해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 日 언론 "美 빌보드, 케이팝을 하나의 장르로 신설" 일본반응
등록일 : 23-11-29 16:56  (조회 : 34,690) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 보도내용>
'K팝 부문' 신설에 '역차별' '지위향상' 찬반논란. BTS 정국 등 수상 '빌보드 어워드'

미국 빌보드가 매년 개최하는 빌보드 뮤직 어워드가 K팝 부문을 신설해 여러 의견이 엇갈리고 있다고 한국 언론이 보도했다.

기사에 따르면 현지 시간으로 19일 비대면으로 2023 빌보드 뮤직 어워드가 개최돼 BTS 정국, 스트레이 키즈, New Jeans, 블랙핑크가 수상의 영예를 안았다.

빌보드 뮤직 어워드는 아메리칸 뮤직 어워드 그래미 어워드와 함께 미국을 대표하는 3대 대중음악 시상식 중 하나로 알려져 있다.

이 어워드는 K팝 부문(4개 부문)을 포함해 9개 부문을 신설해 총 69개 부문에서 표창했다.

2022년에는 '아메리칸 뮤직 어워드'가 K-POP 부문을 신설한 데 이어 빌보드가 이 부문을 만들어 고정석을 배정했다는 것은 어떻게 보면 'K-POP의 위상이 높아졌다고 볼 수 있다'는 의견이 있는가 하면, 일각에서는 '역차별 아니냐'는 의견이 대두됐다.

근거로 'K팝 부문'이라는 이름으로 K팝을 한정해 주요 부문 수상을 막기 위한 책략이 아니냐는 것이다.

예를 들면 BTS 정국의 첫 솔로 싱글 '세븐'은 가사가 모두 영어이며 빌보드 '핫 100'에서 차트 1위를 차지, 13주 연속 차트 진입을 이루는 등 빛나는 성적을 남기고 있다. 그러나 이 곡이 과연 K-POP으로만 정의되느냐는 논란이 확산되고 있다.

빌보드 뮤직 어워드에 새롭게 합류한 K팝 부문은 과연 K팝에 빛이 될지 그림자가 될지 귀추가 주목된다.


000.jpg





wah********
아무리 대책을 세워도 케이팝 때문에 빌보드 차트가 난장판이 되니까 따로 취급하겠다는거 아니야?


seq********
한 유명 케이팝 아이돌 기획사 수장의 목표와는 현실이 다르게 역행하고 있네.
케이팝은 팝이라기보다 케이팝으로 더 분명하게 구분한 형태로 되어 있으니까.


********
케이팝 부문이라기보다는 아이돌 부문으로 하지 그랬어요.....


ㄴlge********
그러게요, 케이팝이라고 정의해버리면 아티스트 국적인지, 소속사 국적인지 기준이 뭔지 잘 모르겠어.


dea********
매번 조작하니까 그렇지. 
엔터를 국가 자원으로 하는 시점에서 천박해.


hir********
한국인들의 인터넷 투표 행태는 선을 넘어서니까.
세계에서 가장 아름다운 얼굴인가 하는 투표에서도 할리우드 스타들을 누르고 한국 아이돌이 1위를 하고 그랬잖아.


ㄴirn********
아니야, 객관적으로 봐도 뽑인 쪽이 훨씬 아름다워


ㄴvita*****
아름다운 얼굴 순위 같은건 전 세계에 많이 있고, 다들 투표로 결정되는 순위도 있거든요.

케이팝은 일본이나 인도네시아나 인도 등 인구가 많은 나라에서 인기가 있기 때문에 투표수가 월등히 강하거든요. 아시아 파워라고 할까요.

