해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 넷플릭스 한국 드라마 "마스크걸" 해외반응
등록일 : 23-08-22 13:26
(조회 : 29,011)
글자확대/축소
| 
|
|
지난주 금요일에 넷플릭스에서 공개된 '마스크걸'에 대한 해외반응입니다.
충격적인 내용이라서 로맨틱 코미디 장르를 기대하고 봤던 해외팬들에게 호불호가 갈리는 작품 같습니다.
실제 평점도 낮아서 여러 논란이 있습니다.
하지만 현재 플릭스 패트롤 사이트에서 넷플릭스 전세계 4위인 걸 보면, 해외에서 화제가 많이 되고 있습니다.
<댓글>
namira8394
다 보고 나니까, 기생충 생각이 났음.
너무 강렬했어.
sanxityer
매우 충격적인 드라마.
모든 캐릭터가 정상이 아니고 뒤틀렸어.
주오남의 엄마는 미모한테는 미안함을 느껴야하는데도 너무 복수심이 지나쳤던 것 같아.
가장 좋아하는 시간대는 나나.
감옥에서 싸우는 장면이 재미있더라고.
arcturuz78
K드라마세계에서 또다른 수준의 작품.
서사부터, 연출, 촬영 모두 박찬욱 감독의 복수 3부작이 떠오르더라고.
그리고 나라면 결말에 할머니가 아이를 죽이고서는 자기 손녀라는 걸 깨닫게 할 것 같아.
harperbantam
경자에게 처음에는 동정심이 갔지만 너무 복수심이 지나쳤어.
그래도 가장 강렬한 캐릭터.
미모는 아빠 안재홍과 너무 닮은 것 같고.
SandyOhSandy
환상적인 시리즈!
놀라운 연기와 강렬한 내용.
입소문만 더 나면 오징어게임 대우를 받을 만해.
dhraniel
난 후반부는 실망.
후반에 탈출방식, 동굴에서의 싸움, 경자의 죽음등 다 별로였어.
모미의 BJ의 삶이나 호스티스의 삶을 더 보여줬으면 좋았을텐데.
후반에 너무 진행이 빨랐음.
Isntthatenough
예고편에서 손담비의 노래가 나와서 너무 기대됨.
2000년대 후반에 내가 가장 좋아했던 노래라서 그때가 생각나더라고.
다크 스릴러/블랙 코미디 장르를 너무 좋아해서 바로 볼거야.
nakumurahina
너무 재미있어서 충격적!
원래 로맨스 장르 별로 좋아하지 않아서 k드라마 잘 보지 않는데, 이런 스타일의 드라마가 있을지 몰랐어.
이런 장르 더 아는 사람 있어?
ㄴrlekflek3322
이 드라마 감독의 전작 영화인 '지푸라기라도 잡고 싶은 짐승들' 추천.
soysmilks
재미있게 보긴 했는데 마지막 캐릭터인 고현정은 나나와 너무 다르게 생겼잖아.
이 부분이 좀 아쉬어.
ㄴskyaltaria
난 괜찮던데.
시간도 흘렀고 감옥에서 온갖일을 겪으니 얼굴도 많이 변한거지.
Solsties
불안하면서도 놀라운 드라마.
점점 내용이 어두워지면서 긴장하면서 봤어.
아쉬운건 모미가 경자에게 딸이 당신 손녀라고 밝히지 않은 점.
초반 줄거리를 보면 그내용은 밝혀져야했는데.
그래도 확실히 올해 최고의 드라마야.
연기도 최고.
PennylessNickel
처음 나온 모미 캐릭터는 분장한거야?
누가 연기한거야?
ㄴdevonmoxie
모미 캐릭터는 3명이 연기.
처음 나온 배우는 신인 연기자야.
bunmum2998
너무 재미있게 봤어.
현실적이고 과감한 내용.
전형적인 K드라마가 아니더라고.
거기다 배우들 연기도 다 잘했음.
lemousie
캐릭터들이 모두 망상에 빠진 것 같아.
모미는 누군가 자기를 좋아할거라는 망상, 주오남은 자신이 모미의 구원자라는 망상, 경자는 자기 아들이 착하다고 하는 망상.
ㄴchinpuiisecret
내 친구중에 모미 같은 사람이 있음.ㅎㅎ
보통 자신보다 지위 높은 남자에게 빠졌을때 그런 증상을 보이더라고.
ㄴlemousie
chinpuiisecret/나도 그런 사람들 아는데, 누군가 자기한테 친절하면 자기를 좋아한다고 착각.
그냥 친절한 사람인데 그런 오해를 하더라고.
BellTT
몰아서 다 봤는데, 멈출 수가 없었음.
7에피소드인데 12부작이나 16부작보다 내용이 더 풍부했고.
Ja_Ne_Stp
내 고향(아시아)에 살 때 나도 외모 고통이 있었기때문에 공감하면서 봤어.
근데 한국어를 이해하지 못해서 잘 모르겠지만 모미 엄마 억양이 조금 특이하더라고.
누구 아는 사람 있어?
ㄴrlekflek3322
부산 사투리.
경자는 전라도 사투리.
AnythingSparkly
보고 싶긴한데, 충격적이라는 사람이 많아서 걱정이야.
DP방식의 트라우마? 아니면 인간 지네 타입?
ㄴposhbritishaccent
두 개를 비교하면 DP방식인데 많이 다름.
