| 
|
2NE1 신곡 "내가 제일 잘 나가"의 티저에 대한 올케이팝 반응입니다.
번역하는 중에도 댓글이 엄청 달립니다. 아마 가장 많은 팬을 갖고 있다는게 실감이 나네요. 유럽을 포함한 서양에서는 사실 소시보다 더 대박이 날지도 모르겠네요. 악성댓글이 하나도 않보였다는...뿌듯하네요~
<탄칼님 제공 2NE1 신곡 발표 카운트 플래쉬>
starcrossedhalo47Trainee 0 minutes ago
세상에! 기다릴 수 없어! 사진 열라 좋아. 웃기면서도 뭔가 동시에 강렬해! :)) 그리고 다라의 총이 커서 정말 좋아. 하하. XD
hyctwitter-112318793 0 minutes ago
기다릴~수~없어~~~~~~! ♥
MarJane Malezatwitter-89154794 0 minutes ago
누가 kpop 산업을 이끌지??? 여자들-- 2NE1!!!!
Bruce Hofacebook-590132796 1 minute ago
완벽한 올킬의 냄새가 나<3 시작부터 3위권에 들거같아
thenewbie361Trainee 1 minute ago
내 인생 최고의 9초
Ging Gingyahoo-FSZ5SF3NHVRA3YPSFCRAFZ64NM 1 minute ago
와우....멋져 기다릴 수 없어....
Jennifer Winardifacebook-1098712545 1 minute ago
어느 누구라도 그리고 모든이들에게, 2NE1은 21세기의 새로운 진화야.
그 정도로 좋아.
오. 내가 얼마나 사랑하는지. 2ne1 컴백은 놀라운거 이상이야.
MarJane Malezatwitter-89154794 1 minute ago
2NE1 .. 4명의 멋지게 장식된 여왕들의 훌륭한 조화야-- 다라, 봄, 씨엘, 민지, 아빠 YG , 너흰 금광을 발견했다구:))
hakunaMatata0000211653Rookie 1 minute ago
올킬의 냄새가 나.
Arriane Amorosofacebook-100000111720609 1 minute ago
비트가 좋아 그리고 티져중에 가장 짧아. YG 너 진짜 남자답다 =))
BrownSugar1506Rookie 2 minutes ago
이 번 싱글로 퍼펙 올킬할것 같아
La.Mia.Dolce.Vita11912Star 0 minutes ago
BrownSugar, 총을 들고 있기 때문에 무조건 퍼펙 올킬
ravchannel4034Idol 0 minutes ago
BrownSugar
와 어떻게 한거야? html코드로 좀 해보려고 했는데...잘 않돼..
(번역자 주, 이쁘게 2NE1이라고 댓글을 남긴게 많았습니다.)
aXiSEEu12685Trainee 2 minutes ago
뭐야? 맞아? LOL 아! 티저좋다!
gamez82Trainee 2 minutes ago
기다릴 수 없어!!
VIPheartBBtwitter-206532142 3 minutes ago
5일이나 더 남았어, 세상에 나 넘 흥분돼
kitty cat4244Idol 3 minutes ago
음 YG는 미스A, 2PM 그리고 지금 2NE1까지 티저만 많이 보냈어. 정말 그들의 컴백을 기다려.
Arvymar Martinfacebook-1357367013 3 minutes ago
민지의 날이 오는구나. 아자 아자
cheneechee5172Idol 3 minutes ago
2NE1 놀자！！！！2011년 6월24일이 올때까지 끈기 있게 기다릴께～LOL
Kate Penelope Dalidfacebook-1151712282 3 minutes ago
인기가 있어서 재생이 느리구나..음 중요한 건 2ne1이 컴백한다는거!!!!!!!!!!!!!!!
