나온지 꽤 오래된 작품인데, 최근에 '응답하라 1988' 필리핀 반응이 레딧에 올라왔습니다.
문화가 다르지만, 공감가는 내용이 많은 것 같네요.
최고의 k드라마로 꼽는 필리핀 드라마 팬들이 많았습니다.
응답하라 1988 - 꼭 봐야하는 k드라마
<댓글>
AirJordan6124
아마 내가 본 드라마중에서 최고일거야.
아빠가 직접 말하지 못하고 결혼식 후에 보라에게 줬던 편지를 보라가 읽는 장면은 아직도 인상적임.
ㄴSevere_Dinner_3409
난 그장면에서 울었어.
ㄴhexane_ea
맏딸이라서 나도 완전히 보라에게 공감하면서 봤던 장면이야.
ㄴtabatummy
이 댓글만 봐도 눈물난다.
울고 싶어질때마도 보는 장면.
ㄴrandomsmoluser
나도 맏딸이고 아빠와 약간 거리가 있어서 이 장면에서 눈물 펑펑 흘렸어.
ArthurMorganMarston
1화보고 하차 한 사람들은 제발 3화까지 보길 추천.
그러면 멈출 수 없을거야.
ㄴForward-Drag-9927
1화 보고 하차하는 사람들이 있어?
난 1화부터 확 빨려들어갔었는데.
덕선이가 올림픽에 나오는 장면이 너무 재미있었어.
ㄴMJDT80
나도 1화부터 푹 빠져봤어.
다른 응답하라 시리즈 먼저 봐서 그런지, 이 시리즈도 너무 재미있더라고.
ㄴHoliday-Carry7307
난 첫 화는 좀 지루했는데, 평이 너무 좋아서 계속 봤어.
나중에는 재미있으니까 못 참겠더라고.
ㄴForward-Drag-9927
1화에 덕선이의 올림픽 장면부터 완전 빠져 봤었는데.ㅎㅎ
SereneBlueMoon
옛날 배경이라서 그런지 내 어린 시절 그립게 하는 드라마.
어린 추억이 다시 생각나게 하는 드라마임.
ㄴFruit_L0ve00
나도 그래.
특히 밖에서 놀고 있을때 엄마가 큰소리로 밥먹으라고 부르는 장면은 우리 엄마도 똑같았어.
1화부터 바로 옛날 생각이 나더라고.
ㄴSereneBlueMoon
Fruit_L0ve00/예전 아날로그 시대에 살았던 게 너무 좋은 추억같아.
지금 보다 삶의 여유도 더 많았고, 친구들과 더 끈끈했음.
MJDT80
이 드라마 보면서 내 모든 감정이 다 배출되는 느낌이라서 너무 놀랐어.ㅎㅎ
Ok-Match-3181
내가 가장 좋아하는 드라마.
어떤 작품도 이 드라마를 넘어설 수가 없음.
Projectilepeeing
이 작품이 더 좋은지, 아이유의 '나의 아저씨'가 더 좋은지 아직도 결정할 수가 없어.
두 드라마 모두 다 보고 나면 감정이 텅비어버린 느낌이었어.
National_Climate_923
슬기로운 의사생활과 함께 기분 좋아지는 드라마라 몇 번이나 봤어.
ㄴTerrible-Community-5
슬리로운 의사생활도 기분 좋아지는 드라마긴 하지!
ㄴNational_Climate_923
Terrible-Community-5/남자 의사들 너무 멋짐.
그런 사람이 실제 존재할까?ㅎㅎ
ㄴBulky_Gap5056
그 두 드라마 모두 감독과 작가가 같을거야.
그래서 그런지 너무 좋더라고.
ㄴNational_Climate_923
Bulky_Gap5056/그래서 '응답하라 시리즈'의 출연진 몇 명이 '슬기로운 의사생활'에도 나옴.
Certain_Item8214
나한테는 진짜 독특한 드라마였어!!
Individual-Award-650
맞아. 나도 이 드라마 강력 추천!!
다보고서는 또 다시 보고 싶어짐.
Individual-Award-650
진짜 최고!!
이 드라마는 진짜 다름.
두 번째 봤을때도 여전히 설레고, 울컥하고 웃고 그랬어.
hexane_ea
제발 중간에 포기하지 말고 계속 보길 추천!!
분명 인생 드라마가 될거야.
floraburp
이 드라마 좋아하면, '우리들의 블루스'도 추천해.
스타 배우들도 많이 나오고, 일상적인 내용을 정말 깊게 이야기 함.
