SBS 시티헌터 첫 방송후 해외 한국드라마 사이트에 올라온 리뷰에 댓글이 150개가 넘개 달렸는데 반응이 뭐 다 좋네요!!!!이민호 넌 멋진 넘이다. 첫회의 인상이 강렬하고 좋다는 반응입니다. 예고편은 장난이었고 본편 나오니 거의 죽네요,
해외 여자 분들...댓글은 뭐 거의 다 비슷합니다.
뭐냐 이민호 너는 ???? 부럽다 ㅠㅠ
CNBLUELOVER May 26th, 2011 at 6:17 am
1등! )
muggledor^^ May 26th, 2011 at 6:58 am
이건 미칠듯 신선했어!!!!!!!!
줄거리를 읽기전에 집에 가서 잠자기 싫어…
그리고 지금 잘 수 있겠어… 고마워!!^^
ohemgee May 26th, 2011 at 6:17 am
우...나쁘지 않았지? 응? 제대로된 스릴러에 기분 좋아! (아니면 최소한 제대로된 액션드라마…)
ilikehim May 26th, 2011 at 1:34 pm
내가 보고 난 놀랐어. 왜냐면 형편없지 않았거든.
그리고 내생각엔 줄거리가 바로 나올 거라고 생각했어 왜냐면..좋았거든 (물론 이민호가 나와서지).
MissChiVyus May 26th, 2011 at 6:17 am
와우. 난 프로모션만 봤었는데 지금 줄거리 봤어. 후후! 잠이 바짝 깼어!
지금까지 이민호에 관한 감상 보는게 좋아. 이민호의 최근 마지막드라마까지 이런 표현들은 못봤거든.
고마워 JB!!!
CNBLUELOVER May 26th, 2011 at 6:18 am
1등!
cHeL~ May 26th, 2011 at 6:24 am
아싸, 4등,..
cHeL~ May 26th, 2011 at 6:25 am
오 맞네, 5등...어쨌든...난 오늘밤 줄거리 정말 기대돼!! 이야,..
girlatsea May 26th, 2011 at 6:31 am
와, 일하고 집에가면 10시!!!, 이번 주에는 최고의 사랑, 로맨스타운, 그리고 이것도 못 보겠네. :’(
첫 회 에피소드가 강하다는 걸 들어 너무 기뻐. 하하, 틀어 박혀 줄거리를 읽을 것 같아.
rayray May 26th, 2011 at 6:33 am
'나쁜 남자' 가 첫회만 좋았고 않그랬던 것 처럼, 첫회가 트릭이 아니길 빌어 :B
1 nonski May 26th, 2011 at 7:46 pm
맞아, 왜냐면 난 이민호와 박민영이 나온다고 해서 승선했거든. 이 드라마가 좋기를 바래.
Blyssxoxo May 26th, 2011 at 6:33 am
이민호 첫 장면만 보고도 날 빠뜨리기에 충분했어~
넘 멋있어!
헤어스타일, 복장 정말 사랑해. 박민영 첫 장면 은 젊고 이뻤어! 아우…
스토리 전개를 기다릴 수 없어. 주인공들이 너무 괜찮아 보여서 너무 좋았어!
mary May 26th, 2011 at 6:33 am
이게 맞아:
이민호와 문근영 엄마가 같은게 맞아???
(그리고 신이라 불린 사나이 같은 느낌이 드는데)
norsha May 26th, 2011 at 5:48 pm
이민호와 문근영 엄마가 같아???
이 드라마에서 오누이로 되나?
멋져
ruby May 26th, 2011 at 6:34 am
"니가 우리 아버지를 죽였지 지금 죽을 각오 해” – Inigo Montoya인가?
(번역자 주, 사람인것 같은데 모르겠네요, 마이프린세스에 나오는 대사인것 같은데 않봐서)
krnkimbap May 26th, 2011 at 6:51 am
하하하! 난 '마이 프린세스'는 생각도 못했는데 내가 좋아하는 영화야!
Kiara May 26th, 2011 at 7:07 am
아직까지 내가 좋아하는 드라마는 마이 프린세스야. "니가원하다면" 하하.
danni May 26th, 2011 at 7:52 am
하하, 마이 프린세스 죽인다!
Not Linda165 May 26th, 2011 at 7:56 am
나도 그렇게 생각해!! Iñigo Montoya!!!!
Celexa May 26th, 2011 at 10:02 am
마이 프린세스에서 가장 기억남는 두 대사!
Summerstorm May 26th, 2011 at 6:36 am
오 이런, 맞아! 고마워 JB! 이 에피소드 사랑해.
stars4u May 26th, 2011 at 6:37 am
놀랍도록 좋아! 빨리 에피소드2도 나중에...
