<일본언론 보도내용>
세계적으로 사랑받는 K-POP 한국 아티스트의 수준이 높다는 걸 보여주는 '노래와 춤은 자랑하지 마라'라는 말
월드 와이드하게 지지받고 있는 한류 문화. 일본에서 1차 한류 열풍이 불었던 것은 2003년 NHK BS에서 방영된 겨울연가가 계기다.
그리고 2000년대 중반이 되면 K-POP에 대한 관심이 다시 집중된다. 이것이 제 2차 한류 열풍이다.
불쏘시개 역할을 한 것은 동방신기잖아요. 이들은 2004년 한국에서 데뷔해 이듬해 일본 데뷔. 장신에 멋진 외모, 무엇보다 높은 가창력과 멋진 댄스 퍼포먼스는 보는 이를 압도하죠. 순식간에 인기를 끌었어요.
같은 시기 빅뱅 등 실력을 가진 그룹이 활동을 시작하면서 소녀시대와 카라 등 뛰어난 스타일과 기술력 있는 댄스 퍼포먼스로 매혹되는 걸그룹이 등장했습니다.
■왜 K팝 아티스트들은 노래나 춤 수준이 높은 걸까
한국에는 노래와 춤은 자랑하지 말라는 말이 있을 정도로 남녀노소 할 것 없이 평소 노래와 춤에 익숙하고 수준도 높아요. 전세 버스 안에서 단체 손님이 통로에서 춤을 추고 있는 경우도 드물지 않습니다. 그들의 DNA에는 태어날 때부터 노래와 춤 실력이 담겨 있어요.
K-POP 아티스트들은 일본에서의 성공을 계기로 아시아에서 세계로의 활동의 폭을 확대하고, 거기에 나타난 것이 바로 BTS이다. 이들은 2017년 전후 3차 한류 열풍을 일으킨다.
BTS는 처음부터 아시아뿐 아니라 세계 진출을 목표로 했습니다.
자신들의 음악이나 그 생각을 전하기 위해서도 YouTube나 SNS를 사용해 정보를 전달, 시대에 맞는 전략을 세우고 지명도를 높여 간 겁니다.
dEim13VT
그 정도 춤으로 레벨 높다던가
자화자찬이네 www
kXjJ6fHc
춤 수준이 높아?
정작 댄스 대회에서 한국인은 별로 못 본 것 같은데
kC5hIjaw
좀 더 현실을 보라구
jgNDVVxJ
그거 말고 뭐가 있어?
9xTwyvBz
그러는 일본은 도대체 뭘 자랑할 수 있는 거야?
과학력도 죽었고
이제 아무 것도 남아있지 않잖아
Yj0fPMYQ
이제 동남아시아에서조차 질리고 있어
kCamElK9
노래랑 춤?
일본에서는 뮤지컬이 성황이지만
한국에 유명한 뮤지컬 극장이나 극단 같은 거 있어?
21Gs/YiC
자기네가 레벨이 높다고 생각하나봐 www
tVyh9BJS
일본 젊은이들은 한국에 대한 동경이 강해요
b41bJfKw
앞으로 20년 정도 지나면 일본은 브라질에게도 지지 않을까?
이제 끝이나, 이 나라는
SEZsQlmb
한국인은 20년전에는 HIPHOP조차 모르던 사람들
일본 댄서가 한국에 가르치러 갔던 레벨인데
4k0+N4/1
댄스세계대회에서 한국인이 입선한 이야기는 들어본 적이 없네.
/LwYLTww
적어도 한국에서는 노래를 잘하면 일단 프로가 될 수 있다고 들었어.
SEZsQlmb
아쉽게도 브레이크 댄스에서는 한국이 일본을 따라잡았어
DlJ3OESg
립싱크잖아
/LwYLTww
코로나가 없었다면 케이팝이 일본에 더 석권했을지도 모르겠네.
코로나 전에는 국내 행사가 많았으니까
8GzBILPP
남녀노소를 불문하고 평소 노래와 춤에 친숙하며
학생들은 동아리도 없고 학원 다니느라 바쁘다며
사회인이 되어도 취미를 가질 시간도 여유도 없다던데
뭐야? 이 거짓말은?
