해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 디즈니 플러스 한국 드라마 "무빙" 해외반응
등록일 : 23-08-15 14:11  (조회 : 34,029) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난주 수요일에 7화가 공개된 디즈니 플러스 드라마 '무빙'에 대한 해외반응입니다.
500억이 들어가고 화려한 캐스팅으로 화제가 되어서 k드라마 팬들 사이에도 여러 이야기가 나오고 있네요.
앞으로 매주 2화씩, 20에피소드까지 공개되는데 지금까지 해외 반응이 좋은 것 같습니다.



000.jpg





<댓글>


subtitlesreader
지금 5화까지 보고 있는데 진짜 재미있어.
천천히 캐릭터들의 서사를 보여줘서 진행이 좀 느리기는 하지만 지금까지 잘 만들어진 듯.
한효주 때문에 보기 시작했는데 올시즌 디즈니플러스 최고작.


eternalhorizon1
주말에 7화를 몰아서 봤는데 너무 좋아.
연기, 스토리, 대본, 연출 모두 최고.


BSHU07
방금 다 봤는데 너무 재미있다.
7화까지는 마치 프리퀄같아.
우연히 알게 된 드라마인데, 보게되어 다행이야.


Appropriate-Sir-4411
7화까지 다봤는데, 8~20 에피소드는 언제 나오는거야?


ㄴohnoitscindy
매주 수요일마다 2편씩 공개됨.


lotism
별 기대가 없었고, 그냥 유치하고 수준낮은 CGI로 나올 거라고 생각했는데 정말 잘만들어졌어.
하루만에 7화 다봤는데, 아이들 이야기는 너무 귀여웠어.
부모님들의 뒷이야기가 너무 궁금하고.


fleurastra
한 번에 7화까지 정주행.
번역이 좀 어색한게 있어서 아쉽기는 하지만 재미있게 봤음.
그리고 프랭크의 사연은 너무 가슴 아프더라고.
7화의 마지막에 봉석과 아빠의 장면 너무 좋았어.


wingmanman
오래 기다리던 작품인데 전혀 실망스럽지 않았음.
8화부터 진짜 이 드라마의 이야기가 시작 될 것 같아서 너무 기대된다.
7화까지의 빌드업도 재미있었어.


bigbigguy
너무 재미있다!
다음 몇 주간이 즐거워질 것 같아.


LiSakuSyao
어제 틱톡에서 하이라이트 보고 바로 7화 다 봤어.
웹툰 원작인지도 모를 정도로 전혀 예상 못한 드라마였거든.


glassesinglamour
조인성 때문에 보기 시작했는데 기대 이상.
앞으로 14화가 더 남아있어서 너무 기뻐.


purplewinterr
어제밤에 다 봤는데 젠장 너무 좋아!!!
오랜만에 흥분하면서 본 드라마야.
다음 에피소드 기다리는게 너무 힘들어.


Few-Particular1780
다음 수요일까지 어떻게 기다리지.
처음부터 끝까지 완전 빨려들어가서 봤어.
한번에 다 공개했어야 했는데.
틱톡에서 알게된 드라마인데 너무 좋아!!


deewyt
나도 다른 사람처럼 몰아서 7화까지 다 보고 옴.
이건 마치 마블 TV쇼가 넷플릭스에 처음 나왔을때 같은 느낌이야.
세계관도 미쳤고 서사도 훌륭함.
그리고 배우들이 피부 보정없이 그대로 보여줘서 더 좋았어.


delicatehummingbird
이 시리즈 빌드업은 좀 느리지만 확실히 캐릭턱 서사를 잘 풀어나감.
또 일부 캐릭터의 이야기는 너무 가슴아프고.
일부 아쉬운건 주인공 두 명의 고등학교 장면.
부모님들 이야기가 훨씬 재미있었어.


jlong03330
최근 k드라마중에 최고.
고윤정의 뒷이야기가 흥미로웠어.
그녀가 폭발하는 장면 너무 흥분되고 재미있더라고.


hanaaina
아무도 봉석 캐릭터에 대해서는 말이 없는데, 최근 영상에서보면 살이 많이 빠진 것 같음.
드라마에서는 CGI로 편집한건지, 아니면 출연때문에 살을 찌운건지 매우 궁금하더라고.


