해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 넷플릭스 한국드라마 마스크걸, 일본반응
등록일 : 23-08-23 12:27
(조회 : 30,776)
글자확대/축소
| 
|
|
넷플릭스 드라마 '마스크걸' 일본 반응을 유튜브와 커뮤니티 사이트에서 모아봤습니다.
세계 1위 한국 여배우 나나, 넷플릭스 '마스크걸(マスクガール)'에서 보여준 연기력. 눈빛과 표정만으로 표현
세 가지 이름
세 가지 인생
세 건의 살인
'그래, 난 마스크 걸'
마스크걸은 넷플릭스에서 8월 18일(금) 독점 전달 시작.
mamakanori
이걸 원작에 충실하게 실사화 할 수 있는 거였나?
이거라면 보고 싶긴 한데
ㄴ user-mi1il6ql5n
어떤 내용인데요?
user-jy1rd9gk1k
우와!! 이거 원작이 만화잖아!!
엄청 기대돼!!
pinopi_
에에?
이거 영상화되길 엄청 희망했던 웹툰아닌가!?
무척 기대 됩니다!
ㄴ df_5565
일본에서는 별로 바라지 않는데요
WAKOMARIA
이거 오늘 7시간 동안 내리 봤어!
가벼운 느낌인줄 알았는데 갑자기 미스터리한 느낌이라 도무지 눈을 뗄 수가 없었어!
결말과 끝마무리가 좀 씁쓸했지만 배우분들 연기도 그렇고, 영상의 퀄리티가 높아서 좋았어!
user-cw8sp2cp5l
만화가 원작이야?
그런 줄 모르고 완전 푹 빠져서 단숨에 봤네
진짜 재미 있었어!
mikipon641
왠지 무서울 것 같아~
user-sj1pd3fn3j
마지막화 보면서 펑펑 울었어요
모미가 너무 불쌍해서 마음 아팠어요
부디 행복했으면 좋겠네요.
user-ho3xw5ml7d
정말 재밌었어!
설마하니 선덕여왕에 나온 악역 배우가 나오다니! 진짜 깜짝 놀랐어!
원작은 잘 모르지만 보는데 어려움은 없었고요.
역시 한국 배우들은 다들 연기를 너무 잘하네!
ㄴ user-ho3xw5ml7d
그건 선덕여왕이 잘못한거 였어요
pudin2479
중국? 일본?
ㄴ JujiSmile
언어가 한국어에요
ㄴ anna-mv1bl
유럽에서는 잘 구분 못하더라
ㄴ JujiSmile
저는 한국과 일본 양쪽에서 살았기 때문에 차이를 알아요
user-fb3rg6ws1n
BJ 여자인가?
user-pr1kr8tb6t
처음부터 끝까지 연결되는 내용이라 정말 대단했어!
user-mq3wx7hs3n
완전 푹 빠져 버렸다
rinin100
조금 무서운 것 같은데 볼 수 있으려나?
user-wm9ib1mj9e
썸네일만 보곤 원피스의 나미인줄 알았어(웃음)
user-ge5io7hg6f
원작 만화를 좋아했기 때문에 더 기쁘네요!
whee3520
빨리 보고 싶어요!
SUSUMU-wp6vt
난 DP2보다 이쪽을 먼저 보고 싶어
user-wj1nb1pl3y
순간 영화 마스크의 스핀오프편인 줄 알았어
rinin100
어쩐지 무서워 보여
user-fz7fn9oq3j
0:04에 더 글로리에 나온 아줌마 아냐?
mmmm-kq8wk
나나 씨!!!!!
kuk991
여기 배경음으로 나온 노래는 1987년에 발표한 김완선의 리듬속으로라는 노래임
kosncche
아이고오
user-he6ec8ez8n
그럭저럭 볼만했음
user-ds8tb4cm5j
예상했던 내용과 완전 달랐어
처음에는 성격 나쁜 여자구나 하고 생각했지만
남자들이 괘씸해서 질려 버렸어
아줌마를 응원하고 있었는데
점점 여자 둘을 더 응원하고 싶어졌어
비극적인 내용을 담은 드라마네요
아직 2화는 보지 못했지만요
<2CH>
cPA6EuyQM
최근에 본 것 중엔 스토브리그가 재밌었어
넷플릭스 오리지널은 아니지만
npPlpFzUM
컬트인가
:cHJRcrKK0
넷플릭스 집계방법 바꾼 후에도
세계 각국의 랭킹을 보면 한국 드라마가 꽤 많네
이 드라마는 그 중에서도 꽤 상위권에 있어
cnnC13SBa
어제 봤어.
조마조마해서 피곤했지만 꽤 재밌었어
그리고 1, 2화에 너네 같은 애들 나옴
9CDuJsTa0
어떤 계열의 스토리인데?
참고로 넷플릭스에서 내가 본 한국 드라마 중에 가장 재밌었던 건 킹덤이었어
AUKyCNGnd
최근에 본 한드 중엔 나쁜 녀석들 재밌던데
9CDuJsTa0
동석이 형이 최고였어요
AYBcJ/iH0
요즘 저거 원작 만화 광고 자주 보이더라
6etXGqKX0
여자 스파이 이야기야?
hkg/TEwr0
나도 한 번 볼게
fhIa6y/80
못생긴 여자가 가면을 쓰고 유튜브로 데뷔했다가 일이 벌어지는.....이야기
V3mWhYZZ0
한국 웹툰이 요즘 늘어나던데
드라마로 만드는 것도 꽤 잘하네
gsufH03pd
좀 진지한 스토리일거라 생각했는데 원작이 만화인건가?
뭐, 일단은 꽤 재밌었어
뒤로 갈 수록 분위기가 완전히 변해버리는 드라마였어
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
