해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 日 네티즌 "수리남이 재밌어서 잠을 못 자겠다, 실화라니" 일본반응
등록일 : 22-09-16 09:42  (조회 : 53,161) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 9일 추석 연휴를 앞두고 공개된 배우 하정우 ·황정민 주연의  ‘수리남 '이 넷플릭스  TV쇼 부문 전 세계  3위를 차지했습니다 . OTT  순위 집계 사이트인 플릭스패트롤에 따르면 , 한국을 비롯해 바하마 , 홍콩 , 케냐 , 모로코 , 싱가포르 , 태국 , 베트남 등 총  8개국에서  1위를 기록했고 , 넷플릭스 본진인 미국에서도  7위에서  5위로 올라섰습니다 . '수리남 '은 남미 국가 수리남을 장악한 무소불위의 마약 대부로 인해 누명을 쓴 한 민간인이 국정원의 비밀 임무를 수락하며 벌어지는 이야기를 그린  6부작 시리즈입니다 .
다음은 일본 트위터의 반응입니다.



수리남 반응.png


 
<일본 트위터 반응 >


ふじはら
@fa_naconda
수리남 다 봤어. 초반에 재밌어서 몰아서 봤는데 다 보고 나니까 그다지 재미없었던 것 같아 . 아주 복잡한 기분이 들어 .
 
きこ猫
@kico2030
수리남 굉장히 재밌어.
마약왕이 나와서 브레이킹 배드처럼 계속 보게 돼.
 
桜餅✧
@CPF4iB0e0vP6rYI
수리남 재밌어…!
매우 힘 있는 드라마.
브레이킹 배드 이래 처음 느낀 흥분이었어.
황정민은 이런 역할이 매우 잘 어울려.
 
hal
@hal_0630nnn
수리남 재미있어! 정주행했어 . 이런 한국작품이 제일 재밌어 . 오랜만에 즐겁게 보낸 시간이었어 . 배우진이 매우 호화로워 . 오징어 게임을 보면서도 생각했지만 , 박해수가 좋아 . 하지만 내가 계속 좋아하는 배우는 하정우야 .
 
あきらっち
@A07k8vE6hyN3jLs
넷플릭스에서 재밌게 본 드라마
·나르코스
·화이트 라인
·수리남
·브레이킹 배드
 
ジャム
@marmaladejam69
수리남이 재밌어서 잠을 못 자겠어.
 
独り言
@e5ws13
같은 날 공개된 미국의 코브라 카이에 뒤지지 않는 한국의 수리남.
대단해.
코브라 카이 85개국 공개 .
수리남 84개국 공개 .
 
ArdethBay
@ardeth64956111
넷플릭스 수리남, 정민이 형의 다채로움을 볼 수 있어 . 겉보기에는 어느 역이나 비슷한데 , 약간의 표정 변화로 좋은 놈 , 나쁜 놈 다 달라 보여 . '신세계 '에서 이어지는 선과 악 , 진짜와 가짜의 대비가 재미있어서 멈출 수 없었어 .
 
unoyan
@unoyan914
수리남 보기 시작했어요!
재밌어요! 템포도 좋아요 !
나르코스는 못 봤는데 혹시 리메이크는 아니죠?
 
FACT
@para_bellum390
수리남 다 봤는데, 조우진이 굉장히 연기를 잘하더라고요 .
하정우와 황정민은 나홍진 작품에서 다시 한번 함께하는 걸 보고 싶어요.
 
高橋潤
@9AwT1T8nivxULz3
지금 넷플릭스에서 수리남이라는 한국 드라마를 보고 있어.
실화를 바탕으로 한 픽션 같은데 엄청 재밌어.
한국 드라마는 별로 꽝이 없어.
 
もんも|Netflix情報員|hulubanks会員
최신 드라마 '수리남 ' 추천합니다 !
 
すあ♡韓ドラ垢
@kandolove516
남편도 좋아할 만한 내용이어서 함께 완주.
잘 생긴 아저씨들, 극락 .
계속 조마조마했고 재밌었어요.
엄청 돈을 많이 들인 것 같아요~
굉장한 호화로워요.
 
aiai
@xiaiai
수리남, 강인구 너무 강한 거 아니야 ?
몸과 멘탈을 비롯해 여러 가지.
 
ばふつ
@xBAF2IDOLx
수리남을 너무 많이 봐서 누군가에게 '개쉐끼 '라고 하고 싶어 ~
 
もじゃふわっぴ
@kinophie
수리남. 평소에는 밤에 드라마를 안 봐서 잔업 후 슬쩍 맛만 보고 자려고 했는데 벌써 이 시간이야 (새벽  3시 ). 오랜만에 멈출 수 없는 드라마 . 수면부족과 계속된 긴장감으로 혈압 상승하면 안 돼 , 스톱 !
 
SENTIMENTAL C.P.
@danceandpicnic
‘하정우와 황정민 , 두 분의 역할이 바뀌어도 재미있지 않을까 ?’라고 생각해 보기도 ...
 
mk
@mk64402457
재미있었어‼️
에피소드를 너무 잘 나눠서 다음 에피소드 버튼을 저절로 누르게 돼.
거의 아저씨들밖에 안 나오는데 멈출 수가 없어.
그래서 이틀 만에 완주.
일반인인데도 남다른 정신력과 신체능력. 대단해 !!
유연석은 나쁜 놈 역할이 좋아.
 