MzKyu12206Star 3 minutes ago
발작을 일으킬지도 모르니까 침낭을 갖고 다녀야 겠당! :)
gelikaaa18gelikaaa18 2 minutes ago
MzKyu, 님아!:) 원하면 지금 자두고 24일날 발작하는것 잊지 마삼~
gelikaaa18gelikaaa18 3 minutes ago
다른 기사는 관심없어. 그냥 여기로 바로 들어 왔어. 똥꼬가 빠질만큼 좋아 웃었어:))
2NE1이 존나 돌아온다구~~~~~~~~. 내 인생이 다시 완성된다구
(번역자 주, 아.... 이분 참 걸쭉하네요~ 분명 남자사람일듯)
tamtamvip1757Rookie 4 minutes ago
2ne1이 돌아왔다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Cielbert Eguia Dondoyanofacebook-1571380656 4 minutes ago
왜 올케이팝은 인기있는 기사를 업데이트하지 않는데? 2NE1과 2PM은 인기란에 있어야 한다고, 냐하!
canusmile4me3453Idol 4 minutes ago
적어도 Lonely 보다 많지는 않더라도 똑같은 사랑과 응원을 받기를 바래!!!! :)
kathieyahoo-Y25GMTP5LOOPFB2HN4FXAZBYDE 4 minutes ago
이 노래는 확실히 2ne1색깔의 노래야! YG FAMILY 사랑해!
thenewbie
gelikaaa18,내가 말하려는걸 정확히 니가 말했어.
darakrung 4 minutes ago
ravchannel, 재생이 않돼. 벌써 지쳤어.
katxi05 5 minutes ago
와 날 미치게 만드네!!! YG는 정말 어떻게 우리를 괴롭힐지 알고 있어! 봄, 민지 그리고 다라가 나오는 다은 티져를 기다릴 수 없어!!! 완전히 최고의 소리야! 박자감 정말 좋아! 완전 파티분위기
Cielbert Eguia Dondoyanofacebook-1571380656 6 minutes ago
’’’’’’’’’’’’’TWOTWO’’’’’’’’’’’’’’‘’’’’’’’’TWOTWOTWO’’’’’’’’’‘’’’’’’’’TWO’’’’’’’’’’TWO’’’’’’’’’‘’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’TWO’’’’’’’’’’’’‘’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’TWO’’’’’’’’’’’’’’’‘’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’TWO’’’’’’’’’’’’’’’’’’‘’’’’’’’’’’’’’’’’’TWO’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’‘’’’’’’’’’’’’’’TWO’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’‘’’’’’’’’’’TWOTWOTWO’’’’’’’‘’’’’’’’’’’TWOTWOTWO’’’’’’’‘’’’’’’NNN’’’’’’’’’’’’’’’NNN’’’’’’’’‘’’’’’’NNNN’’’’’’’’’’’’NNN’’’’’’’’‘’’’’’’NNNNN’’’’’’’’’NNN’’’’’’’’‘’’’’’’NNNNNN’’’’’’NNN’’’’’’’’‘’’’’’’NNN’’NNN’’’’NNN’’’’’’’’‘’’’’’’NNN’’’’’’NNNNNN’’’’’’’’‘’’’’’’NNN’’’’’’’’’NNNNN’’’’’’’’‘’’’’’’NNN’’’’’’’’’’’’NNNN’’’’’’’’‘’’’’’’NNN’’’’’’’’’’’’’’’’NNN’’’’’’’‘’’’’’’’EEEEEEEEEE’’’’’’’’’’’‘’’’’’’’EEEEEEEEEE’’’’’’’’’’’‘’’’’’’’EEE’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’‘’’’’’’’EEEEEE’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’‘’’’’’’’EEEEEE’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’‘’’’’’’’EEE’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’‘’’’’’’’EEE’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’‘’’’’’’’EEEEEEEEEE’’’’’’’’’’’‘’’’’’’’EEEEEEEEEE’’’’’’’’’’’‘’’’’’’’’’’’’’’’’ONE’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’‘’’’’’’’’’’’’’ONEO’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’‘’’’’’’’’’’ONEON’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’‘’’’’’’’’’’’’’’’’ONE’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’‘’’’’’’’’’’’’’’’’ONE’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’‘’’’’’’’’’’’’’’’’ONE’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’‘’’’’’’’’’’’’’’’’ONE’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’
xojinjangxoxojinjangxo 6 minutes ago
정말 이 부분 존나 좋아
솔직히, 더 좋아질 수 없어
Cielbert Eguia Dondoyanofacebook-1571380656 6 minutes ago
2NE1!!! 첫 10초! 우우! 사운드 대박! 맞지 님들아?
