해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] f(x) 빅토리아, 뷰티 화보 촬영, 중국네티즌 반응
등록일 : 11-07-18 22:33  (조회 : 28,684) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


회원요청으로 올립니다.

이모티콘이나 글이 매우 짧은경우는 제외했습니다.


只为了你key
저 화장때문에 놀라서 죽을뻔했음!!

 

毛利lan
화장해주는사람 뭔일 있나... 매번 눈썹 그리는거 보면 정말 이상한데 말이지

 

绕着圈走。
화장해주는 사람이 쟤처럼 예뻐지고 싶은건가!

 


亲爱的小破孩129
이 화장은 정말 미극이다... 쏭치엔 울지마...

 


流泪的小雨
치엔화(쏭치엔의 치엔에 꽃 화자를 붙임)도 이젠 늙었구나!

 


纠儿
화장한건 꽤나 예쁜편인데 정말 어떻게 말해야 할지 모르겠나.. 이상하네...

 

luoxinhong
화장한걸로 사람을 놀래키고! 쏭치엔이 뭐라 하는지는 모르겠고!

 

秦风秦韵712
참 한국에서 한국인들처럼 저렇게 날을 보내는것도 슬프겠다. 사람은 이익과 명예를 위해서라면 존엄성조차 필요 없는건가;;


     那就把
     쏭치엔이 너같이 존엄성을 필요로 하지 않는줄 알아?? 그럼 넌 쏭치엔을 존중해? 쏭치엔이 노력하는거 다른사람들 다 보이거든? 여기서 지껄이지 마라..

 

freeqian
화장한것도 참 귀신닮았네.

 

sheila0121 (대만)
쌍커풀이 왜 안보이지? 입술도 새빨갛네 ㅠㅠ

 


bbcy211
동영상 재생시키자 마자 놀랬네..

 


wxyzangel
왜 눈 선을 안그려넣는거지? 눈을 크게보이려고는 하나 그럼 더 신(神: 귀신) 처럼 보여.

 


SODASLEEEP4404
야~ 조명 잘받는다!!! 쏭치엔 이쁘다!!!

 


巨蟹座的me
입이 너무 크지 않나??? ㅠㅠ


     穗弘Sv
     넌 화장한 사람이 이상하게 보이겠지, 쏭치엔은 그저 화장품모델일뿐이라고. 화장을 저 정도로 중독적으로 한것도 그녀가 원해서 한게 아니야. 됐지??

 

 


宛若唯一 
저런 메이크업 아티스트는 사직서 내고 짤리는게 낫겠다

 


喵之薄荷 
아.. 어쩜 저럴까...  내가해도 아닌듯..

 


114361377
영원히 너를 지지할께~╭(╯3╰)╮친애하는 쏭치엔~~

 

混血猫咪
뭐야~ 어떻게 된가야, 메이크업 아티스트가 안티들한테서 뭘 산건가??

 


莹儿爱五
빅토리아 엄마(우결의 영향)야..  화장도 어떻게 그럴수가 있냐

 


小华SALLY
어떻게 빅토리아를 저렇게 만들수가 있는지!! 아티스트가 새로들어온건가?!

 


8limiweilankisy
원래 화장은 저런거지.... 그래도 나왔는데 너무 이쁘다.

 


陈冉霞
아래 눈두덩이가 저렇게 두툼할수가... 아티스트가 술을 마셨나?? 좋게 보는사람들도 이걸 보면 못생겼다고 할거 같네;; 화난다

 


花重槿宫
아티스트가 ㅄ였던거였어~~

 


tinamotina
난 괜찮은데? 빅토리아 이쁘다~~

 


看偶贼好的视频
입이 너무 커.

    穗弘Sv
    그럼 니가 너 사진을 앞에다 두고 봐봐. 그런 다음 화장을 하고 있는 아티스트를 보고 니가 감히 귀신같다고 할수있어?! 괜히 송치엔에 대해서 이상하게 생각하지마.

 

草雨田caoyutian
원래 화장은 이런건가. 아티스트가 뭔 생각으로 저런건지...

 

 

392657845
너무... 진해... 입술이 어떻게 보랓빛이야... 중독된 느낌이다...

 


ddung1
너무 고운거 아냐?? 아티스트는 뭐하는거야? 안해도 이쁜데 =  =

 


xuex2011
이건 거의 안티수준이야... 할말이 없다..

