해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 소녀시대, 초섹시 윤아 봉춤, 해외반응
등록일 : 11-06-07 14:54  (조회 : 18,997) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

거의 모든 댓글이 윤아의 봉춤을 보고 놀랍다는 반응입니다.
개인적으로도 윤아의 이런 모습은 꽤 놀랍군요.
곧 SM 파리공연도 있는데 여기서도 윤아의 봉춤을 볼 수 있기를~~ 










aidalizgg3235Idol  0 minutes ago 
윤아 격렬해!
정말 좋아


bestplaybloybestplaybloy  1 minute ago 
윤아는 한 시간에 얼마나 청구할까? (번역자 주, 미친넘...여신에게 감히....)


Obliviate_095478Idol  0 minutes ago
bestplaybloy, 오, 너 그딴거 물어보지마. 니 전재산을 다 팔아도 않되거든~



tnuctnuc  1 minute ago 
윤아가 일할 수 있는 봉을 주고 싶어. 미안...도저히 못참겠다 (번역자 주, 난 그 봉이 되고 싶다는.....)



orpdsns5718Idol  2 minutes ago 
음, 전체 콘서트 동안:
GEE와 kissing you 부를 때: 귀여워
런데빌런을 불렀을 때: 격렬했고
Complete를 불렀을 때: 부드러웠고
그리고 이 것: 섹시해
그냥 모든 상황에 맞는, 그녀는 다재 다능한 아티스트야



Saetang4774Idol  2 minutes ago 
유나의 비디오를 보기전에 어제 유리의 팬캠을 보았는데, 난 정말 미쳐버리는 줄 알았어, 왜냐면 유리는 공연에서 "BITCH MOVE PLEASE" 같이 보였고, 믿을 수 없을 정도로 섹시했어 :). 근데 윤아가 바지를 벗을 때, 마치 내가 콘서트에 있는 듯이, 난 오, 세상에, 워어어어어어어, 유우우우우우나 존~내~ 섹씨해~라고 소리질렀어, 하하, 몇 년안게 콘서트에 가 봤으면 좋겠어, 근데 지금은 대학교가 내 지갑을 먹고 있어... 



pinklace998  2 minutes ago 
@orpdsns에게, 예~ 니 생각에 절대적으로 동의. 난 이것처럼 한국이 더 개방적이었으면 좋겠어, 여자들은 자기 자신을 표현하고 싶어해, 근데 사람들이 어리석은 작은 것 하나 때문에 훅 날라가는 나라에서는 그럴 수 없어... 



Brittiarra2169Trainee  3 minutes ago 
IDK 라이나와는 달라...고전적인 섹시(윤아) 그리고 그냥 평범하고 역거운 섹시(라이나)는 정말 아주 달라


Kpop-lover1237965Star  0 minutes ago in reply to Brittiarra2 
역겹다는 말은 강한 단어야.=O
근데, 음 두 사람은 아주 달라



pinklace998  1 minute ago
Brittiarra2, 섹시함의 차원이 다른 것이지, 역겹다는걸 의미하지는 않아  :)




aktf33609Trainee  1 minute ago
Brittiarra2, 넌 이름도 잘 모르잖아 (번역자 주, 아까 윤아의 영문 철자를 틀렸음)



gigachau457Trainee  2 minutes ago
Brittiarra2, 제발 라이나를 여기에 끌어 대지 말고 욕하지 마


Brittiarra2169Trainee  1 minute ago
gigachau, 그런 의도가 아니었는데 -_-



LynLovesU171Trainee  3 minutes ago 
소시는 성장하고 더 성숙하게 되고 싶어해. 그래서 이런걸 하는 거구, 난 정말 괜찮다고 생각해 (질문: 효연도 솔로로 불렀나? 왜냐면 정말 그녀를 보고 싶어
^.^


babytruestar5368Idol  1 minute ago
LynLovesU, 엉 그녀도 솔로로 했어.



intelsnsdjjang5090Idol  1 minute ago
LynLovesU, 엉 효연도 솔로곡 불렀는데...팬캠이 아직 않올라 왔어..적어도 난 아직 못찾았어...



xomusicalxo212Trainee  4 minutes ago 
사람들은 윤아가 과대평가되었다고 말하는데, 그런 말을 하면 할 수록 사실 윤아는 저평가되는 거야. 난 여자고 난 윤아가 이쁘고 춤도 나쁘지 않다고 생각해. 실제로...넘 이뻐... -0- 질투나;;



tkddude241478Rookie  4 minutes ago 
이런..세상에.....