mary chatwitter-70049728 6 minutes ago
카툰사진 이쁘당...
기다릴 수 없어...귀여워!!!
darakrung 6 minutes ago
레드폰트 코드가 뭐야?
(번역자 주, 댓글에서는 뺐지만 2NE1이라고 HTML 코드로 이쁘게 댓글들이 달려 있었습니다.)
2ne1mblaq2ne1mblaq 4 minutes ago
darakrung. 누가 좀 코드좀 다 올려줘. 모든 블랙잭들이 최고의 댓글을 달 수 있게.
Kate Penelope Dalidfacebook-1151712282 7 minutes ago
아빠 YG, 넌 가능하고 불가능한 방법을 모두 써서 팬들을 약올리는구나!!!! 우리를 죽이는 거라구!!! 근데 좋은 방법으로!!!!!
ktyahoo-U3YGSML6X5ZG4DF7M5FZ5GTT3A 7 minutes ago
하하하 정말 확실히 잘꾸몄네, 기다릴 수 없어. 2ne1 화이팅!
Lawliet100 7 minutes ago
난 맹세하건데 만약 YG아티스트들 모두가 올케이팝 계정이 있으면, 정말 행복할꺼야~!! 하루 종일 그녀들을 댓글로 스토킹하고 싶어, 음하하하
(번역자 주, 이 분 완전 정신 줄 놓으신 분 ㅋㅋ)
MarJane Malezatwitter-89154794 7 minutes ago
2NE1, 정말 당신들 최고야!!!!!!!!
VIPheartBBtwitter-206532142 7 minutes ago
이 16초 동안 너무 멋져, 더 많은걸 원해~~~~~~
WandringDreamr 7 minutes ago
왜 이 기사에 댓글이 최고로 많이 달리지 않는거야!
Dalidfacebook-1151712282 8 minutes ago
난 이 번 주가 너무 사랑스러워!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2ne1mblaq2ne1mblaq 7 minutes ago in reply to Kate Penelope Dalid
이번 주에 수업이 없었으면
simple_girl 4 minutes ago
2ne1mblaq, 아싸, 나 수업없어. 여기는 여름이야, 케케
2ne1mblaq2ne1mblaq 2 minutes ago
simple_girl, 좋겠당!! 불행하게도 여기는 여름이 끝났어
Y25GMTP5LOOPFB2HN4FXAZBYDE 8 minutes ago
다라, 봄, 시엘 그리고 민지, 너희들 정말 최고!
chouavue 8 minutes ago
아...아자 아자 아자!!!!!!!!!
TcdpsTcdps 8 minutes ago
이 번걸 정말 많이 기다렸어!!!!!!!
이번 주 넘 길것 같아.. U_U
근데 기다릴 가치가 있어
keitoruiizu 8 minutes ago
비트가 참 좋아 =)
MarJane Malezatwitter-89154794 9 minutes ago
마지막 노래 신드롬(번역자 주, LSS,마지막에 들은 노래만 기억에 남느다는 현상이죠) .. 하하 . 비록 짧지만 비트감 너무 좋네 :))
ex-CHEERLEADER 9 minutes ago
"who run the world"곡의 느낌이 들었어..
그리고 정말 푹 빠져 버렸어!