 

freeqian
저 화장을 만든 아티스트는 일류가 아닐거야.




번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

vince─* 11-07-18 22:43
   
ㅎㅎㅎ
블루레빗 11-07-18 22:46
   
순위권
짤방 11-07-18 22:48
   
원래 화보때는 별별 메이크업을 다한다..다양한 컨셉으로 찍으니까. 걱정마라... 데뷔 초창기 시절 패션쇼 나간 윤아랑 수영이는 저거보다 더 무시무시한 메이크업 하고 패션쇼도 했다..ㅋㅋ
로또1등당… 11-07-18 22:52
   
빅토리아가 송윤아 닮았구나.....남자인 난 처음 화면도 좋기만 한데. 유쾌한 아가씨처럼 보이는데...좋기만 하네...
도둑이야 11-07-18 22:57
   
메이크업을 저렇게 해야 사진이 잘나옴...  나중에 보정하기도 더 쉽고//
한시우 11-07-18 23:00
   
화장이 잘못 먹은듯.....
라리루리 11-07-18 23:01
   
화장품 광고니깐 그렇지 ;;; 에긍;; 조명 보정 때문에 그런거니 결과물을 보면 이야~ 이쁘다 할 거임ㅋㅋ
     
궁디토닥토 11-07-18 23:10
   
아..조명보정..어쩐지 좀 이상해 보인다고 생각했네요 ㅋ
느느느느 11-07-18 23:05
   
아직 목욕한번 제대로 하기 힘든 나라인 중국에 사는 짱개들이 ,,,,선진연예문화를 이해할 수나 있나,,,,화장도 비싸서 하기 힘든 중국인수준,,,,
센티메탈 11-07-18 23:18
   
중국인 눈에는 요괴같이 보이나봐??ㅎㅎ 중국인들 은근히 귀여워 ㅋ
호야 11-07-18 23:27
   
컨셉마다 다르니까 일부로 저렇게 한거 같은데
보정하면 더 잘 나오고,
윤아나 수지보단 양반이네..
하라구 잡지화보 찍었을때 화장보다는 더더욱 양반이고..ㅎㅎ
그래도 이쁘구만.ㅎ
을지문덕 11-07-18 23:48
   
ㅎㅎ 나도 놀라긴 햇네 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
천년여우 11-07-18 23:56
   
내가 봐도 매력을 죽이는 화장인듯..
아라집 11-07-19 00:08
   
ㄴㄴ 막상 화면으로 보면 다를걸요? 화면을 위한 화장임 저런 화장하면 아마 피부가 우유빛으로 보일겁니다
아락스 11-07-19 00:09
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 저도 놀랐슴돠 ㅎㅎㅎ
구경꾼 11-07-19 00:30
   
중국퀄리티네요.
형존나쎄 11-07-19 00:39
   
늘 생각하는거 지만 짱개들은 생각이란건 자체를 안하고 그냥 말을 쳐 하는거 같다
뭐든지 무식한 것들... 생각 좀 하면 안되니?
생각해 보면 다 이유가 있는건데 그 이유가 짱개들이랑 안 맞으면 욕해도 할말이 없지만
걍 똥같은 말 부터 싸 질러 놓고 보니 헐...
koreasafer 11-07-19 01:27
   
빅토리아 진짜 너무 예쁘다.. 어떻게 저렇게 예쁠수가 있지? ㅠㅠ 부럽..

근데 빅토리아가 중국에서도 유명한가??
암행어사 11-07-19 01:40
   
짱개화장법인가
필합 11-07-19 03:05
   
헐 빅토리아 진짜 이쁘네요..
mymiky 11-07-19 04:07
   
13억의 기적~
아라미스 11-07-19 04:17
   
화장을 왜 저렇게 ;;;
족만이 11-07-19 05:40
   
ㅎㅎㅎ
秋風 11-07-19 05:53
   
흐....
오캐럿 11-07-19 07:24
   
실제 방송으로 나오면 조명받고...보정해서..나오면..tv화면에서 여신으로 예쁘게 나올 것 같네요...

- 빅토리아의 파리 smtown 콘서트중에서 인사말...
" 이렇게 K-POP하고 SMTOWN가족들 사랑해 주셔서 정말 감사합니다."