Lahlita May 26th, 2011 at 6:38 am
이민호 완벽 — 감성적, 연약하고, 사납고, 완벽히 몰두된 캐릭터
이민호. 세상에
JB, 다음엔 뭘 할꺼야? 이 남자를 니가 사랑한다는 걸 느껴, 넌 내 사랑의 연적이구나. 이 드라마를 옆으로 제낄 수는 없을꺼야. 초콜릿씌운 자바콩이라도 많이 씹고 한 번에 16개 드라마 줄거리를 써봐.
Ace May 26th, 2011 at 6:38 am
아테나 첫 회보다 더 좋아…최고의 사랑을 보고 오늘 밤 에피소드를 다시 볼꺼야..
Noypi May 26th, 2011 at 6:48 am
지루하지 않게 줄거리를 끝까지 읽었고 이미 내게 이 드라마는 요즘 내내 주목을 끌었어...계속 볼거야! 줄거리 고마워!!
YBisTOP May 26th, 2011 at 6:48 am
아아아아앙!!!! 영어자막이 나올 때 가지 기다릴 수 없어!
이민호!
swui May 26th, 2011 at 6:49 am
더 좋은 드라마....? 이런.나 지금 4개나 이미 보고 있어…만약 Reply (번역자 주, 부정적인 리플다는 회원인듯)가 좋다고 한다면, 난 내 인생이 없을거야.
Kiara May 26th, 2011 at 7:42 am
하하 난 Reply와는 몰래 좋은 관계가 되기를 원했던 한 명이야, 왜냐면 가장 부정적인 반응을 보인 사람이고, 사실 난 중요 배우들의 팬이 아니거든거.
kay May 26th, 2011 at 1:35 pm
나도 동의! 지금가지만 보면 다른 드라마들하고는 달리 아주 멋지게 될 것 같다는 생각이야. 그렇게 되기를 손가락 걸고 약속해XX
IbeenJGS May 26th, 2011 at 6:50 am
와우! 정말 좋아! <3 <3 <3
krnkimbap May 26th, 2011 at 6:50 am
오 세상에, 이것도 역시 봐야겠다는 생각이 들어! 꺅!! 모든 드라마를 볼 수 있게 더 많은 시간이 있엇으면 좋겠어. 장미 향기를 맡으며 밖으로 다니는 건 잊어버리고, 안에서 미친듯이 뜨거운 남자들과 키스하고 점점 창백해지고 싶어.
(번역자 주, 한국 여자들 뿐만 아니라 해외 여자들도 거의 드라마 폐인을 만들어 놓네요...이 분은 좀 거의 말기암 수준인듯)
creepykreme May 26th, 2011 at 6:52 am
여기가지는 꽤 흥미있어. 근데 여주인공이 되고 싶지는 않아. 그녀가 복수의 계획을 망칠거야. 아마 그녀가 빅파이브 중 한 명의 딸일거야. 내 추측으로, 헤헤
azir May 26th, 2011 at 6:53 am
잘했어 고마어. 하루 종일 기다렸어. 니가 줄거리 요약을 했는지 보려고 항상 이 사이트 열어 보고 있어. 너도 좋아한다니 기뻐. 난 정말 정말 액션드라마를 좋아해.
purplesheesh May 26th, 2011 at 6:54 am
첫 회 에피소드 강렬해. 흥미로와.
ahjummabunny May 26th, 2011 at 6:55 am
아테나가 좋을 거라고 생각했던 것과 비슷하게 보여. 줄거리를 읽을 수 있어서 행운이야 4주정도 뒤에 tv에서 방영하면 나중에 봐야지. 그때쯤이면 난 내용을 다 까먹을꺼야. 내 기억력 사랑해!!!!
(번역자 주, 아..놔...이걸 좋다고 해야되나???)
mulan May 26th, 2011 at 6:55 am
드라마 첫회는 내 기대 이상이야.
좋은 스토리라인에 환상적인 촬영, 최고의 배우. 계속 이렇게 나아가서 오늘 에피소드를 능가하기를 바래. JB 줄거리 고마워. 자막없이 봤는데도 이 드라마에 훅 갔어.
otchosais May 26th, 2011 at 7:00 am
와!!! 많은 사람이 좋아해서 기뻐!!!
이민호가 멋지기 때문만이 아니라, 연기술과 좋은 스토리라인 때문이야..
줄거리 고마워
Linda May 26th, 2011 at 7:03 am
계속 이 드라마 줄거리 요약해줘! 난 에피소드를 볼 시간이 없을 때 줄거리를 끼고 보고 살거든. 항상 폰에 줄거리 넣어서 열차타고 학교가는 길에 보거든
fifishy May 26th, 2011 at 7:07 am
국가정보요원이 이렇게 옷을 입는건 없거든!! 그러니까, 이렇게 빌어 먹을 자홍색 바지라니? 오 근데 이민호가 주연으로 나오는 한국 드라말는걸 알았어!! 명백히 틀린건 아니야.
(번역자 주, 잘난 넘이 뭘하던 좋다..뭐 그런거네요. 물론 여자도 마찬가지 입니다만...)
번역기자:인생뭐있어
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기