그리고 지금은 옛날의 디카프리오 같이 인기 있는 꽃미남 할리우드 스타가 없어서 그쪽이 약한 것도 있을 수 있어요.


ttm********
팬덤이 CD를 대량 구입하거나 뮤직비디오나 방송을 듣지 않는데도 계속 돌린다거나, 그런 비정상적인 행동으로 랭킹 공략에 열을 올리니까 별도의 취급을 받은 것은 아닐까나?


wrs********
따로 만든 건 잘한 것 같은데
근데 국적에 따라 분류되는 건가?


ujt********
락, 재즈, 힙합은 장르 구분이 어느 정도 되지만. 케이팝은 락, 힙합도 있고 해서 정의를 내리기 애매해. 음악적으론 팝이 맞다고 생각해.


gen********
랭킹을 올리기 위한 부정이 끊이질 않으니까. 제외할 순 없으니 따로 부문을 만들어 격리한 겁니다. 


tan********
빌보드 30년전에는 열심히 들었는데
지금 랭킹에 가치가 있을까??


kaj********
그렇게까지 해서 미국에 인정받고 싶구나.


aa********
세계 최고봉 차트인 미국 빌보드에 매년 랭크되는 등 세계적 평가가 날로 높아지고 있는 케이팝.

매년 국내외에서 여러 상을 수상할 뿐 아니라 해외 유명 브랜드 앰배서더로 발탁되거나 해외 유명 잡지 커버 모델로 발탁되는 등 세계적으로 다양한 활약을 펼치고 있죠.

케이팝 팬들은 지금 최고로 즐거울 거야. 너무 부러워.

일본 음악업계는 도대체 언제쯤 우리에게 이런 모습을 보여줄까요?

곡도, 퍼포먼스도 뭐가 좋고 나쁜지도 모르고, 아직 미국인들이 듣지 않는다는 등... 우는 소리만 하는 걸 보면 정말 일본은 후진국이 되어가고 있구나....하고 절실하게 생각하곤 합니다.


ㄴdai********
미국에서 몇 년 살았는데 미국인 지인은 케이팝 이야길 전혀 안하더라고요. BTS 가장 인기있을 때였는데도 말이죠. 미국에도 재미교포가 많다는 걸 잊지 마세요.


sqm********
다른 아티스트들이 케이팝 같은 것과 함께하고 싶진 않다는 증거겠지


No********
미국에서는 남자가 케이팝을 들으면 짜증난다고 생각한대요.


zhi********
한국인과 한국 소속사 그룹들이 케이팝 부문으로만 간다면 내몰린 느낌은 좀 있지. 앞으로 팬덤이 아무리 열심히 노력해도 수상은 케이팝 부문에 한정될테니까.


hua********
그래미에 선정되는 곡은 수십년이 지나도 좋은 곡이지. 댄스 케이팝은 젊은 사람들에게나 한정적이고 유행도 몇년 안에 끝나버리는 느낌.


ㄴt********
젊은 사람들만 듣는거 아니고요, 40대 아저씨인 나도 듣고 있꼬, 유행이 몇년만에 끝난다지만 아직도 유행이고, 다시 들어도 좋은 곡 많은데 ww
너야말로 케이팝 제대로 들어 본 적도 없잖아 www


fjn********
오히려 한국을 따로 두는건 이상한 것 같아.
팬들이 뭐가 문제야? 그냥 듣고 싶어서 듣고 사고 싶어서 사는 건데.


nag********
모든 수단으로 상위에 올리는 수법을 쓰니까....


sya********
그렇게 말하니까 확실히 차별감이 있다 싶네.
반대로 아무리 인기가 많아도 케이팝 부문에서 나올수 없을것 같아. 
하지만 음악도 외모만큼 취향에 따라 다를것 같은데
매출이랑 스트리밍 수 말고 뭘 기준으로 평가할 수 있지?


u********
케이팝 부문이 생긴 것 자체는 대단한 일이라고 생각해요.
장르로서 영향력이 있다는 거죠.
한편 JPOP은 완전히 뒤처져 버렸네요.


ㄴeiv********
그래미에서 일본인은 상당히 다른 장르로 많이 노미네이트 되어 있어요.


gay********
케이팝에 심취한 사람에게 말해봐야 소용없지


exc********
일본도 악수권 상법으로 버는 AKB 부문을 만들어야 한다.


xgf********
돈이라도 쓴 걸까?