ㄴDDSuperstar
이 드라마때문에 30kg을 찌웠다고 들었음.


WholePersonality5323
다음회가 너무 기다려지기는 하지만 웹툰은 미리 보지 않으려고.
'이번 생도 잘 부탁해'는 미리 웹툰보고 흥미가 좀 줄어들었거든.
지금까지는 너무 재미있게 보고 있어.


momomam
약간 궁금한게 있는데 희수 아빠가 치킨 돈 받으려고 갔는데 왜 갑자기 주문한사람이 친절해짐?
뭐라고 하니까 갑자기 공손해지더라고.


ㄴletohorn
한국의 경상도 남자는 남자답고 터프하다는 걸로 유명해.
그 손님이 경상도 출신도 아닌데 그곳의 사투리를 쓰다가 걸린거야.


MaestroBach
7화까지 재미있게 봤어.
근데 하이라이트 봤을때는 부모들이 주인공 같았는데 아이들 이야기가 많이 나오더라고.
다시 보니까 부모이야기는 과거내용 같던데 그게 다야?
아니면 다음화부터 시작?


ㄴohnoitscindy
내가 알기로는 스토리가 아이들>부모>아이들+부모 순으로.


softggukie
극한직업의 주인공이 다시 치킨집을 해서 진짜 웃겼음.
전개가 좀 느리기는 하지만 드라마 자체가 중동성도 강했고.


churchill1924
재미있게 봤는데 웹툰의 마지막처럼 끝나지는 않았으면 좋겠다.


itsaplaneitsabird
7화 한 번에 다 봤는데 놀라운 작품.
젊은 배우들도 귀여웠고.
진행이 좀 느리지만 그래도 괜찮았어.


Exact-Travel-4590
다 봤는데 연기가 그렇게 어색하지 않아서 좋았음.
근데 아이들 이야기보다는 부모 이야기 나올때 더 재미있더라고.
로맨스 때문에 보는 드라마는 아닌 것 같아.


redherringbones
난 웹툰을 몰라서 그런지 더 기다려진다.
캐릭터 과거 이야기가 너무 잘 그려졌고 그중에 프랭크가 최고.


haruma7
3화에 나오는 노래는 잔나비?
누구 아는 사람 있어?


ㄴmmcorps
잔나비의 '투게더'야.


Yamiokesu
한효주는 30대인데 엄마 역할이 잘 어울리네.
스토리도 좋았고 캐스팅도 괜찮아서 앞으로가 더 기대 됨.


erinloz07
5화의 희수 액션씬 멋짐.
완전 넋을 잃고 봄.


LovE385
처음보고 한효주인지 몰랐음.
엄마역할로 나올지 몰랐거든.
그리고 처음에는 좀 걱정하면서 봤는데 계속 재밌어지더라고.


whitefang0824
내 최애작품에 들어 갈 것 같아.
다시봐도 재미있을 것 같더라고.


areyousrs111
나도 엄마인데 한효주 캐릭터에 공감감.
그리고 고윤정 너무 이쁘더라고.
왜 봉석이 반했는지 바로 이해되었음.


iamiam36
예고편을 보니까 미드 히어로즈 느낌 나던데.
나만 그런건가?


ariand
7화를 다 공개한 건 캐릭터와 세계관을 소개하려고 한 듯.
엄마와 같이 봤는데 재미있었음.


sciencebasedlife
한효주는 나이들어보이기 위해서 화장도 덜하고 나와서 놀랍더라고.
그리고 고윤정은 환혼때부터 팬이었는데 역시 이쁨.