Straight4ward506Trainee  4 minutes ago 
하하, 수평봉이라..



chillitomatocakes1621Rookie  4 minutes ago 
발레봉이야:<



UnknownFact2587Rookie  4 minutes ago 
정말....섹시



chocolateleo1431Rookie  4 minutes ago 
세상에, 세상에. 완전히 뜨거워!그녀는 정말 멋져, 섹시하고 귀엽고 (: 윤아 화이팅!  그리고 진지하게 말하는데, 비방은 하지마. 소녀들은 성장해가고 있어. 영원히 귀엽게만 남아 있을 수 없다구. 스타일을 변화할 기회가 필요하다구. 그리고 춤하나 바꿨다고 인성이 바뀌는건 아니라구. 제발 좀.. == )



intelsnsdjjang5090Idol  5 minutes ago 
bestplaybloy, 니 아이디가 모든 걸 말하네...  *한숨*... 더럽다..




bestplaybloybestplaybloy  4 minutes ago
intelsnsdjjang, 너 윤아 엉덩이 좋아하잖아.



intelsnsdjjang5090Idol  2 minutes ago
bestplaybloy, 너라고?? 모두가 다 너랑 같은게 아니거든?? 싸구려 낚시질이나 하는게...너 엉덩이 아파??



tantungnam2563Rookie  5 minutes ago 
윤아 노래버젼 업데이트 됐네.
윤아가 노래 못부르고 춤도 못춘다고 한 안티들아, 엿이나 쳐 먹으세염



thisorthatprettymuchthisorthatprettymuch  4 minutes ago
tantungnam , 실제로 내 친구가 콘서트에 갔는데 윤아는 미리 노래를 녹음했구 라이브로 부른게 아니고 라이브로 부르는 것 처럼 보이는거라고 하더라구



tantungnam2563Rookie  1 minute ago
thisorthatprettymuch, 나도 윤아와 유리가 춤에 집중할 때 100% 라이브로 노래 않부른다는건 알라, 근데 몇 몇 인간들이 윤아의 노래실력이 형편없다고 말하는데 분노하는 거라구.
난 여기서 라이브로 노래하는걸 이야기 하는게 아니야.



gYrLeiH  15 minutes ago 
댄스가 그녀의 성격을 말하는것은 아니라고 말하고 싶어~



wonder888  16 minutes ago 
맞아, 소시는 옷을 찢고 있어. 댓글을 쭉 읽었는데 유리와 윤아가 옷찢는거는 여신급이야. 그녀들에게 말하는데, 계속 찢으라구.너무 좋아..~화이팅 소시~그녀들이 더 많이 옷을 찢어 주기를 (번역자 주, 이 넘 참.....매를 버는 말만 하는구만 ㅋㅋ)



fanykicksbooty  16 minutes ago 
우리의 섹시한 윤아



kipper  17 minutes ago 
난 소시가 귀여운 컨셉을 버리려고 올해 노력하는것 같아, 하하



Kpop-lover123  16 minutes ago in reply to kipper 
사실은 그게 아니고, 소시는 일본 프로모션에서 좀 더 섹시한 컨셉을 갖고 나가는거야



bikyo4everbikyo4ever  17 minutes ago 
윤아의 빛나고 놀라운 재능을 비난하는 사람들에게 적절한 기술을 보여주었네^.^  너희들은 윤아 보다 더 용감하고 과감하지 못해:) 존경 받을 만한 진짜 공연:)




kpopworld  18 minutes ago 
얼마나 많은 해외 kpop팬이 그녀를 싫어하는지는 문제가 않돼(그 넘들은 멍청이라고 부르고 싶어, 한국과 일본에서 그녀는 아주 인기가 있기 때문에 문제가 않돼. 그런 이유로 그녀 혼자 찍는 CF도 많아 



aj488  16 minutes
kpopworld, 일본어 음이 마치 '어머나 세상에...윤아아아아아아... '모든 팬캠과 외침이 이렇게 말하고 있어


lovalova  22 minutes ago 
누가 라이나야?  


