해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외네티즌 "가장 그리운 한국 음식은?" 해외반응
등록일 : 23-04-23 09:28
(조회 : 20,977)
글자확대/축소
| 
|
|
고향에 돌아가면 가장 그리워하게 될 한국 음식은 뭔가요?
저는 해물탕이요.(국물에 게가 들어가있는)
<댓글>
smooth-bro
2007년 이후로는 복국을 못 먹어봐서 너무 그리움.
그나마 고향에 오징어는 있어서 다행.
ld2gj
해장국.
해장할 필요는 없지만 그래도 필요함.ㅎㅎ
Timothy_Ryan
국수가 들어간 어죽.
내 와이프 고향에 맛있는 가게가 있는데 열무김치랑 먹으면 환상적이야.
비리지 않고 진짜 맛있음.
새우도 들어가 있어.
항상 먹고 싶어!
ㄴBudgetRadish5717
처음 들어보는 음식인데.
ㄴhighkreddit
BudgetRadish5717/어죽은 충청도 지역 음식.
나도 엄청좋아하는데 한국 사람들도 충청도 밖에 살면 잘 모름.
mutantsloth
좀 특이하겠지만 청국장.
강남에 도명골이라는 식당이 있는데, 청국장과 보리밥이 끝내줘.
그리고 쑥라떼와 쑥호떡...
Smiadpades
내 와이프가 한국인이라서 고향에 돌아가도 한국음식 먹을 수 있음.
별로 그리운 건 없을 것 같아.
ebolaRETURNS
난 지금 한국이민자들이 많은 곳에 살고 있어.
여기는 한국식당, 한국마트가 많기는 하지만 가격이 너무 비쌈.
김밥, 만두, 비빔밥 각각 15달러는 줘야 사먹을 수 있어.
ㄴBudgetRadish5717
비싸기는 하다.
그정도 가격이면 한국 분식점에서 여러명이 배부르게 먹을 수 있는데.
Crazedllama42
아마 닭발.
고향에 돌아가기전에 닭발 파는 곳도 알아보고 요리법도 배워야겠어.
ㄴBudgetRadish5717
한국사람 말고는 먹지않아서 외국이라면 공짜로 얻을 수 있을 듯.
Loha101
난 영국으로 돌아가지는 않겠지만 한국을 언젠가는 떠날 것 같아.
한국에는 너무 맛있는 음식이 많아.
감자탕, 닭갈비, 삼겹살, 그리고 밤에 술집 분위기까지.
derneueMottmatt
지금 먹는 것의 60%는 김밥이야.
고향가면 진짜 김밥이 그리워질거야.
Prudent_Jury5090
MSG 맛나는 매운음식.
특히 진짜 매운 김치찌개는 계속 생각날 것 같음.
Popking4eva
내 고향은 한인커뮤니티가 커서 별로 없을 것 같은데.
가격이나 좀 비싸겠지.
AmpsV2
110% 돼지국밥.
가까운 미래에 한국을 떠날 계획은 없지만, 가족 만나러 가서도 돼지국밥이 생각남.
uReallyShouldTrustMe
난 삼겹살.
흔한 음식이지만 고향에서는 한국에서의 삼겹살 맛이 나가지 않음.
감자탕은 맛있는 식당이 있어서 생각나지 않지만, 삼겹살은 많이 그리워.
Key-Replacement3657
난 항상 냉면.
고향에서 아직도 괜찮은 곳이 있나 찾고 있어.
bribrijk
떠날 생각은 없지만 만약 미국에 돌아가게 되면, 된장찌개, 청국장, 김치/순두부찌개, 삼겹살 등.
특히 삽겹살 구울때 같이 굽는 김치는 너무 사랑해.
그 고기 기름에 구워진 맛 생각만해도 군침이 돈다.
ian-ilano
삼각김밥.
또 다른 건 김치찌개와 삼겹살.
내가 사는 곳에서 먹으려면 35~50달러는 줘야 먹을 수 있어.
ㄴBudgetRadish5717
미국에 사는거야?
엄청 비싼데.
ㄴian-ilano
BudgetRadish5717/캘리포니아에 살아.
맛은 있는데 너무 비싸.
salazarthesnek
한국 떠나고서 항상 생각나는 음식은 잡채, 김밥, 닭갈비야.
ㄴBudgetRadish5717
닭갈비 맛있지.
특히 다먹고 볶음밥 해먹을때 끝내줌.
maravia
20년전에 한국에 주둔하다가 미국에 돌아가서 불고기와 만두가 너무 그리워서 한국식당에서 진짜 많이 먹었었어.
근데 한국 여행가서 먹어보니 역시 다르더라고.
itemside
한국에 10년살다가 고향에 돌아온지 7개월.
우선 카페에서 파는 다양한 음료.
내가 사는 곳은 다양하지가 않음.
돼직국밥.
한국에서 자주 갔던 보쌈과 같이 나오는 24시간 영업하는 식당이 있었거든.