Au********
케이팝 팬들의 클레임 대책으로 만든 것이 케이팝 부문. 비교 대상이 아니니까.


ykh********
나도 케이팝 좋아하는데 부문 나누는 건 찬성이야.
파는 방법도 다르고 정곡을 찌르는 것 같아.
개인적으로는 내 페이스로 무리 없이 응원하는 것이 가장 좋다고 생각해.


ㄴlge********
유튜브 조회수로 따지면 결국은 얼마나 팬들이 열심히 재생하느냐보다 소속사가 얼마나 조회수를 사느냐가 결정되기 때문에 보고 싶을 때만 봐.

epd********
JPOP부문과 애니송부문도 만들었으면 좋겠다


ayz********
10년 전에는 생각 못했는데 이젠 J-pop이 아니라 K-pop이라는 장르가 세계적으로 인정받는 것 같아요.

J-pop같은거 지금은 일본인밖에 모르니까.

문화는 한국의 압승이죠?


ㄴbzr********
>J-pop같은거 지금은 일본인밖에 모르니까

유튜브에 제이팝이 올라온거 못 봤어? 댓글엔 해외 여러 언어로 가득해. 지금도 전세계에서 80년대 시티팝이 꽤 인기야.


ㄴqug********
팬덤이 랭킹을 엉망으로 만드니까
이쪽에서 자리를 줬을 뿐이야


ㄴle********
케이팝 곡 모두 합쳐봐야 피카츄 1마리를 이길 수 없지만.....


ㄴtib********
겨우 음악의 한 장르를 땄을 정도면서 문화 자체가 졌다고?? wwww


ter********
그럼 일본인 그룹이 빌보드에서 잘해도 케이팝 부문으로 묶여 들어가는 위험이 있지 않을까??
이건 일본인도 역차별 당할 위험이 있다는 이야기야.


lff********
아이돌 산업은 종교와 같은 구조이기 때문에 종교 부문으로 같이 하는 건 어떨지?


********
빌보드 뮤직 어워드는 연간 차트를 기반으로 상을 받는 어워드라고 생각하기 때문에 일주일 동안 1위 하고 그 후 급락하는 곡에는 줄 수 없다고 생각한다.
그 차트 순위조차 회의적인 느낌이었던 빌보드 측이 케이팝 신자들의 항의를 피하고자 만든 상이라고 생각한다.
20주 이상, top40 안에 드는 롱히트가 된다면 필연적으로 kpop상 이외에도 랭크인할 수 있게 될 것이라고 생각한다.


qa********
아무리 생각해도 한국만 따로 격리되는 거잖아. 
케이팝 팬들은 테러하듯 리퀘스트를 보내고 있으니까. 민폐라 생각하지 않고 마구 저지르고 있어. 
자신들의 어리석음을 눈치채지 못하는 걸까.


zhi********
이제 팬들이 열심히 해도 케이팝 부문으로 직행이네요.


j*********
비정상적인 팬들의 행동으로 공정한 평가를 할 수 없기 때문이겠지요.
케이팝 팬들은 그런 눈으로 세계에 보여지고 있다고 먼저 받아들이는 것이 좋겠네요.


qdh********
케이팝 부문에서 수상해도 기쁘지 않을 거예요.
세계가 다투는 종합 부문에서 수상하는 게 진짜 영예인 거니까요.
이런 부문을 따로 만든 건 넌센스라고 생각합니다.


xlq********
케이팝을 별로 좋아하진 않지만 저런 역차별적인 일에 확실하게 NO를 말할 수 있는 건 중요한 일이야.
일본도 차별이나 역차별에는 반대해야해.


gay********
빌보드에서 케이팝 대책 세우다가 케이팝 부문을 따로 만든다니까, 한국인들은 오히려 기뻐할 것 가테


poo********
애초에 케이팝엔 관심도 없으면서 한국 비판할 건덕지라고 생각하고 싫은 댓글 남기고 가는 사람들은 제발 현생이나 살았으면 좋겠다

네가 좋아하는 일을 찾아, 남이 좋아하는 일에 찬물 끼얹는 촌스러운 짓 하지 말고요.


iwa********
나라에서 조직적으로 밀어붙이니까 따로 격리한 것 뿐이잖아


qaa********
역시나 안티들 나타났네요! 
이런 종류의 기사엔 누구보다 빠르게 나타난다니까?
정말 감탄이 나올 정도에요.
흥미도 없고 싫다면 케이팝 좀 그냥 내버려둬!



