1oG
KARA는 아무리 많이 팔아도 B급 이미지
ID:qGq7AEkg
소녀시대는 한국 한정의 이미지임.
ID:qGq7AEkg
KARA 좋아해요(^_-)
KARA 좋아해요(^_-)
KARA 좋아해요(^_-)
KARA 좋아해요(^_-)
KARA 좋아해요(^_-)
ID:BrkP1otI
FOX에 따르면 역시 일본인은 한국에 열중한다고 쓰더라.
ID:qGq7AEkg
아시아를 대표하는 아티스트 KARA
한국 한정 소녀시대
상당히 차이가 나고 있다는 w
ID:W+RGeH1X
언제 일본에 오지?
하네다에 갈까(^_^;)
ID:0JQkvp14
KARA가 인기있는 곳은 일본
소녀시대가 인기 있는 곳은 한국, 일본, 대만, 태국, 중국
ID:KR93d2RO
소녀시대가 대단하다는건 알았으니까w
더이상 여기 오지마라.
ID:lA+yCXqY
아니지 소녀시대는 구미에서도 엄청 인기있어.
후지TV 슈퍼 뉴스
파리에서도 K-POP인기 티켓 요구 데모!?
소녀시대
http://long.2chan.tv/jlab-long/10/s/long175513.jpg
프랑스·영국·독일… 유럽 팬
http://long.2chan.tv/jlab-long/10/s/long175514.jpg
유럽 최초 K-POP콘서트
http://long.2chan.tv/jlab-long/10/s/long175515.jpg
울기 시작하는 팬들도…
http://long.2chan.tv/jlab-long/10/s/long175528.jpg
한류상품 파리지엔느
http://long.2chan.tv/jlab-long/10/s/long175516.jpg
프랑스 팬- 티켓을 살 수 없었습니다
http://long.2chan.tv/jlab-long/10/s/long175517.jpg
티켓은 15분만에 완매
http://long.2chan.tv/jlab-long/10/s/long175518.jpg
인터넷에서 6배의 가격
http://long.2chan.tv/jlab-long/10/s/long175519.jpg
K-POP을 춤추는 팬
http://long.2chan.tv/jlab-long/10/s/long175522.jpg
2일간 약 1만2000명 열광
http://long.2chan.tv/jlab-long/10/s/long175526.jpg
ID:rBQwzERj
역시 소녀시대 팬은 초조해 하고 있구나w
뭐 하지만 이것만큼은 어쩔 수 없지.
KARA가 너무 대단하다는 거니까. 이제 포기해라
ID:qGq7AEkg
일본의 3대 아이돌
아라시, AKB, KARA
ID:LddJ+2Vm
아라시 (웃음)
AKB (웃음) 꼬마잖아.
ID:DOmSfMug
BOA를 넘는다는건가.
ID:qM7a5IFR
카라 팬스레드에서 다른 아이돌 얘기를 꺼내면 거칠어지니까 그만해라, 그냥 까기만 하는거잖아.
누구누구 보다 누가 좋다 이런 말은 어리석은거야.
ID:GXlogLd/
결국 한류 확산에 가장 공헌한건 KARA야 w
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기
번역기자 : 파일럿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