lovalova  22 minutes ago 
윤아짱!!!! 사랑해.. 근데 마지막 장면 그냥 건너띄었어.. 뭐든간에 사랑해 윤아~~



Lizzie Heartyahoo-XZMSVOCJOA7ZA47SDPHNBVFNWM  23 minutes ago 
"만약 라이나나 다른 걸그룹이 섹시컨셉으로 같은 옷에 같은 춤을 춘다면,'매춘부! 갈보! 스트립걸! 그들이 kpop을 망치고 있어
근데 윤아가 하면:섹시, 격렬, 고전적이 되지! "
이게 무슨 개수작? 왜곡되고 위선적이야!!!!!



IMakeMyPoint  14 minutes ago
Lizzie Heart, 안티들은 소시를 데뷰때부터 매춘부라고 부르며 비난해왔어, 심지어 gee시절에 진을 입고 귀여울때도.
누가 더 삐뚤어지고 위선적이었는데?
이건 소시가 어떻게 불리던 간에 그녀들이 자신들이 맞다는걸 증명하고 여기까지 올라왔다는 걸 의미해



Obliviate_09  15 minutes ago
Lizzie Heart,근데 누구한테 갈보라고 하는거야? 이건 콘서트라구.. 그녀들이 다른 사람들을 비난하려고 한게 아니라구



archer2006  15 minutes ago
Lizzie Heart, 
라이나에 대해서 말할게
1. 라이나는 대체적으로 가사와 춤에서 섹슈얼해.
2. 미성년자 멤버들도 있어
3. 한국에서 활동하며 공중파에서도 공연 중이야

윤아에 대해서
1. 공연중에 옷을 완전히 갖춰입고 공연중에 섹슈얼한 톤이 없어. 그리고 윤아는 단지 마지막 20초에서 바지를 벗은거라구.
2. 그녀는 성인이야
3. 개인 콘서트가 아니구, 한국에서 한 공연도 아니며, 텔레비젼에 방송되는 것도 아니야( 이건 내가 틀릴 수도 있구)

그리고 날 오해하지마, 나는 라이나를 좋아하고 둘을 비교하는건 웃긴 짓이야.



louieRomero  23 minutes ago 
나 그녀의 바지가 사라졌을 때 완전히 머리가 완전히 하얗게 됐어.



missingfrommissng  24 minutes ago 
뭔가 다른걸 해야 만 해, 아니면 사람들은 싫증내니까.. :/
근데 그녀는 정말 놀라워 :)



foxrider  30 minutes ago 
탭댄스 출 수 있으려나, 난 정말 그녀가 추는걸 보고 싶어:D 



IMakeMyPoint  13 minutes ago
foxrider, 수영에게 부탁해봐, 그녀는 일본 튜어콘서트에서 솔로 탭댄스를 추었어



aj488  22 minutes ago
foxrider, 부질없는 짓이야 



bestplaybloybestplaybloy  30 minutes ago 
윤아의 공짜 미리보기가 아니라서 좋아, 25센트도 필요없어


aidalizgg  33 minutes ago 
윤아 격해!
사랑해



번역기자:인생뭐있어
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 인생뭐있어

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

카로스 11-06-07 15:23
   
잘보고 갑니다. ㅋ
깡빠 11-06-07 15:23
   
급서버린 ㅜ.ㅜ
     
인생뭐있어 11-06-07 15:49
   
헉....무척 민감하시네요~
유자차 11-06-07 15:35
   
(난 그 봉이 되고 싶다는.....)
     
인생뭐있어 11-06-07 15:48
   
여기 한 명 더 추가요~
블래기01 11-06-07 15:41
   
윤아야.....갈데까지 갈래!!??