번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 애플사이다

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

체사레 23-11-29 17:01
   
잘 봤습니다
하나박 23-11-29 17:10
   
늘 한결같은 모습.. 응원한다
     
부엉이Z 23-11-29 20:45
   
     
ckseoul777 23-11-29 21:17
   
변함이없서 참좋은것같네요^^
황제폐화 23-11-29 17:10
   
미국에도 재미교포가 많다는 걸 잊지 마세요.
한줌도 안되는 재미교포가 빌보드를 좌지우지하고 있구나~~

케이팝 장르에서 상을 받고 빌보드 차트에서 장기 집권하면 본상도 추가로 받겠지요?
     
TD레보 23-11-29 18:01
   
남녀노소 다 합쳐서 2백만이 채 안 되는 재미교포가 3.3억 미국 팝 시장을 좌우함 ㅋㅋㅋ
인구 퍼센티지로 따지면 0.6% 정도임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
허까까 23-11-29 23:56
   
일본 인구의 0.4%밖에 안 되는 재일 한국인들이 일본 정치 사회 경제를 전부 먹었다는 주장도 하는 놈들이죠 ㅋㅋ
아라미스 23-11-29 17:19
   
야후 재팬은 진짜 혐한들이 80퍼 이상임 ㅋㅋ
     
에페 23-11-30 10:29
   
이넘들이 깍아내리면서 비교하는게 보면 포켓몬피카츄등이랑 비교하는거 부터 이미 인기가 있다는거라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국 문화가 많이 올라왔구나 싶음
바두기 23-11-29 17:59
   
잘봤습니다.
박삿갓 23-11-29 18:08
   
ㄴle********
케이팝 곡 모두 합쳐봐야 피카츄 1마리를 이길 수 없지만.....

그 잘난 피카츄보고 노래 좀 부르라 해봐라 ㅋㅋ
인천쌍둥이 23-11-29 19:59
   
왜구들 억지로 까내리네
부러우며 지는거지 ㅋㅋ
겨울성 23-11-29 20:02
   
ㄴbzr********
유튜브에 제이팝이 올라온거 못 봤어? 댓글엔 해외 여러 언어로 가득해. 지금도 전세계에서 80년대 시티팝이 꽤 인기야.

이거 kworb 각종 차트보면 일본곡은 찾아보기도 어렵지만, 굳이 찾아낸 일본곡도 일본내수 화력이 대부분이고 좀 떴다 싶은 곡들은 동아시아, 동남아 조금 포집해있음. 스포티파이 각국 차트만 봐도 답나옴. 유튜브 분석도 마찬가지 그리고 분야가 다른데 피카츄 들이대는건 졸라 유치하다 진짜.. 일본 어쩌다가 저기까지 구질해졌냐
     
ckseoul777 23-11-29 21:22
   
토라비스자판은 노래낸지 3개월이
지났어도 왜 3천회도 못넘기냐?
댓글은 전부 일본어이고 왜그리
똑같은 쟈니즈소속이였는데
토라비스자판은 싫어히는것같더라
가출한술래 23-11-29 20:07
   
잘봤습니다
Balzac2 23-11-29 20:20
   
잘 봤습니다
부엉이Z 23-11-29 20:36
   
잘봤어요.......
로버 23-11-29 23:27
   
억울하면 한국 따라하던가?
     