ㄴAltruistic_Sir
나도 고윤정 나올때마다 진짜 계속 눈이 감.
너무 예쁨.


ㄴBrightInfluence
외모만 이쁜게 아니라 연기도 잘함.


blueish55
왜 7화를 동시에 공개했는지 알겠음.
진행이 느려서 처음부터 매주 2화씩 공개했으면 인기가 덜했을거야.

 
ㄴgorgonfish
웹툰도 진행이 느려서 걱정이 좀 되던데.
다음 에피소드에서는 그부분이 좀 바꿨으면 좋겠어.


ㄴsciencebasedlife
blueish55/나도 동의함.
7화을 한 번에 공개한게 합리적 선택.
회상씬과 뒷이야기가 많아서 처음부터 일주일에 2화씩 공개면 완전 엉망이 되었을 거야.
일단 빌드업은 좋아서 다음 화가 더 기대됨.


ㄴloveotterslide
sciencebasedlife/현재와 과거 이야기가 너무 많아서 한 번에 공개한게 좋은 선택.
내용 이해하는데도 도움이 되었어.


StrayPages
7화 다봤는데 웹툰 팬으로 실망스럽지 않더라고.
그리고 진행 될 수록 더 재미있고
자막이 좀 아쉬운 점만 제외하고는 괜찮았어.


sanxityer
나도 웹툰 봤는데 드라마로 매우 잘 나왔어.
CGI, 연기, 연출 모두 만족스럽고 새로운 캐릭터인 프랭크도 꽤 좋았음.


Hi5Me  
전혀 기대 없었는데 너무 재미있다.
앞으로가 더 기대가 되더라고.


MrPan11  
너무 재미있는데 디즈니 플러스는 너무 홍보를 안 함.
'오징어 게임'만큼은 흥행하기 힘들 듯.


SouravS  
마지막의 봉석 비행씬 너무 좋아.
제발 이 캐릭터에 나쁜 일이 일어나지 않았으면 좋겠어.


VeeVeeVee  
조인성과 한효주의 로맨스 장면도 보고 싶은데, 다음 에피소드에 나오겠지?


Thrill  
난 잔인한 건 못 보는데 그런 장면 나옴?


ㄴGodstime Anigbere  
프랭크가 나오는 장면이랑 5화에서 희수이야기가 좀 끔찍함.


ㄴjustbreathe0  
대부분 장면은 밝은데 좀 폭력적인 액션신이 나옴.
근데 앞으로의 에피소드에는 그런 장면이 더 많아질 듯.


ㄴAceWithDrama  
지금 초반인데 이정도면 앞으로는 진짜 강한 장면 많아질거야.


Inner Circle
7화에서 프랭크의 운전 장면을 따라가는게 최고!
마치 내가 바로 옆에서 보고 있는 기분이었어.


ClaudiaKdrama4ever  
프랭크 캐릭터 메인 역할 아님?
죽지 않았으면 좋겠는데.


ㄴElBee  
조인성도 메인 캐릭터지만 제대로 나오지 않잖아.
지금까지는 주요 캐릭터라도 비중이 적게 나오는 사람이 많음.


Minki  
프랭크 연기 좋더라고.
악역인데 뒷 이야기도 좋았음.
고윤정도 지금까지 연기중에서 최고.



번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 알라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

체사레 23-08-15 14:13
   
잘 봤습니다
TD레보 23-08-15 14:24
   
강풀 원작 영화나 드라마가 중박은 몇 개 있어도 대부분 원작에 비해 실망스러웠는데 무빙은 정말 잘 나왔더군여.

저도 큰 기대 없이 봤는데 너무 재미있었음.

글고 고윤정 진짜 예쁘고 매력적으로 나옴.

디즈니플러스 구독취소 할까 고민했는데 무빙이 이걸 살려주네 ㅋㅋㅋㅋ
     
멀더요원 23-08-17 22:44
   
예전 부터 생각해 오던 건데요..  강풀 작품은 영화화 보다는 드라마화가 더 어울린다고 생각합니다.