적당히 해라~~
악마는구라 11-06-07 15:49
   
소녀시대의 기존 이미지가, 청순 깨끗 발랄...................
갑자기 봉춤을 추니 (눈이야 호강하지만) 당황스러운. ㄷㄷ
배드핑거 11-06-07 15:49
   
저게 어쨌다는....윽!이런 젠장~
바사라 11-06-07 15:51
   
일본에 계속 있다간 나중엔...올누드까지 가겠다?
키싱유때.. 사탕들고 귀여운 모습은 온데간데 없어졌군...
     
짤방 11-06-07 16:09
   
애들 나이가 몇인데 그럼 아직도 사탕들고 키싱유~~할까요?
짤방 11-06-07 16:09
   
윤아는 너무 말라서 사실 섹시한지는 잘 모르겠던데;;; 살빠지기 전 유리가 했다면 정말 대박이었을 듯..
     
인생뭐있어 11-06-07 16:14
   
항상 느끼는건데, 짤방님의 우는 듯 웃는 짤방 사진은 참 재밌어요. ㅋㅋ
          
짤방 11-06-07 16:16
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 여러가지 상황에 적절하게 어울린답니다.. 그걸 노렸습죠..ㅋㅋㅋ
대퇴부장관 11-06-07 16:51
   
한국에서 콘서트 할때도 부디 저런 퍼포먼스를 보여주길 바람....ㅎ
푸딩냥 11-06-07 17:19
   
확실히 많이 말라서 그런지 별로 섹시해보이진 않네요(다행이랄카요.. ㅎㅎ)
     
인생뭐있어 11-06-07 17:37
   
개인적인 차이가 있겠지만..저도 약간 통통한 여자분들이 더 이뻐 보여요...
동네오빠 11-06-07 17:57
   
아.. 일본을 갔다오면 애들이 야해지는 건가요?
물론 피나는 연습도 있었겠지만..

눈은 즐겁네요 ^^
     
인생뭐있어 11-06-07 18:08
   
그러고 보니 일본을 갔다오면 다들 맛이가는군요. 일본은 소시 데뷰때부터 '미각'이라면서 섹시컨셉으로 진출해서 그럴지도...
오캐럿 11-06-07 18:17
   
수고하셨습니다... 번역(코멘트 포함),영상 잘 봤습니다...^^!
번역기자 "인생뭐있어"님의 번역은 거꾸로 읽어야 된다는 ...하지만 가끔은 낭패도..ㅋ
가끔 코멘트들이 (번역자 주, 난 그 봉이 되고 싶다는.....) 번역을 더 재밌게 읽게 되네요...^^!
110605 SNSD JANPAN CONCERT-Yoona-4 Minutes
     
인생뭐있어 11-06-07 18:19
   
이번건 거꾸로 않읽어도 되는데..사이트에 따라 댓글들이 다르게 달려서, 죄송합니다.
그리고 그냥 번역만 하면 재미가 없을것 같아서 약간의 애드립을 하는데, 좋아하신다니 다행입니다~
홀리베어 11-06-07 18:18
   
이제 정말 어리다고 놀릴수있는 나이들은 지났잖어요 ~.~ 언제까지 소녀취향 옷입고 소녀스런 노래만 부를수는 없을듯 ㅎㅎ
秋風 11-06-07 19:14
   
흠;; ㅎ-ㅎ
파브레가스 11-06-07 20:28
   
잘봤성여여여여영ㅇㅇㅇㅇ
멜로온 11-06-07 21:12
   
윤아 21살이던가? 이런거 할때 됬지 뭐 ㅋㅋ
그런데 말라서 섹시한 춤춰도 그냥 허우적거리는거 같다 ..
더욱더 큰 동작이 필요한 ~
blazer 11-06-07 21:28
   
저 퍼포먼스 끝까지 보신분이라면

절대 누드니 어쩌니 말 못할 거 같은데요?

애들 손잡고 오는 가족단위 공연에서

섹드립하는 춤을 춘다고요?