허까까 23-11-29 23:48
   
하고 있잖아요 ㅋㅋㅋㅋ
허까까 23-11-29 23:47
   
ㅋㅋㅋㅋ 얘들아 지금 니들같은 걸 인지부조화라고 하는 거야 ㅋㅋㅋ
골드에그 23-11-29 23:48
   
잘봤습니다.
무좀함대 23-11-30 00:06
   
역시나 음흉한 민족답네 ㅋㅋㅋ 얼굴안보이니까 바로 음흉한 모습바로 보이네 ㅋㅋㅋ 음침하고 음흉하고 뒷통수 치기 좋아하는 비열한 민족답네 ㅎㅎㅎ
므르차라 23-11-30 00:46
   
케이팝과 다른장르는 확실히 구별해놓는게 깔끔하죠 워낙 이질적인 문화다보니
     
연준 23-11-30 07:48
   
원래 빌보드는 새로운 조류가 있으면 그걸 오랫동안 지켜보다가 일시적 유행이 아니다 확신이 들면 카테고리를 만들었음다. 힙합도 90년인가 그래서 따로 만들어졌구여. 즉 이는 오히려 빌보드가 케이팝을 인정한건데 쟤들은 뇌내망상 믿고싶은대로 지껄임 ㅋㅋ
초콜렛 23-11-30 01:56
   
피프티피프티 빌보드 일반 부문에도 노미네이트되었더만, 무슨 케이팝 격리 같은 소리를 하고 있나 모르겄네. ㅎㅎ
bluered 23-11-30 02:41
   
ㄴdai********
미국에서 몇 년 살았는데 미국인 지인은 케이팝 이야길 전혀 안하더라고요. BTS 가장 인기있을 때였는데도 말이죠. 미국에도 재미교포가 많다는 걸 잊지 마세요.

-----------------------------------

지롤도 풍년이네... 저것들 저렇게 조작하는 거임.
미국 10대 여 중고딩 중에 K-Pop 하나 쯤 모르는 애들 거의 없음. BTS 때 부터 라이오에도 심심치 않게 나오는데, 뭔 개소리를...
자기자신 23-11-30 03:24
   
잘 보고가네요
족발닭발캬 23-11-30 06:32
   
잘봤습니다
또돌이표 23-11-30 07:23
   
hua********
그래미에 선정되는 곡은 수십년이 지나도 좋은 곡이지. 댄스 케이팝은 젊은 사람들에게나 한정적이고 유행도 몇년 안에 끝나버리는 느낌.
--------------------
그래서 뉴진스는 스피드를 베낀거라며, 뉴진스는 유행하는데 왜 스피드는 역주행을 못할까?
ㅇㄹㄴ 23-11-30 07:36
   
잘봤습니다
연준 23-11-30 07:44
   
ㅂㅅ들인가? 케이팝 카테고리 신설해도 핫100 등 메인종합차트 그대로 유지되고 노미네이트 되는것도 똑같은데 이걸 격리라고 해석해버리네. 능지 수준 ㅋㅋ
마칸더브이 23-11-30 08:40
   
잘봤습니다
carlitos36 23-11-30 08:41
   
잘봤어요.
스시롤 23-11-30 08:42
   
일본인들은 한국깔려고 스스로를 낮추네 ㅋㅋ
즐거운상상 23-11-30 08:49
   
잘 봤습니다
에페 23-11-30 10:29
   
잘봤습니다
에페 23-11-30 10:29
   
번역 고맙습니다
발자취 23-11-30 11:59
   
잘 봤습니다~~
ckseoul777 23-11-30 12:40
   
잘보고갑니다^^
피나고시펑 23-11-30 13:02
   
아시아쪽은 ㅈㄴ 열등감 많은 ㅂㅅ들 많다 특히 일본 중국 베트남 대만 그중에서도 섬숭이들은 역사가 있지 열등의 역사
커서 23-11-30 13:51
   
잘봤습니다^^
구레나룻 23-11-30 16:02
   
잘봤습니다
대한민 23-12-01 00:14
   
미국이 한국을 견제하고 있구만. 일본의 끊임없는 이간질도 한몫했었지. 하여튼 댓글들을 보고 있으면, 일본애들은 흉악해. 그리고 재미교포보다 일본계 미국인이 더 많지 않나? 중국계 인도계 필리핀계가 배 이상으로 가장 많이 차지하고 있고. 베트남계도 200만 가까이 되니 적지 않고.