모든 에피소드가 볼만했음.
eyebarebares
내가 두번째로 좋아하는 k드라마네.ㅎㅎ
다시 봐도 질리지가 않아.
Equivalent_Focus4290
세 번이나 봤는데도, 볼때마다 눈물 한가득이야.
정말 날 위로해주더라고.
mirasolseeds
내 인생드라마!!
Swimming-Ad6395
나한테는 최고 k드라마임.
우리와 같은 문화는 아닌데도, 내 어렸을때의 추억이 다시 생각났어.
비슷한 면이 꽤 있었어.
mirasolseeds
결말이 진짜 최고!!
너무 끝내줬어.ㅎㅎㅎ
hanautasancho
내가 가장 좋아하는 6개 k드라마에 들어가는 작품.
나머지는 미스터 션사인, 스카이캐슬, 홈타운 차차차, 작은 아씨들, 우리들의 블루스.
Ok_Passage6238
OST도 너무 좋은 드라마임.
Some0nes_LeftEyE
무슨 장르인데 왜 이렇게 반응이 좋은거야?
ㄴnandemonaiya06
일상 장르/가족 드라마.
인터넷이 없던 시절에 친구들과의 우정과 가족에 대한 이야기야.
예전 시절을 생각나게 해줘.
Live_Song274
모든 에피소드가 다 공감이 되는 이야기라서 더 눈물이 났어.
나한테도 최고의 드라마야!!
Chinbie
정말 좋은 드라마임.
특히 이야기 자체가 최고!
JerryyBoya
다른 말 필요없이, 그냥 보길 추천함.
Mirror_Frames
뭐라고 더 추천할 수 없을 정도의 작품임.
Xandermacer
마지막 몇 화는 좀 길었어.
거의 2시간에 내용도 늘어지고.
성인 버전의 캐릭터들 대화도 너무 길어서 15~20분씩은 가서 그게 좀 옥에 티임.
ㄴMediocre-Bat-7298
덕선이가 누구와 결혼하는지가 초점이라서 그래.
그래도 너무 길긴하더라고.
나도 일부 장면은 건너뛰었어.ㅎㅎㅎ
Capital_Fan695
앞으로도 반복해서 계속 볼게 될 것 같은 작품!!
Melodic_Doughnut_921
베스트!!
응답하라 1988은 진짜 k드라마 중에서 최고의 명작임.
Yoreneji
지금 2화 보고 있는데 그렇게 끌리는 느낌은 없는 것 같던데.
계속 봐야할까?
ㄴOptimal-Phase-1091
진짜 좋은 작품이니까, 계속 봐!
다 보고 나면 나한테 고마워할거야.
ㄴSevere_Dinner_3409
내 친구들도 3화까지는 좀 별로였다고 했는데, 그 이후에 완전 팬이 되었어.
포기하지 말고 계속 보길 추천!
jem2291
분명 필리핀 TV에서도 이 작품 현지화 하려고 했던 것 같아.
그러다가 아마 중단된 듯.
chibieyaa
응답하라 시리즈 다른 두 편도 봤지만, 1988이 가장 재미있었어.
내 남편도 정말 좋아하더라고.
East-Ad-5012
역대 최고 드라마!
내 마음속에 영원히 남을 거야.
BroadInvestigator384
난 보면서 많이 울어서 다시 못 볼 것 같아.
특히 마지막 몇 편에서는 눈물이 너무 났어.
너무 감동적이어서, 캐릭터들이 영원히 10대였으면 좋겠다는 생각도 했어.ㅎㅎ
LuanApollo26
나한테는 정말 새로운 느낌을 주는 드라마였어.
어릴적 향수가 너무 강해서 초반의 지루함은 별로 신경쓰이지도 않더라고.
친구와 가족에 대한 이야기가 공감이 많이 감.
kaluuurks
아직 안 본 사람이 부러워.
다시 처음 처럼 봤으면 좋겠다는 생각이 드는 시리즈임.
the-earth-is_FLAT
최고의 드라마로, 어렸을때의 추억을 되살려주는 작품이야.
switchboiii
아버지 구두 보면서 울었던게 아직도 생각나다.ㅎㅎ
(딸이 선물한 구두가 컸지만 뒤에 휴지를 넣고 결혼식에 들어가는 장면을 말하는 것 같습니다)
After-Interaction-51
마음에 위안을 주는 드라마임.
비록 한국이 배경이지만, 일어나는 사건들은 매우 공감이 갔어.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-