무슨 그런 말씀들을 하시는지.
긔엽지영 11-06-07 21:32
   
나이가 22~3이면 이제 이미지를 여러개 가져도 괜찮죠 ^^
물론 티비와 공연 이미지는 차이가 있었으면 하는 갠적인 바람이 ^^
blazer 11-06-07 21:35
   
절대 공중파에서는 안하죠.

콘서트니까 자신의 개인 퍼포먼스로 하는거죠.
시요넬 11-06-07 22:49
   
우리나라 콘서트에서도 보고 싶군요~  좋은데요.
낭만폐인 11-06-07 22:59
   
물론 사탕드는 것도 좋지만, 여러 이미지를 가지는게 가장 좋죠... 대중들은 금방 식상함을 느끼니까....
일본 아이돌들 처럼 맨날천날 코맹맹이 소리나 내면서 애니메이션에 나올법한 옷입고 나와서 노래하는 것보다는 한 만배쯤 나은것 같네요
꿀이 11-06-07 23:42
   
너무 말라서 그런지 그렇게 야하지는 않네요.
콘서트니까 이정도의 이벤트성 무대는 괜찮은 것 같아요~
햇살같은티… 11-06-08 03:01
   
언제까지나 사탕들고 노래할수는 없음-_-;;;
총통 11-06-08 06:13
   
윤아가 외로운가봐...몸짓으로 표현하구있자나...
몽테크리스… 11-06-08 09:02
   
일본에서는 섹시로 밀고 가는군 ..
화란초 11-06-08 11:02
   
잘 보고 갑니다..
그린티 11-06-08 18:45
   
봉이 누워있긴 하다만 저런거좀 안시키면 안되나??
칼끼없는놈 11-06-08 21:36
   
적당히 해라이~
수제천 11-06-08 23:56
   
섹시로 가는거 별로 안 땡기는 사람으로서 한마디 하자면...
윤아~!! 너 저러고 한국 돌아와서 청순 이미지 계속 고집하면 돌 집어 던진다...
개인적으로는 괜찮게 생각한 이미지 아이돌인데... 씁쓸함.
미란다커 11-06-09 03:37
   
예쁘지만... 넘 말랐다.. 티파니 의상논란도 있던데...소녀시대 일본에서 왜그러는거야ㅜㅜ
알로하 11-06-09 23:00
   
의상 찢어질때 좀 놀랬찌만 저는 좋았음ㅋㅋ 새로운 모습~
그리고.. 소녀시대 몇분들은 살좀 쪗으면ㅠ 안쓰러워여
권유리사랑 11-06-10 00:03
   
뭐 어때요 다컷는데
언제까지나 우리들의 소녀일순 없자나요? ㅎㅎ
그리고 소녀들 나이에
2년뒤면 이효리 텐미닛한 나이랑 똑같다는게
믿겨지셈? ㅋㅋ
줄리아 11-06-10 22:20
   
새로운 면을 보는건 당연해요
그들은 아티스트니까요.
잘 복고 갑니다.
그런데 좀 힘들어 보이는데 최선을 다하는 것 같아 안타깝네요
시간안가 11-06-11 12:35
   
이쁘면 다용서됨
kong 11-06-18 13:53
   
잘보고가요~
히아신스 11-06-19 01:29
   
윤아도 성적매력이나 섹시하게 보이려고 하는것보다는 는 춤실력이나 나이도 있으니까 멋있는 계열쪽 보아나 이런쪽으로 가기위해서 이런 퍼포먼스 보여주는 것 같은디;; 반응이 너무 부정적이시네 ; 여자가 보기에는 가릴때 다가렸고 별로안야한데요? 윤아 눈여겨보고있지 않았는데 멋있네요 팬됬음 ㅎㅎ
귀찮 11-09-19 11:00
   
변태들많네;
     
Gerrard 11-10-29 23:07
   
ㅇㅇ
Gerrard 11-10-29 23:07
   
잘봤어요
Gerrard 11-10-29 23:07
   
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
크레모어 11-11-02 06:27
   
너무 야하잖아..
아이리스 11-11-05 14:52
   
잘 보고 갑니다ㅋ