3AczmBUL
일본과 달리 가창력이 높은 사람들로 선발하고 있으니까
/LwYLTww
확실히 케이팝은 대중성이 있지
v12Vktb9
작사, 작곡, 안무는 한국인이 한게 아니잖아요.
외국인이 말해준 대로 노래하고 춤 추고 있을 뿐인데
mmhqVHtY
민요조차 제대로 없는 나라가 무슨 소리지?
WoOVP923
일반 한국인들은 어떤 음악을 듣을까?
남녀노소 K-POP이 스며들 정도로 인기가 있진 않을 거 같은데
다른 한국 음악은 뭐가 있는지조차 모르겠어
ymovMYiE0
한국형 부러워
K+nufkLF0
넷우익 : NEWS 포스트 세븐 기자는 재일교포다!
DWd3c8sI0
이제 일본은 끝이야
r5b6fk1m0
채원이가 귀여운건 인정해
nKt+VOLQ0
확실히 이 박사의 뽕짝은 수준이 높다
나머지는 쓰레기
S0bBNrO0
케이팝은 일본에서도 인기가 많거든요!
너야말로 밖에 좀 나가, 바보 넷우익아!
ClU9Bdql0
밴드 보고 싶은데 K-ROCK은 아직이야?
8exl79gb0
그런데 기억에 남는 노래가 하나도 없어
jvAkoJ8d0
춤이야 어쨌든간에
가창력은 아무래도 속임수를 쓸 수 있으니까
립싱크로 어떻게든 되니까
vNhckvBn0
인터넷에서 공작하던게 들통하고 있는데 말이지
0QTr1Z+n0
지금은 빌보드에 전부 케이팝이고
Bz87++nH0
일본 이외에도 강요하고 있는 거냐? ww
VD17y6gE0
동방신기라던가 소녀시대라던가 이름정도는 알고 있어
그리고 욘사마랑 보아였나?
근데 곡은 하나도 모르겠어요
OjGwkfcQ0
자기들만 세계에서 인기 있다고 생각하는 것 뿐이야
1JqWiZyk0
어차피 아이돌이면서
9S4hBb980
그런 엉터리 춤으로 언제까지 계속할 수 있을까?
zPD1VeV50
케이팝은 촌스러워
곡의 센스도 춤도
fVazi3Bp0
노래랑 춤 빼고 다 외국산 아니야?
+xF6aGmg0
일본 언론만 어떻게든 잠식했을 뿐
세계에서는 전혀 상대가 되고 있지 않잖아
옛날부터 지금까지 일본으로 이주해오는 한국인은 많은데 반대는 전혀 없다는 것부터 좋은 증거입니다
j3YePtWf0
일본은 미디어에 나오는 쪽이 비교적 레벨이 낮을 뿐이고
해외에서 활약하고 있는 케이팝은 여러가지가 있어요
tWulLtNQ0
아이돌 그룹밖에 존재하지 않는 것이 K-POP
그러니까 젊었을 때만 할 수 있어
WEPgHX8T0
호날두 : 오타니도 케이팝도 몰라
형님이나 동생이나 똑같달까...
c1EIPPE3
노래도 춤도 그렇게 수준이 높지는 않잖아
yKQruRgq0
노래도 다 립싱크잖아
o/MJIPn00
일본이 아닌 곳에서도 인기인지 여부부터 확실히 하자
kdT+HB870
매상의 70%가 일본입니다
그 일본에서도 별로 안팔리는데
한국이 말하는 세계는 일본을 말하는 걸까?
D0onnWsU0
노래와 춤 레벨이 높다는 말인데
곡의 퀄리티나 높다는 말은 본 적이 없네
d7hpL94m0
노래도 비슷한데다 얼굴도 분간할 수가 없어
yQoMTd1w0
보통의 일본인이라면 관심 없으니까
쟈니스랑 같이 사라져줬으면 좋겠어
g6PLmmHr0
멋대로 '대인기'라고 하는 거냐?
SMqwYqwE0
이 기사는 대체 얼마를 받고 썼을까?
igDiZwdV0
요즘에는 노래와 춤을 추고 싶으면 한국에 가라는 말이 있을 정도니까
한국 엔터테인먼트는 그만큼 질이 매우 높다.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-