• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

"트로트퀸 장윤정, 중국 다롄 첫 콘서트. 중국 네티즌 반응!!"

한국 '트로트 퀸' 장윤정이 첫 중국 투어 콘서트를 성황리에 마쳤다.장윤정은 지난 12일 중국 대련인민문화구락부에서 열린 첫 번째 중국 투어 콘서트를 성공적으로 마쳤다. 1천석이 넘는 공연장은 일찌감치 매진됐고 표를 구하지 못한 현지 팬들은 공연 당일 새벽부터 표를 구하기 위해 줄을 서서 기다리는 진풍경을 연출했다. 공연장을 가득 메운 관객들은 장윤정의 노래에 맞춰 자리에서 일어나 환호하는 등 장윤정의 매력에 푹 빠졌다. 장윤정은 빡빡한  일정을 소화하는 중에도 첫 중국 공연을 위해 남다른 애정을 쏟았다. 공연 전부터 편곡과 연습을 마쳤던 중국어 버전 '첫사랑'을 처음 선보였으며, 관객들은 익숙한 중국풍의 선율과 중국말로 된 가사를 들으며 환호했다.

korean_sky   2011-4-27 19:14
장윤정이 6월달에 중국 다롄에 와서 공연한대. 정말 기뻐~~

沈阳之夜 2011-5-24 09:11
왜 션양(심양)엔 안오는건데?

back 2011-5-24 11:13
한국사람 맞지? 저사람

sonicdx 2011-5-25 15:38
중국인들은 너무 쉽게 한국의 물건을 들여서 탈이야.

blackangel 2011-5-26 08:51
저 남조선인 되게 예쁘다~~>  <

掌中宝 2011-5-28 15:18
너무 좋다. 표 가격 얼마지??

等你爱我  2011-5-28 15:47
한장에 얼마씩 하는지 알고싶다. 그녀가 부른 "꽃"이라는 곡 너무 듣기 좋아

李春天的春天 2011-5-28 18:20
누구야??

天堂之子 2011-5-28 22:06
처음듣는 이름인데;;;

beautydemon19xx 2011-5-28 20:24
예전부터 이사람의 노래를 좋아했었어!

korean_sky 2011-5-29 08:57
절대적인 실력파가수야. 목소리가 얼마나 좋은줄 몰라~

yojo54025063 2011-6-3 01:01
그녀는 Trot 가수잖아.

dl小鱼儿 2011-6-4 08:04
난 채연 좋아하는데 설마 걔가 오려나....ㅋㅋ

rhkwkd001 2011-6-7 10:01
예전 2008년에 한국에 여행을 간적이 있는데 공교롭게도 잘 알고 지내던 친구가 한국에 유학하러 왔다가 날 만난거야. 그래서 같이 장윤정의 콘서트를 보러갔지. 하지만 무슨말인지 도통 못알아들었어. 듣자하니 장윤정 누나는 한국내에선 조금 나이든 노래를 부른다고 하더군. 아마도 이런 원인 떄문에 아저씨들이 좋아하는것 같더라고. 이번에 중국에 오니 보러가야지.

wsw787 2011-6-13 12:51
남편이랑 갈려고 했는데 표를 잃어버렸어 못갔어 ㅠㅠ

japhy121 2011-06-15 12:11
상해는 언제오는거지? 가고싶다~~~~

joanzaza 2011-06-15 12:31
보러가고 싶은데 돈이 없다 >  <

文行雨下 2011-06-15 12:42
빵즈 트로트가 우리한테도 오는구만. 신기하구먼

豆子梗  2011-06-16 12:58
trot여왕이잖아. 요즘 저 사람이 낸 곡들을 잘 듣고 있어

withpj 2011-6-16 10:24 
현장 분위기는 엄청났어. 내 옆에 79세 할머니가 장윤정이랑 같이 부르는데 완전히 감동받은거 있지 ㅋㅋ

zhuicuo99 2011-6-16 15:34 
장윤정 대련콘서트에서 같이 부른 스타는 도대체 누구야??

二線演員 2011-6-17 19:21
정말 좋은 곡들만 불렀지. 게다가 너무 예뻐~~

yeonbo 2011-6-17 16:10
공연할때 얼마나 좋았는지 몰라 > <  저 사람은 한국내에선 모르는 사람이 없을정도겠지?

晴天小鱼 2011-6-17 16:25
뭐야??? 중국에 와서 공연했었어?? 아깝다... 그녀의 목소리는 정말 듣기 좋았는데....

尚萌 2011-6-17 17:06
엥?? 다롄에서 공연을 할줄이야.. 결국 중국까지 진군했군 ㅋㅋ

yoopie 2011-6-17 17:32(대만)
중국까지 진출하다니? 참나

晴麻麻 2011-6-17 18:34
원래는 장윤정이지. 지금은 Trot로 중국까지 진출했잖아. 하지만 중국내에서 흥할지는 모르겠어

CXX2005  2011-6-17 19:17
중국판으로는 처음들었는데 얼마나 듣기가 좋았는지 몰라. 그래서 난 장윤정이 좋아.

RAIN1984777 2011-6-17 19:21
정말 저분이 부른 노래들은 모두 듣기가 너무 좋아. 중국순회공연도 순조롭게 하길.

kumran_34  2011-6-17 20:25
나 갔다왔어. 저기 대련환경이 너무 수준 떨어졌어.

aigto 2011-06-19 01:01 (대만)
한국음악프로그램은 많이 봐오면서 이 사람이 부른 Trot라는 곡을 알게 되었어. 그런데 중국내에서 저런 인기를 받을줄은 생각도 못했는데. 보아하니 귀엽기도 하고 음색을 들어보면 등려군 포스가 나오는데~~~~



번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기