삼겹살 먹을때 나오는 모든 반찬.
여기서도 삼겹살 먹을때 김치정도는 구워먹지만 다른 반찬들이 한국과 비교해서 질이 떨어짐.
배달음식.
여기서는 배달음식 시켜먹으려면 너무 비쌈.
ㄴBudgetRadish5717
한국도 배달음식 비싸기는 해.
물론 미국보다는 싸지만.
ㄴitemside
그리고 빼먹은게 있는데 여름에 땡기는 물냉면.
한국에서 8월쯤에 엄청 먹었었어.
미국와서 H마트 냉면 사다먹는데 한국에서의 맛이 아니야.
hrapovic
청국장.
ㄴTimothy_Ryan
그건 내가 결코 그리워 할 것 같지 않은 한국음식중에 하나인데.ㅎㅎㅎ
t0kiOH721
옥수수와 돈까스가 들어가 있는 삼각김밥.
그리고 노원구에서 먹었던 치킨과 설빙.
완전 중독되어서 먹었던 것들이야.
ㄴBudgetRadish5717
나도 빙수 좋아함.
여름에 하루에 한 번은 사먹었으니까.
mingmilo
로제떡볶이. 치킨, 닭갈비.
고향에 돌아와서 한국 식당에 가봤지만 한국에서의 맛이 나지가 않더라고.
그래서 요리 배울 생각까지 하고 있어.
ㄴBudgetRadish5717
오리지널 맛 좋아하는 사람들에게는 너무 싱겁거나 달 수도 있어.
현지입맛에 맞게 바뀜.
ㄴmingmilo
BudgetRadish5717/맞아.
내 입맛이 너무 한국화되어서 그런가봐.ㅎㅎ
MangoFruitHead
안동찜닭, 제육볶음, 떡볶이, 시금치같은 반찬, 비빔냉명, 잡채밥등.
hkindness
난 오리구이.
ㄴBudgetRadish5717
드디어 내가 두번째로 좋아하는 음식이 나왔어.ㅎㅎ
PancakeConnoisseur
매일 순두부 찌개 생각남.
거기에 시원한 맥주와 같이 먹으면 진짜 맛있는데.
ㄴTimothy_Ryan
여기는 호주 맬버른인데 순두부찌개 맛집이 있어서 정말 다행이야.
없었으면 진짜 힘들었을 것 같아.
NippleDippedMilk
청국장.
냄새가 심하지만 항상 그 맛이 기억에 남아있더라고.
C0mput3rs
지금 사는 곳은 한국음식이 너무 비쌈.
한국보다 2배 가격.
한국에서 돌아왔을때 가장 그리웠던 건 길거리 음식과 여러 한국의 서민음식.
근데 고향에는 한국 핫도그만 있더라고.
ㄴOk-Marsupial-9496
한국도 음식 가격 많이 올랐어.
이제 대부분 7000~9000 이상임.
Ziuchi
한국의 길거리 음식들.
뉴질랜드에서는 길거리 음식이라고 하기에는 너무 비쌈.
Fabryz
오늘이 한국에서의 마지막 여행날이라서 그런지 먹어봤던 음식 모두 다 그리워질 것 같아.
youplonker11
난 아구찜.
매일 생각남.
FacetiousFondle
고향에 돌아온지 1년이 되었는데, 처음에는 닭갈비.
그래서 유튜브 보고 직접 만들어서 먹어봤는데 너무 맛있었음.
지금 가장 그리운 건 치킨과 감자탕.
Redditing2021yayo
지금은 한국에 없는데 정말 맛있는 삼겹살이 그리워.
여기서는 한국처럼 맛있는 곳이 없어.
starvalley16
김치찌개와 참치마요 삼각김밥!
한국에 있을때 자주 먹던 음식이었어.
고향에 와서 진짜 다시 먹고 싶어!
ㄴyapoyo
삼갑김밥.
내가 사는곳에도 있지만 비싸기만 하고 맛이 없어서.
Pessimistic_cynical
산낙지, 육회.
다른 한국 음식은 다 찾을 수 있는데, 문어나 산낙지, 육회는 없어.
ㄴnthcxd
확실히 산낙지는 한국 밖에서는 찾기 어려움.
근데 육회는 스테이크 타르타르(프랑스 육회) 비슷하지 않나?
ㄴTheBraveGallade
아마 식품 안정 규정때문에 힘들 것 같아.
예를들면 미국에서는 냉동되지 않는 생선회를 파는 건 기본적으로 불법임.
그래서 미국에서는 스시도 그렇게 평가가 좋지 않아.
ㄴBudgetRadish5717
Pessimistic_cynical/산낙지를 좋아한다고?
대단하네.
난 아직도 도전 못해봤는데.
ㄴPessimistic_cynical
BudgetRadish5717/도전하기까지 3년이나 걸렸어.
근데 먹고나서 완전 중독됨.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 알라
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
