해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외네티즌 "미국과 다른 한국 드라마의 미남미녀 악역들"
등록일 : 23-04-11 19:31
(조회 : 26,456)
글자확대/축소
| 
|
|
미국과 한국 영화/드라마의 악역들이 꽤 다르다는 재미있는 영상이 올라왔습니다. 누가봐도 악역같은 미국과 달리 매력적인 배우들이 맡는 한국 악역을 비교하여 재미있는 반응들을 번역해 보았습니다.
<인스타그램 주제글>
가장 나쁜 악역을 캐스팅 할 때 한국 드라마 감독들의 모습
anushka_1.93
우린 저들이 위험하다는 걸 알면서도 빠져들고 말아. 대체 왜... 왜일까...!?
notavailablefornext100years
우리가 사랑에 빠져드는 악당들...
ㄴ56jistic
그러니까!
ㄴmallikan_forever_
그 역할이 아니라 배우 자체에 말이야!
ㄴthe_mighty_karen22
이 말에 공감하는 사람들 엄청 많네 ㅋㅋ
it_is_vaish
더 글로리에 나오는 악역들은 다 런웨이 모델들 같음
ㄴtivrta
전재준!!!
ㄴcharitys_case
아, 그 드라마 진짜 좋아했어
ㄴ_blackpinkxloml_
맞아, 진짜!
ㄴfaisoya
그 드라마는 기본적으로 스토리 자체가 악역들을 위한 거였으니까. 배우들 대다수가 악역이었지
bboys.07
그래요, 우린 악역을 보려고 드라마나 영화를 보기도 한다고요!
ㄴshrestalucky58
이거 완전 진짜 ㅋㅋ
mariambasyouni
원래 진짜 악역은 악역같이 생기지 않았음
ㄴdkfls_180819
맞아, 실제 연쇄살인마들도 좀 그렇지. 예를 들어 테드 번디 같은 사람 말이야. 얼마나 잘생겼어. 그리고 그게 그의 무기였지.
abibi_sgh
펜트하우스 악역들이 진짜 탑티어 연기력을 보여줬지
ㄴshriyal__
천서진...!
ㄴshrestalucky58
그녀는 완전 아이코닉하지
ㄴshambhavi_priya
더 글로리를 보고 오렴
ㄴabibi_sgh
나 그거 시즌1은 봤어. 거기까진 꽤 재밌었는데. 시즌2는 어땠어?
ㄴyasmine_hamch
진짜야, 펜트하우스는 좀 과소평가되어 있어. 거기 나온 배우들 다 진짜 연기 잘하는데.
jannatul_bonni
맞아, 정말 그래. 우린 그들이 위험하다는 걸(red flag) 알면서도 드라마를 보고 나면 악역에게 빠져들고 말아.
ㄴzaraayshaa
아마도 난 색맹이 되었는지도!?
ㄴkp78.5
진짜 그래, 내가 그래서 아일랜드에 나온 악역에게 완전 빠졌잖아
heytherezunairah
이연은 절대 악역이 아니었거든요? 이 사람이?
joeson_fosah
악역이 멋지지 않다면 그 드라마는 큰 실수를 저지른 거지
punamdey528
내가 악당을 보려고 빈센조를 봤잖아 ㅠㅠ
ㄴlisette__dragon
나도 그랬어
ㄴpunamdey528
우리 아무래도 뭔가 도움이 필요한듯 ㅋㅋ
ophiuchus_xiii
그래서 4번째 나온 저 멋진 남자가 대체 누구야??
ㄴbangtan_butterfly30
박보검!
hi_ayushupadhyay
이연은 악당이 아니었어!
monikathans
첫번째 나온 사진이 빈센조인데 진짜 내가 지금까지 본 드라마중에 최고였어!
_fluuverys_
그야 한국 드라마에서는 악역이 멋지지 않으면 악역이 아닌걸?
praisejesusartis
그래서....저기 나온 드라마들 이름 좀 말해줄래?
govi._k
가장 섹시한 사람이 메인 악당이 되는 거야!
ayushi_8551
감독들이 누굴 악역으로 골라야 할까 하며 아마 회의도 할걸!?
ㄴjustamit9
내가 봐도 그래 ㅋㅋ
praisejesusartis
내가 이래서 아마 죽는 날 까지 한국 드라마를 사랑하고 말 거야!
waiting.to_bloom
근데 사실 그게 더 진정성 있지 않아?
실제 악당들의 실물은 일반인들과 다를 것 없이 생겼으니까.
그런 사실을 알려주는 한국드라마가 더 책임감 있고 진정성 있다고 느껴지기도 해.
xoxo_veraa
아니, 대체 박보검이 어떤 드라마에서 악역으로 나왔었어??
_melxnie.r
박보검 너무 좋아 ㅠㅠ 박보검이 악역으로 나와서 진짜 놀랐었잖아!
kxien.97
우린 이렇게 모두 한국 악역 배우들에게 빠져들고 있고 ㅋㅋ
_jyoti._.24
아니 잠깐만! 천서진은 악역이 아니었어!
melixoxo098
근데 페니와이즈는 그럭저럭 괜찮지 않았니...?
dazzling.karma
한국 드라마에서는 악역이 되려면 일단 멋지고 섹시한 게 법적 요건인듯
safaaaa.nwb
그래, 그래서 난 항상 그 드라마의 악역을 가장 살아하게 돼 ㅠㅠ
devzzzz___
그래요, 물론이죠! 그리고 결국 우린 자신도 모르게 악역에게 빠지고 맙니다....
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
