「BIGBANG」신곡 美빌보드 랭크진입
WoW!Korea 3월4일(금)11시25분
한국 인기그룹 「BIGBANG」앨범이, 미국·빌보드 차트에 처음으로 진입했다.
지난 달 24일 발매된 「BIGBANG」의 4th 미니 앨범이 12일 빌보드 차트 「Heatseekers Albums」7위, 「World Albums」3위를 기록했다.
소속사인 YG엔터테인먼트는 4일 「이번 앨범이, 미국 iTunes의 종합 앨범 차트 6위가 된것이, 빌보드 차트에 오르게 된 계기가 되었을 것이다」라고 말했다.
「BIGBANG」의 성적은 「Hot100」이나 「빌보드200」 등 메인 차트에 랭크는 아니지만, 부문별 차트에 진입한 것도 의미있는 일이다. 지금까지 미국에서 앨범을 발매하고 활동한 「Wonder Girls」나 BoA등이 빌보드 차트에 랭크 된 적은 있지만, 이번「BIGBANG」의 경우는 다르다. 국내 기획사가 프로듀스한 한국어 앨범을 현지 프로모션이 없는 상태에서 이룬 성적이기 때문이다.
소속사 관계자는 「이번 앨범은 미국 뿐만 아니라 캐나다, 뉴질랜드, 핀란드등의 iTunes 종합 앨범 차트에서도 TOP10에 진입했다」며, 「현지에 진출하지 않고도, 디지털 미디어의 발달로 K-POP에 새로운 기회가 오고있다」고 기대감을 나타냈다.
또한 지금까지 빌보드 메인 차트에는 「Wonder Girls」의 「Nobody」가 「HOT100」에서 76위,BoA의 미국판1st앨범 「BoA」가 「빌보드200」에서 127위를 기록했다.
야후재팬 반응이며, 댓글이 별로 없네요.
2011年3月4日 11時35分ksg*****さん
날조 아냐?
2011年3月4日 11時42分har*****さん
이민자가 많은 나라지요.
2011年3月4日 12時0分ran*****さん
어차피 우리 JPOP이라고 말하겠지!
게다가 미국 팬들도 거의 조선계 미국인이 대부분일걸!
그리고 나쁜 짓하면 아이엠쟈파니즈라고 거짓말을 하지!
최악의 민족이야!
2011年3月4日 12時9分dqr*****さん
감염성이 강한 바이러스 수준이군요···
2011年3月4日 12時18分lee*****さん
이건 일본 전용의 선전 기사네.
이 차트는 차트중에서도 종합 차트가 아냐.
일본에서 인기있다는 날조가 들켜서 「미국에서 인기」라는 노선으로 이제 바꾼거냐.
2011年3月4日 12時58分ino*****さん
메인 차트가 아니면 의미 없어!
2011年3月4日 12時59分hid*****さん
한국의 구매 조직력이 굉장하다는거에 압도 되네.
AKB 오덕들의 구매와는 비교할수가 없겠어.
2011年3月4日 14時17分dre*****さん
여러 나라에서 BIGBANG의 이름이 널리 알려졌군요.
BIGBANG의 음악은 들은 적도 없는 주제에
한국 출신의 아티스트라는 것만으로 헛소리 하는 사람들은, 그렇게 할일이 없나요?
2011年3月4日 16時39分kmy*****さん
대단하다.
2011年3月5日 0時48分won*****さん
미국 거주 한국인이 나라를 위해서 노력하는군요.
2011年3月5日 1時8分xsw*****さん
그렇게 말하면 Far * East Movement도 일한계 미국인 혼합 그룹이었어 w.
ID:l6FxfUZD
빌보드 World Albums차트 3위래!!!
대단하네요―
종합 차트는 다소 어렵겠지만
그래도 대단해!!
번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기
| 
가생이닷컴 운영원칙