강풀 웹툰 특이점이 바로 호흡은 길지만 소소하고 세세한 디테일이 일품이거든요

그런데 이런 좋은 원작에서 스토리 라인만 따서 서사를 만들어 봐야 그저 그렇고 그런 영화 밖에는...

강풀 작품들 대부분이 스토리도 좋지만 그 사이사이 소소한 양념들이 적재적소 잘 뿌려져서

맛있은 한상이 되는 스타일이라.. 

강풀 작품들은 영화보다는 드라마나 미니시리즈가 훨씬 맛깔난다 생각하는 1인 입니다
Balzac2 23-08-15 14:25
   
잘봤습니다
즐거운상상 23-08-15 14:26
   
잘 봤습니다.
우라차차라 23-08-15 14:39
   
이태원클라스도 원작자가 극본써서 대박
강풀도 직잡 극본써서 본인 웹툰을 잘풀어서 잘나온건지도
얼론 23-08-15 14:55
   
조인성 보기 힘든 조인성 주연 드라마
암튼 잼나게 봄
     
팬텀m 23-08-15 19:02
   
원작보단 많이나온거임 ㅋㅋㅋ
데이브웨클 23-08-15 14:57
   
등장인물도 고윤정 정도만 알았고 별기대 안했는데 류승범,류승룡,한효주,차태현,조인성 등등 이건 머 역대급 캐스팅이더군요! 스토리도 느리긴 해도 개연성 떨어지는 어색한씬도 없고 액션도 흠잡을데 없던데요. 별생각없이 본건데 간만에 수작을 만난 느낌이네요. 아.. 어지간하면 몰아보기하는 편인데 이건 카지노때의 악몽이 다시 되풀이 될거같은..ㅋㅋ
담담이 23-08-15 15:07
   
요즘 해외ㅇtt 한국작품 사전홍보 없고 전세계 동시방영도 안하고 지역별 시간차 방송하고 있음
그리고 순위집계방식도 갑자기 총시청시간에서 조회수 순위로 집계방식 바꿔버림
사전홍보하고 지역별 시간차 방송 안하는 미드가 순위 상위권 매우 유리해짐
     
ㄴㅇㅀ 23-08-16 23:44
   
일본도 자기네 순위에서 한국 컨텐츠 밀어내기 성공. 일본은 한국에 순위 밀리는거를 못참거든요. 이상하게 새로운 집계방식으로 바뀌자마자 유리하게 컨텐츠 내보냄. 미국애들이 생각하기에 일본은 이미 적당히 스며들어있고 큰폭으로 자기네 문화권에 들어오지는 못할거라고 생각하는듯, 한국으로 아시아만 따먹으려는듯 $8%
골드에그 23-08-15 15:11
   
잘봤습니다.
서클포스 23-08-15 16:18
   
우리나라 드라마 작가 90프로 이상이 여성 작가라서

원작이 있는 작품들을 여성 작가들이 손보면 작품이 이상해지는 경우도 많음..
     
태롱롱 23-08-15 22:23
   
그래도 요즘은 여성작가들이 로맨스 빼고 주제에 집중하는 작가들이 많아져서 작품 퀄리티가 많이 좋아졌다고 생각합니다.
     
ㄴㅇㅀ 23-08-16 23:45
   
뭘 또 여자탓을 하나요
          
원형 23-08-17 05:12
   
탓이 아니라 현실.
NiceDay 23-08-15 16:22
   
강풀 웹툰 영화화 해서 다 안좋은 기억만 있어서 그런지 직접 극본에 참여한게 신의 한수임
숲냥이 23-08-15 16:50
   
문제는 디즈니에서 무빙 촬영 후에 한국 컨텐츠팀 해체하고 전부 해고시켜 버렸다는 것..

