해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[2ch] 장근석 가을쯤 일본전국투어 계획
등록일 : 11-05-06 11:27  (조회 : 6,377) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


장근석 가을쯤에 일본 각지를 여행하려고 합니다.”

 ID:???P

젊은한류스타장근석23)가서울시내에서산케이스포츠의독점인터뷰에응했다 포니캐년에서발매된일본데뷔곡Let me cry"가오리콘위클리차트 위를획득 20 일부터BS에서주연드라마메리는외박중방송이시작되는등 쾌속진격이계속급격히편 산케이스포츠에일본어로가을쯤전국투어를하고싶다라고뜨겁게약속했다

ID:3Rp2DdDKO

뉘신지요..

  _?xml_:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

ID:s9A87ol5O

우리가 불쌍해 보이냐?

 

ID:8wN4ditD0

아줌마들이 좋아하는거 아니야?

사극에서 나올때는 좀 귀엽다고 생각했는데

최근에 사진 보니까 코가 이상해.

 

ID:jsgxUgDnO

뭐야 쟨

 

ID:fzSWsK300

한국사람은 필요없다.

 

ID:Xw2HOiSvO

겨울연가에 배용준 따라하는 거냐.

 

 

ID:GMUR2U4RO

일본인은 왜 이런 애를 좋아하는지.

 

ID:9AtF6Z7fO

뭐 친일파라면 뭐 봐줄게.

ID:/dqfuvWW0

장근석사진은 어딜가나 있더라.

 

ID:CaMTm3PN0

슬슬 친일파로 나오는건가.




ID:NqEjWucIO

우리집 할머니가 엄청 좋아하잖아.

 

 

ID:bjMkLCS9O

오리콘에서 1위 했다며???

 

 ID:0KCTUMhu0

성형을 너무 했어.

얼굴이 어색하잖아.





ID:uQ3BedtF0

뭐 좋아하는 건 어차피 아줌마들 뿐이잖아.

아무리 홍보해도 별로 그렇게 호감형도 아니고...

한류라는 건 양두구육이네.

 

ID:zpLJ6+BX0

일본이 싫어하면 오지 말라고.

 

ID:jFEiO8BYO

맘대로 오네.

오지마 이 성형한 김치야.

 

ID:3/708Eze0

성형남이네. ID:PhxqFi7fO

 

너무 자신이 인기가 많다고 착각하는 모양이네.

ID:HSW5DesEO

이녀석 나름 일본에서 알아준다구.

 

ID:Qc8roaoc0

그러니까 뭐하는 애인지 알려주라고.

 

 ID:dPZ6FeQ+0

저녀석의 지나친 홍보에 넘어간 바보같은 아줌마들.

 

ID:lgvbs7Hn0

요즘 유독 한류 한류 하는데 좀 질렸어.

일본에도 유명한 스타들이 많은데 말이야.



ID:6czk//ce0

누구긴 누구야 장근석이지




ID:2HJdETU+O

아아 그 요즘 최악의 CM에 나오는 그 아이?

 

ID:3/708Eze0

얼굴에서 구린내나



ID:3/708Eze0

장근석이라도 굳이 이야기 안해도 나는 누군지 알겠는데.ID:9XoVb9TL0

한국인은 한국에서 데뷔해야 뜨지.



ID:mNsWKVDbO

뭐 일본에 온다면 우리가 좋은거 아니야?

요즘 관광객도 줄어들고 있는데

 

ID:hkKbu23z0

나름 잘생긴 미남이구만.



ID:jsgxUgDnO
뭔가 어색해




ID:aqT9Exmv0

누가 저런 기사를 썼는지는 모르겠지만.

일본인은 결국 전혀 관심이 없다고




ID:JsoA8NzfO
그래도 여태까지 일본에 데뷔한 배우중에는 제일 나은거 같은데.

그나마.



ID:psN8durL0

한국 아이돌이라는건 대단하네.

 무명인 것 같은데 어떻게 전국투어를 할 수가 있지???





ID:fB8x/K3g0

오는건 오는거고

누군지도 모르는데 여기 오는거 뭐가 그렇게 대수인지.

