| 
|
그녀는 아주 죽이는 몸매를 갖고 있군.
안티들은 분명 그녀가 질투나서 그러는 걸 거야.
Mavieism
이 뮤비가 너무 섹시하다고 불평하고 있는 어린 아가들에게:
경고: 이 비디오는 “여자”를 포함하고 있어.
Ak1HiR0TaK4HaShi
0:34 에 혹시... 민호? O.o
난 그녀의 다리 움직임이 싫어... e,o
chibikidz
이 비디오 완전 핫(HOT)하다~ 와우 LOL
neveralone1543
포르노 티저... :|
nguchetxxx
1:57 완전 핫하다.. 하이 파이브! :D
ChEeZeBurGeR1
2:22에 덥스텝(dubstep) 파트 짱!!!!
melinamum
난 이 뮤비가 너무 좋아... 현아 파이팅.....
backhoua
비행기씬은 어디있어?
RawrToYew
완전 좋다! 이건 아주 아주 아주 나쁘지만 대단해.. 그녀는 유럽인 같이 보여.
bIgwEenus
그녀는 마치 음탕해보여. 진지하게.. 너 자신에 대해 자신감을 좀 가져봐.
medicroseify 추천수 : 5
음... 흥미로운데...
hisakootaku55
현아짱!! 짜요!!
난 언제나 널 지지해.
hyunakey (중국어)
이 비디오는 짱이야! 이 비디오를 싫어하는 사람들에게, 우리 알 바 아니지만 제발 이 뮤비 모욕하는 걸 멈춰줘! 너희들이 듣거나 보기 싫으면 그냥 여기서 나가줘. 왜 여기서 난리야?!
Lollipoprocks1
그녀의 피부는 진짜 선탠한 게 아니야 *O*
liciagoh
난 현아랑 이 노래를 사~랑해 하지만 몇 몇 부분은 조금 서투른데다 그녀가 너무 많이 자기 자신을 과시하는 것 같아.
LauraEscobarz13
2:42에 멈춰봐.
HolyInvoker2410
난 미국과 호주에서 온 뷰워들이 여기에 많다고 들었지 ! XD
WOO ! 우 !
하하하하.
cuteFOXY112233
왜 이 비디오가 인도에서 인기 있는 거야???... 거긴 K-POP 듣는 사람이 아주 적다고 들은 거 같은데...
ankit250
@ankit250
나도 K-POP 듣는 사람에 대해 잘 모르지만.. 인도엔 엄청 큰 한국드라마 시장이 있어. 이민호는 아주 ‘신’급이지.
ketichini
@ketichini
응 나도 알아.. 인도 북동쪽에서는 꽃보다 남자와 같은 한국 드라마들이 정말 유명해 그리고 내 생각에 이제야 k-pop 또한 유명해지고 있다고 생각해... 그나저나 난 k-pop과 현아의 왕팬이야. 비록 난 인도 본토에서 왔지만... 내 친구들은 내가 미쳤다고 생각해. 본토 인도에서는 k-pop이나 한국 드라마에 대해서 아무도 모르거든...
ankit250
@ketichini
k-pop도 인도에선 유명해..... 난 인도인이야 & 난 k-pop 듣는걸 아주 좋아해.
단지 난 여기에 보기만 하러 왔지만... 난 이 노래와 현아를 아주 좋아해!!
oindrilacful
@ankit250
그건 인도에서 k-pop 듣는 사람이 점점 많아지고 있기 때문이야!! 난 언젠가 그들이 인도에서 라이브 공연 하는걸 기대하고 있어!! 그 날이 꼭 오기를! :D :D
oindrilacful
그녀가 제 2의 이효리가 될 거야.
snsd911 추천수 : 2
한국인들은 어디에서나 핫팬츠나 미니스커트를 입고 그들의 예쁜 다리를 보여주려는 경향이 있어. 이건 우리와는 다른 한국의 문화니까 그들을 음란하게 생각해서는 안돼.
csh946
그녀는 미국인을 바라보는 것에 대해 아주 능숙하군.
freaky1788
난 얘네들이 무슨 말 하는지 전혀 알아들을 수 없지만! 그래도 난 이게 좋아! lol
XxCHiKiZGFMxX
완전 핫(hot)해!!!!!!!!!!!!!!!!!!사랑해 현아!
temudokboy
해변가에 있는 씬은 아주 컬러풀하고 역동적이네, 나도 저기에 가고 싶다.. 하하 현아 화이팅!
icsk8grrl
음... 솔직하게, 난 현아의 팬은 아니지만.. 내 생각으론, 그녀가 제 2의 이효리가 될 거 같아 :)
zatt2411
만약 덥스텝(dubstep)이 없었다면 이 노래는 아마 10배 정도 더 나았을 텐데.
tsheidi
난 음탕하고 매춘부 같은 이미지를 사랑해 mmm
DeSTRoYeR992
난 이 노래가 좋아. 현아 언니는 정말 끼가 넘쳐 :D
sandy4everful
---------------------------------------------------------------------------
PS. rina 에서 R.A.B로 닉네임 바꾸고 처음으로 번역해봅니다..
오랜만에 번역을 하니 조금 힘드네요...
서로 싸우고 분탕질치는 댓글이 좀 있어서.. 애 좀 먹었네요..;;
번역실력이 조금 모자라더라도 넓은 마음으로 이해해 주시면 감사하겠습니다.
양해 부탁드립니다... 꾸벅 (__)
번역회원: R.A.B
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : R.A.B
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