원래는 무빙 시즌5까지 계획하고 강풀 유니버스 브릿지까지 계약한다는 말까지 나왔었는데
모든게 불투명.. 무빙 시즌2라도 나올수가 있는건지.

지들이 만들고 한국 컨텐츠가 미국 순위 장악할까봐 별 꼼수를 다 쓰면서
무빙은 아시아 외에 서양쪽에 예고편 조차 안 만들어줬어요
미국에서는 디즈니가 아닌 훌루 통해서 공개하기 때문에 1위 먹어봤자 디즈니 순위에 안 올라옴
미국, 유럽, 아시아 모두가 다른 플랫폼을 통해 공개하니 종합순위 집계 자체가 안됩니다.
당연히 절대 오징어게임처럼 세계적인 히트를 칠수가 없는 요상한 공개방식

한국 컨텐츠는 우수한 작품이라도 아시아 가입자 늘리는 용도로만 쓰겠다 이겁니다.

최악의 경우 시즌1만 나오고 저작권이 디즈니에 묶여서 이후로 아무것도 못하게 될까 걱정
넷플릭스였으면 방영 시작하자마자 세계1위 먹고,
아파트에서 타이밍, 브릿지와 무빙까지 이어지는 강풀 유니버스가 어떻게 활용될지 행복한 꿈을 꿀텐데
이건 뭐 저 좋은 작품들 죄다 역사속으로 사라지고 무빙 시즌1로 끝나버릴까봐 불안해해야 하는 상황.
     
방울토마토 23-08-15 17:43
   
기업이 이윤 추구를 극대화하지 않고 미국의 명예를 위해 본인들이 투자제작해놓고도 유럽과 북미 흥행을 제한 한다? 추측이야 할 수 있는데 본인의 추측을 팩트마냥 단언해서는 안되요 안되 ㅎㅎ
          
숲냥이 23-08-15 18:11
   
추측이 아니라 대부분의 해외 KDRAMA 팬들이 이에 대해 강한 불만을 가지고 관련 커뮤니티에 글을 올리는 중입니다.
무빙은 미국, 아시아, 유럽, 인도에서 디즈니 플러스, 훌루, 핫스타, 핫스타 플러스 이렇게 4개 플랫폼으로 나눠서 방영하고 있습니다.
그마저도 무빙의 아시아 5개국 순위 외에는 디즈니에서 아예 제공하지 않아 순위 사이트에 반영도 안되고 있지요.
당연히 리액션 전문 유튜버들도 이에대해 계속 의견을 내고 있는 중이구요.
본인의 추측을 팩트마냥 단언하고 있는건 너님 본인입니다. 최소한 검색은 해보고 의견을 나불대세요.
그리고 안되가 아니라 안돼 입니다. 맞춤법이나 제대로 쓰든가.
               
빈즈 23-08-15 22:36
   
(본인이 쓰신 글도 추측이면서...)


사업체가 나눠어져있다거나 시스템적으로 문제가 있다가 아니라
한국 컨텐트가 미국 순위를 장악할까봐요?ㅋ

한국이 작품들이 세계를 지배할 정도로 그렇게 대단한 것들이 많았나?
넷플릭스에서도 가끔 히트친 것은 있지만
중하위권에 간간이 몇 편이 순위권에 올라올 정도인데..

그나마도 넷플릭스 오리지널보단 다른 방송사들 스트리밍 서비스해준 것들이 많습니다.




기업이란 게 굳이 그 나라를 죽일 필요도 없는데다가
500억이나 쏟아붓는 게 단순히 아시아 가입자만 늘리는 용도다?

아시아 가입자 늘리는 용도로만 쓰겠다라고 한다면
지금처럼 다른 방송사 작품들 방영해주거나 소규모 제작비만 지원해도 됩니다.




그리고 순위란 게 다 나오는 게 아닙니다.