일본에 놀러오는 한국인은 많아.
 


ID:OGO7QhjpO

누군지 잘은 모르겠지만

치치부에 있는 산꼭대기라도 갈 태세네.




ID:rYpNmQSWO

어디서 오신 분이신지....





ID:0b2+cu0+0

솔직히 말해서 잘 모르겠어.

모른다는데 일본에 오기로 약속을 했다는 둥 이런건

좀 그닥 반갑지 않아.




ID:OGO7QhjpO

누군진 모르겠는데...

그럼 후쿠시마에도 오는거야?????・∀・

 

ID:3/708Eze0

한류라는건 우리가 만든게 아니라 매스컴에서 만들어낸 거야




ID:AKIVzBj80

장근석보다 택연이 좋아

 

ID:+8WJHemwO

누군지 모르는 사람이 더 많은데

오리콘 1위 이런게 무슨 소용이야.

 

ID:Tow4tVH30

차라리 택연이 온다면 모를까.



번역기자:부엉이
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 부엉이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

찰떡파이 11-05-06 11:31
   
^^
짤방 11-05-06 12:00
   
근석아 왜 거길 가니....방사능 쩔텐데...ㅠ.ㅠ
쪼꼬렛또라… 11-05-06 12:38
   
지금가는건 위험하지않을까요 체르노빌급이라는데...
유행가 11-05-06 12:39
   
ID:0KCTUMhu0

성형을 너무 했어.

얼굴이 어색하잖아.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

화장실로가서 니 얼굴을 봐라..

장근석은 코만 한걸로 아는데 ㅋㅋ

일본연예인들은 이빨때문에 얼굴형이 정준하같아서 무턱수술 + 쌍수 절개 + 지방이식 + 코

완전 성괴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 성괴국가 일본이 저런말하면 자기얼굴에 침뱉기인데

그리고 일본여자들은 성형하고도 얼굴에 자신없어서 갸루로 막 가리고다님 ㅋㅋㅋㅋㅋ
オオカミ 11-05-06 12:51
   
ㅎㅎ 할머니가 좋아한데. ^^
파리지옥 11-05-06 13:07
   
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
PRADA 11-05-06 13:20
   
이건 문제가있다.
검증도안된 배우가 노래로 전국투어를 한다는게 자칫잘못하면 한류에 먹칠을 할수도 있을것이다.
예전부터 일본에서 조금만 떴다하면 음반내고 투어하는데 그건좀 아닌것같다.
이건마치 너도나도 듣보잡가수가 일본진출하는거랑 뭐가다른가?
우리가 쪽바리를 까기전에 우리의 실력이 쪽바리들을 깔정도는 되어야 일본진출하는거지.
기획사들이 단기간에 돈벌어처먹을려고 그러는건 안다만 장기적안목을 가졌음좋겠다.
이왕 빨아먹을려거든 오래해먹어야하지 않겠는가? 그런의미에서 어느정도의 실력은 갖추어야한다.
그리고 연예인들 역사공부좀시켜서 보내라. 일본방송에가서 개념없는짓좀 그만하고.
     
짤방 11-05-06 13:31
   
저기..이전에 이병헌 씨도, 박용하 씨도 투어했습니다만
          
PRADA 11-05-06 14:22
   
짤방님께서 댓글남기신 바로그게 그게문제입니다만?
작금의 상황을보면 일본시장 ㅈㄴ 만만한곳이지만 배우가 인기좀얻었다고 앨범내고 그러는게 좋게보입니까? 이건 우리나라를 보더라도 문제란겁니다.
연기력을 중요시하는 배우와 음악성을 중요시하는 가수들이 예능에 나와서 어떻게하고있습니까? 웃기지못하면 매장당합니다. 배우가 연기연습은 안하고 개인기연습하고 가수가 노래연습은 안하고 그좋은 목소리로 성대모사하는게 지금 우리나라의 현실이라는겁니다. 정말 어떤것이 한류인지 그들은 반성해야합니다. 배우는 관객을 빠져들게하는 작품으로 그들을 끌어당겨야 할것이고 가수는 음악으로 그들과 감성을 소통해야지만 진정한 아시아의 헐리우드로 거듭날것입니다.
               