ㄴGlobal_Service_1094
솔직히 '인간지네'에 비하면 이 드라마는 아무것도 아니야.ㅎㅎ
ㄴBellTT
DP는 못 봐서 모르겠지만 인간지네는 너무 보기가 불편하긴 하지.
이 드라마도 조금 불편한 점이 있긴하지만 못 볼 정도는 아니야.
FrankBreauxx
넷플릭스가 제작한 최고의 K드라마/스릴러.
나한테는 무브투헤븐과 동급의 작품.
marrjana1802
솔직히 나는 보면서 즐겁지 않았어.
여러 충격적인 장면들이 편집된 것처럼 느껴지더라고.
lostsunshine
이드라가 왜 10/10점이 아니야?
7.8이라고?
이렇게 대단한 작품인데?
Jones
진짜 평가가 낮다.
완전 영화 보는 느낌이었는데.
Vina95
남친이랑 같이 봤는데 너무 놀랐어.
독특하고 기발한 내용.
너무 재미있음.
첫 에피소드 보고 별거 없다는 사람은 2회까지 꼭 보라고 하고 싶어.
거기서 부터 완전 제대로 미친 내용이니까.
hina
어둡고 불편함.
시청후에 정신적 휴식이 필요한 드라마.
내용은 7점, 연기는 10점.
나나는 언제나 처럼 놀라웠고.
yai__min
나는 너무 보기 불편했어.
좋은 작품이라는 건 인정하지만, 내 취향의 드라마는 아니야.
Caco
근데 연관 작품에 '여신강림'과 '올드보이'가 같이 나오네.
정 반대의 작품이 같이 언급되는 이유가 뭐야?
ㄴKinnPorsche
'여신강림'과는 180도 다름.
로맨틱 코미디 좋아하는 사람은 절대 피해야하는 작품.
ㄴbraincabbage
외모 이야기때문에 '여신강림'이야기가 나오는 것 같은데, 이드라마는 단순히 외모 이야기가 아님.
its time to stop crying
너무 충격적이다.
할 말이 이 것 밖에 없어.
Marley Tyren
이미 나오기전부터 충격적이라는 이야기가 나왔는데 그걸 알고 보고도 평점 낮게 준 사람들 너무 무식함.
어둡고 충격적인 작품이라고 홍보되었잖아.
moneymoneymoney
내가 봤던 드라마중에서 가장 어두웠던 내용.
완전히 우울해지더라고.
그래도 재미는 있었음.
bokami
박찬욱 영화 좋아하는 사람들은 이 작품도 좋아할 듯.
chelleey
너무 강렬함!!!
난 여자들의 끝모를 폭주가 너무 좋더라고.
연기도 다 최고였고.
ilvsohe
마지막이 슬펐어.
미모가 엄마의 어렸을적 영상보고서 엄마도 평범한 아이였다는 걸 알면서 끝날때.
angela
여자들의 분노를 새로운 수준으로 끌어올려 보여준 드라마.
jade
로맨틱 코미디 좋아하는 나이 어린 사람은 이 작품을 좋아하지 않을거야.
하지만 나이가 들면 이 드라마가 얼마나 좋은지 알게 될 듯.
ChaotiChusion
여기 평점이 너무 낮다.
올해 제대로 미친 k드라마가 나온건데.
eancherry
염혜란 캐릭터가 컴퓨터, 인터넷 용어 배우는 장면 너무 좋았어.ㅎㅎ
ㄴInteAlls
일반적인 할머니 캐릭터는 확실히 아님.
적극적이고 창의적인 캐릭터.
연기를 진짜 잘하더라고.
NobL
이 작품이 코미디라고?
장난해?
ㄴKinnPorsche
코미디는 맞아.
다크 코미디.
모든 사람들이 다 좋아하지는 않겠지만.
SandyOhSandy
방금 다 보고 왔는데, 끝까지 긴장감 넘쳤어.
연기도 최고였고.
환상적인 작품.
kellzz
최근에 K드라마에서 성인관점의 이야기를 많이 보여줘서 정말 좋아.
로맨스 장르를 좋아하기는 하지만, 계속 같은 것 만 보면 질리니까.
foxsong
예상했던 내용과 완전 달랐음.
난 로맨스, 판타지 장르 좋아하는데 이렇게 어두운 내용인지 모르고 봤어.
예고편도 못 봐서 놀라면서 봤는데 그래도 좋았어.
kaka
한 번에 다 봤는데 나쁘지는 않음.
배우들 연기도 다 좋았고.
근데 경자의 복수는 좀 과한 느낌이...
SuspiciousAfternoon
지금 3화보고 있는데 내용이 왜이리 미친거야??
ACEe DC
왜그런지 모르겠지만 보면서 계속 슬프더라고.
끔찍한 사건들이 계속 일어나는게 너무 가슴 아팠어.
나한테는 10점의 드라마.
내가 가장 좋아하는 20개 작품에도 들어갈 것 같아.
einepriseglitzer
염혜란이 대단한 배우이기는 하지만 47세의 배우를 37세 안재홍 엄마로 캐스팅 해서 충격적임.
ㄴkellzz
나이든 사람을 고등학생 역으로 캐스팅하는 다른 드라마에 비하면 그래도 괜찮잖아.
ㄴloladesu
그만큼 염혜란이 대단한 배우라는거야.
ㄴAnemone
왜 자기 나이에 맞게 캐스팅 되어야 하는데?
캐릭터를 잘 소화만 하면 되잖아.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 알라
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