디즈니에선 2023년 8월 현재
107개국에서 가입 가능하지만 67개국만 순위가 나오는데


넷플릭스도 중국, 북한, 시리아 등을 제외하면
190여개국 전세계 대부분에서 볼 수 있지만

순위로는 89개 정도 국가로만 집계됩니다. (과들루프, 마르티니크 프랑스 해외 4개 섬 제외)
                    
ㄴㅇㅀ 23-08-17 00:03
   
뭔소리세요 가입자 늘리는게 장난인줄아나 ㅎㅎ
          
팬텀m 23-08-15 19:00
   
모르면 조용히 있어...
          
헤헤헤헤헷 23-08-15 20:40
   
넷플릭스와 다르게 전통적인 콘텐츠제작사인 디즈니는 자기 밥그릇을 뺏길까 봐 엄청 조심하죠.
     
내가갈께 23-08-15 22:19
   
말이 안되는 소리입니다. 컨텐츠의 다양화가 중요하고 흥행 힘이 있는 작품이 가입자 수를 늘리는데 얼마나 역할이 큰데 , 최대시장인 미국에서 가입자를 늘릴 수 있는 작품을 홀대한다? 장사 안하겠단거죠. 그냥 억측임.
     
적천 23-08-16 00:38
   
"문제는 디즈니에서 무빙 촬영 후에 한국 컨텐츠팀 해체하고 전부 해고시켜 버렸다는 것.."

다른거 떠나서 이거 자체가 팩트도 아니고 디즈니 한국 컨텐츠 팀이라는게 존재하는지 부터
그리고 디즈니플러스 한국드라마 제작 시스템은 보통 생각하는 방법으로 진행되지 않았고 그 문제로
인해 지금까지 디즈니 플러스 드라마에 제작사들 이름 찾아 보면 대충 감이 오실겁니다
디즈니코리아가 디즈니 플러스의 한국드라마 '투자'에 권한이 없다는 정도만
발자취 23-08-15 17:25
   
잘 봤습니다~
젤루조아 23-08-15 17:42
   
스위트홈에서 고윤정 나올때 마다 미모에 감탄을 했었는데 ㅎㅎ
이따가 야식 갖다놓고 감상해봐야겠네여 고윤정 흥해라~~~
Augustus 23-08-15 18:02
   
잘 봤습니다
팬텀m 23-08-15 19:01
   
여주가 존예긴 한데 캐릭터랑 안맞아... 넘 여리여리해
가출한술래 23-08-15 19:53
   
잘봤습니다
바두기 23-08-15 20:10
   
잘봤습니다.
구레나룻 23-08-15 22:06
   
잘봤습니다.
꿀순딩 23-08-16 00:13
   
무빙 꿀잼
ㅇㄹㄴ 23-08-16 01:55
   
잘봤습니다
자기자신 23-08-16 03:24
   
잘 보고가네요
carlitos36 23-08-16 05:20
   
잘봤습니다^
마칸더브이 23-08-16 09:16
   
잘 봤습니다
잘살아보아 23-08-16 11:51
   
고윤정 스위트홈에서도 괜찮게 봤는데. 무빙에서 확~뜨네. 앞으로 계속 좋은작품 만나면 국민배우 될듯.
바라배 23-08-16 13:15
   
흥미로운 부분이 꽤 있었음에도 아쉬운 작품.
개연성도 부족하고 연출도 깔끔하지 못했다 생각.
에페 23-08-16 14:35
   
얼마나 재밌을까
에페 23-08-16 14:35
   
잘봤습니다
Tobi 23-08-16 16:17
   
잘 봤습니다.
원형 23-08-17 05:15
   
지역마다 다른 OTT를 자회사로 삼는거야 이해를 할수도 있는데 미국에서도 그런다?
그러니 적자지.
StandE 23-08-18 16:45
   
스토리도 괜찮고 돈들여서 쟁쟁한 배우들 쓴거 좋은데 차태현이 그 좋은 배우들 쓴거 다 깎아먹음