짤방 11-05-06 15:11
   
일본 시장 특수성 때문이죠. 일본은 뭐 좀만 인기있다 싶으면 앨범내요. 성우들도 인기 성우들은 앨범내니깐. 그렇다고 배우들이 일본 직접 진출해서 일어로 연기할 것도 아닌데 뭐 저정도 갖고 그러시나.. 이해를 못하겠네요. 저기서 대충 노래 불러서 수익 내고 한국에서는 작품활동 하고 그러잖아요. 박용하씨야 안타깝게 떠나셨다지만
                    
꿀이 11-05-07 00:22
   
딴소리지만
박용하씨 노래 되게 잘부르셨는데..
올인 ost도 부르시고.. 안타까움 ㅠ
화란초 11-05-06 15:19
   
일본 방사능 때문에 아직까지도 위험할때인데...
유자차 11-05-06 15:42
   
목숨걸고 가는 투어 -0-;
mymiky 11-05-06 16:29
   
근석이 그리 노래 못하진 않던데.. 허세가 쩔어서 그렇지.. ㅋㅋ
일본 아이돌 가수 실력에 비한다면야.. 근석이도 못 할꺼 없지 ㅋㅋ
근데, 일본여행이라니=.=;; 요오드는 꼭 챙겨먹고 다녀라~~
한시우 11-05-06 16:44
   
엄허나... 젊은사람이 목숨을 가벼서야 쓰겠는가? [http://pds18.egloos.com/pds/201104/28/04/c0135504_4db97d8e0e57f.gif]..
돈빌려드림 11-05-06 16:51
   
진짜 궁금한 거 빼고는 2ch 꺼는 이제 그만 보죠..

기사 그만 내자고요.. 토하나 안틀리는데 왜 자꾸 봐야되는지..
heyyo 11-05-06 18:23
   
건강 조심하시고 ㅠㅠ
생지 11-05-06 19:48
   
ID:s9A87ol5O

우리가 불쌍해 보이냐?

--------------

불쌍해 보이는게 아니라 실제로 너무 불쌍하다...사회에 영향력도 못끼치고 그저 할줄 아는건 열등감 표출밖에 할수없는 원숭이들...
미친도끼 11-05-06 19:59
   
..장 근석군 방사능 정화하러 가는 듯..
 (전 호모도 게이도 아님)

..귀엽고 이쁘게 생겼다는 쩝..
doosie 11-05-06 20:16
   
ID:Qc8roaoc0
그러니까 뭐하는 애인지 알려주라고.
============================
그 전에 말이야...
니 스스로가 뭐하는 놈인지 알아볼 필요가 있을 않을까??? 방구석 원숭이....
카페라테 11-05-06 20:27
   
허세 근석ㅋㅋ 간김에 외화 많이 벌어와~~ㅎ
호야 11-05-06 22:43
   
안위험하나..
꿀이 11-05-07 00:23
   
오리콘1위한것도 언급하는걸로 봐서 아는데 모르는 척인 것 같은 ㅋㅋㅋ
성형미남이라니. 얘는 미남인데 오히려 성형해서 망한케이스 중에 하나..;
카쿠 11-05-07 01:46
   
헐... - -;;
대왕귀두 11-05-07 09:04
   
애써 허세 근석을 외면하는 방사능 피폭 왜구들~
Misu 11-05-07 10:51
   
장근석하니깐 자꾸 착신아리3에서 깃털 뿜는 씬이 생각나네 ㅡ.,ㅡ;
오캐럿 11-05-07 18:21
   
수고하셨습니다..번역 재밌게 잘 읽었습니다..^^! 
2세에 이상 없게만 하고 오시게나....그래도 동북지방은 좀 피했으면 하네...
ggggbaby 11-05-08 00:13
   
방사선 괜찮으려나.
가생의 11-10-16 23:15
   
-0-.;..
크레모어 11-11-02 06:11
   
전국투어라..대단허네
아이리스 11-11-05 03:40
   
잘 보고 갑니다
밥사랑 12-06-06 17:54
   
잘봤씁니다