BBtwitter-206532142 9 minutes ago
내가 돌아 왔다, 내가 글 남겼을때는 400개정도의 댓글이었는데 지금은 벌서 1038개, 완전히 광적으로 돌아버린거야??
Lawliet100 9 minutes ago
너희들 내가 얼마나 이 여자들을 좋아하는지 알아? 모두 다른 색깔의 헤어에 누가 누군지 구분할 필요가 없어, 물론 목소리도 다르지만, 그리고 모든 노래를 열라 쏠리게 불러.
(번역자 주, 참 번역하면서도.....순화해서 쓰기 힘드네요 ㅋㅋ)
JennyBang 10 minutes ago
여자인데 GD 의 랩스타일과 너무 흡사해. 완전히 미쳐버려!
MarJane Malezatwitter-89154794 10 minutes ago
잘 꾸민 여왕 :))
GladCoeur 10 minutes ago
만화이지만, 시엘은 정말 멋져 보여!
gelikaaa18gelikaaa18 10 minutes ago
씨벌. 6초동안 거의 들리는게 없어. 아.
YG 너 나 죽일 작정이야!!!
darakrung 10 minutes ago
’’’’’’’’’’’’’TWOTWO’’’’’’’’’’’’’’
‘’’’’’’’’TWOTWOTWO’’’’’’’’’
‘’’’’’’’’TWO’’’’’’’’’’TWO’’’’’’’’’
‘’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’TWO’’’’’’’’’’’’
‘’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’TWO’’’’’’’’’’’’’’’
‘’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’TWO’’’’’’’’’’’’’’’’’’
‘’’’’’’’’’’’’’’’’’TWO’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’
‘’’’’’’’’’’’’’’TWO’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’
‘’’’’’’’’’’TWOTWOTWO’’’’’’’
‘’’’’’’’’’’TWOTWOTWO’’’’’’’
‘’’’’’’NNN’’’’’’’’’’’’’’’NNN’’’’’’’’
‘’’’’’’NNNN’’’’’’’’’’’’NNN’’’’’’’’
‘’’’’’’NNNNN’’’’’’’’’NNN’’’’’’’’
‘’’’’’’NNNNNN’’’’’’NNN’’’’’’’’
‘’’’’’’NNN’’NNN’’’’NNN’’’’’’’’
‘’’’’’’NNN’’’’’’NNNNNN’’’’’’’’
‘’’’’’’NNN’’’’’’’’’NNNNN’’’’’’’’
‘’’’’’’NNN’’’’’’’’’’’’NNNN’’’’’’’’
‘’’’’’’NNN’’’’’’’’’’’’’’’’NNN’’’’’’’
‘’’’’’’’EEEEEEEEEE’’’’’’’’’’’
‘’’’’’’’EEEEEEEEEE’’’’’’’’’’’
‘’’’’’’’EEE’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’
‘’’’’’’’EEEEEE’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’
‘’’’’’’’EEEEEE’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’
‘’’’’’’’EEE’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’
‘’’’’’’’EEE’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’
‘’’’’’’’EEEEEEEEEE’’’’’’’’’’’
‘’’’’’’’EEEEEEEEEE’’’’’’’’’’’
‘’’’’’’’’’’’’’’’’ONE’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’
‘’’’’’’’’’’’’’ONEO’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’
‘’’’’’’’’’’ONEON’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’
‘’’’’’’’’’’’’’’’’ONE’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’
‘’’’’’’’’’’’’’’’’ONE’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’
‘’’’’’’’’’’’’’’’’ONE’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’
‘’’’’’’’’’’’’’’’’ONE’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’,
(번역자 주, 너 이 정성이면 하바드나 옥스퍼드 서울대 간다...내가 장담한다 ㅋㅋ)
thenewbie 9 minutes ago
darakrung, 훌륭해!!
bajankoreanfan 10 minutes ago
세상에 정말 멋지다...안티 댓글이 하나도 없어
번역기자:인생뭐있어
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기
번역기자 : 인생뭐있어
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