//꼴랑간지/님 수고하셨습니다. 번역 잘 봤습니다...^^!
게리쿠퍼 11-07-19 09:20
   
빅토리아가 있게 만들어준 한국에 실망감을 너무나 들어내는군요.
이미지잘나오면 나오면 빅토리아가 이뻐서고,
어설프게나오면 한국아티스트 문제이고..
잘되면 내탓 안되면 니탓 이구만~
약간 독특한 컨셉 오히려 신선하고 보기 좋구만.
매번 같은컨셉 오히려 식상하지 않을까/
시요넬 11-07-19 09:40
   
화장품회사 컨셉인거 같은데 제가 알기론 에스티로더 모델로 알고 있어요.
저런 화장은 아티스트의 의도로 하는게 아니라 에스티로더에서 컨셉 잡습니다.
맑고 이쁘게 잘 나올거 같군요. 보라색 립스틱이 요번 테마인가 봐요.
립스틱 색깔 맘에 드네요. 사고 싶다는....
블루카이 11-07-19 11:33
   
촌시러운 중국인들....니들이 뭘 아냐...
IceMan 11-07-19 12:44
   
하긴 우결에 나올 때가 더 나은것 같긴 하네요.
user386 11-07-19 12:52
   
秦风秦韵712
참 한국에서 한국인들처럼 저렇게 날을 보내는것도 슬프겠다. 사람은 이익과 명예를 위해서라면 존엄성조차 필요 없는건가;;
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

느그들은 인권이 뭔지는 아니?... 죄수 머리에 AK소총 난사하여 공개처형 하는 놈 들이... 인간의 존엄성을 이야기 하네요...ㅋㅋㅋ 어처구니가 없군...
페넬로페 11-07-19 13:24
   
컨셉때문에 그런것 같은데 하여간 짱깨들은 촌스럽다니까 ㅋㅋㅋㅋ
화란초 11-07-19 15:51
   
화보 촬영이니까 다양하게 한건데..
Taro 11-07-19 17:53
   
이상해...빅토리아 ...
족발에소주… 11-07-19 18:27
   
코디랑 메이크업 하는 사람이 안티인듯???
무살 11-07-19 22:09
   
꿀이다 +_+
height187 11-07-19 23:52
   
秦风秦韵712
참 한국에서 한국인들처럼 저렇게 날을 보내는것도 슬프겠다. 사람은 이익과 명예를 위해서라면 존엄성조차 필요 없는건가;;
........................................................................................................


빅토리아라도 함수에 있으니깐

니들국적의 아이돌이 파리가서 노래 한번 불러보는거지.....


빅토리아가 니들 나라에 그냥 계속 남아있다면
말도 안되는 돈 받으며 말도 안되는 기예나 부리는 그런 가난한 여자로 전락하면서 살고 있었겠지...
좀 고마운줄 알자.....
     
아라미스 11-07-20 03:40
   
빅토리아 본인은 만족하고 성공한 삶을 살고 있는데 생뚱맞은 리플이긴 하네요 ㅎㅎ
빅토리아가 부러워서 배아파서 불행할거락 믿는건가 ㅋㅋ
텔아린 11-07-20 00:41
   
중국 촌놈들 볼 줄 모르는거 티네네
발해의혼 11-07-20 23:38
   
쿠헐........짜장면이었구나
제시카멀바 11-07-21 11:55
   
자료 잘보았습니다 근데 화장이 별로임
버섯돌이 11-07-21 15:01
   
...촬영시 보정을 위한 화장인가보네; 그래도 너무 대놓고 화장이 이상한데.
뚜벅뚜벅이 11-07-21 18:58
   
중공애들은 조명발이라는 걸 모르나 보군.
헐ㄹ 11-07-23 09:15
   
근데 솔직히 화장은 빅토리아한테 과한 느낌이드는군.
중국스타일인가. 난 별로임.
줄리아 11-07-27 22:34
   
ㅉㅉ 저들이 몰 몰라서임.  화장광고 카피는 색조화장임을 강조하기 위해 지면에 나올 화면을 위해 하는 것임을 저들은 모르니 알수없지.  지면광고는 여자의 얼굴이 환하게 반사되어 얼굴 각선미가 뚜렷이 나와야 하고 색조의 빛을 아름답게 담을 필요성이 있어서 그런건데 몰정말 모르네.. 무대화장과 의상이 왜 다른지도 모르는 것 같군 ..
망망 11-08-01 22:53
   
화장이 잘못 먹은듯.....
백호 11-10-29 05:07
   
잘봤습니다
밥사랑 12-06-02 20:49
   
잘보고갑니다