のんのんばあ
@5jc5sljQoYQLZSg
완주.
최종화까지 두근두근 조마조마의 연속.
“강인구 ! 민간인인 당신이 왜 그렇게까지 하는데 ⁉”라고 말하고 싶어져 .
특히 마지막 정 목사와의 사투가 볼거리야.
조우진의 액션도 멋있어.
한 번에 다 보기엔 피곤하니까 2화씩 보는 걸 추천 .
 
さんぜん円ねこ
@chat_noiratre
시청 완료.
마지막에 CG가 없었다면 정말 좋은 작품이었을 것 같아 .
왜 공중강습을 CG로 만들어 버린 걸까 ?
 
ma☆
@yuno_seop05
수리남 정 목사의 거래처가 칼리 카르텔이었어~!(나르코스 오타쿠 )
 
ゆりっぺ@クリエイティブジャンキ -
@imirixoxo
실화를 바탕으로 한 잠입조사 크라임 서스펜스!
가짜 목사와 컬트 교단의 극악 비즈니스.
악의 끝판왕이야.
전 6화라서 보기 편했어 .
 
owecima
@supercima1115
수리남.
이거 굉장해, 좋아하는 배우만 나와 .
4번 타자만 모아 놨어 .
 
ぽう
@secretgarden710
넷플릭스 재팬, 모처럼 수리남이 흥하고 있으니까  ‘신세계 ’나  ‘베를린 ’도 재공개해주면 좋을 텐데 . 출연 배우의 다른 작품을 보고 싶어 하는 사람도 많지 않을까 ?
 
七五三一
@SHIMEhajime7531
수리남 전부 다 봤어.
유도를 배워 둬야 한다고 생각했어.
 
pom
@STXLaNmCBbSx6nL
2화까지밖에 못 봤지만 , 상당히 만족감 느껴 .
무서워서 못 보는 장면도 있었는데 재밌었어!
이게 실화를 바탕으로 만들어졌다니!!
 
らばんじんはゲ -ムを作りたい
@LavandinGrosso
수리남 봤어?
이거 엄청 재밌어!!!
브레이킹 배드를 좋아하는 사람은 꼭 봐야 해!!
한국드라마를 싫어하는 내가 말하는 거니까 틀림없어!!
도입부가 길지만, 체포될 때까지 꾹 참고 봐줘 !!!
 
美木航
@watarumiki0826
수리남 마지막 화를 보기 위해 낮에 산 위스키 타케츠루를 가차 없이 개봉!!
맛있어!
 
伊知良@のゆさんず
@ehalla16
넷플릭스에서 수리남을 보고 있어.
아직 2화째지만 브레이킹 배드를 압축해 만든 것 같아 재밌어 .
무엇보다 이게 실화 베이스라는 게 놀라워.
 
minami
@minamipurr
수리남 다 봤어.
내일 밤에 드라마를 못 봐서 오늘 마지막 2화를 한꺼번에 봤는데 , 너무 피곤해 …
머리가 아파…
 
みぃ
@miii_246
밤늦도록 수리남을 봤어!
연기파 배우들의 연기가 대단해!
이게 실화에 근거한 픽션이라니...
과격하고 보기 힘든 부분도 많이 있지만, 조마조마하면서 눈 깜짝할 사이에 다 봤어 .
한 번쯤 끝까지 볼만한 작품이라고 생각해.
 
kog
@murekinnoto
약 2주 정도 트위터를 그만두고 트위터에 할애했던 시간에 한글공부를 하다가 다시 한국 드라마가 보고 싶어 져서 수리남을 보기 시작했는데 , 끝까지 정주행 했어 . 이 흥분을 말로 표현해야겠다는 생각이 들어 다시 트위터로 돌아왔어 . 공부도 계속할 거야 .
 
yuka
@325926
볼 만한 가치가 있는 드라마.
누가 주연이라고 해도 이상하지 않을 호화로운 배우진.
황정민 씨 시가가 잘 어울려~ 팬티만 입은 모습도 보여줘서 고마워 .
잘 짜인 각본으로 특히 중반부터는 눈을 뗄 수 없어!
이게 실화라지?
여러 가지 알아보고 한 번 더 보고 싶어!!
 
つなこ。
@CosmosField134
이게 실화를 바탕으로 한 드라마라니 놀라워. 요한의 모델인 인물의 기사를 읽었는데 민간인  K씨가 실제로 마약왕의 자택에서 같이 생활했다고 해 . 와 ~얼마나 배짱이 좋은 거야 !? 근데 저렇게 못된 짓을 해도 징역  10년이라는 건 말도 안 돼 .
 
コヤンイ
@koreakazoku
시작부터 불쾌한 감정이 들어. 호화 캐스팅에 전원 캐릭터의 개성이 강해서 최고야 ! 특히 정민 씨가 웃는 얼굴로 극악한 인물을 활기차게 연기하는 게 좋았어 . 영화와 드라마의 하이브리드 작품으로 무척 재밌어 !
 
Swear
@swear2021
수리남, 이게 또 …!!!
엄청 재밌고, 숨쉬기 힘들만큼 긴장감 있어 …
하정우가 멋져, 좋아 , 하정우 오빠 ~!!!
 
むる
@Kd_muruurum
실화를 바탕으로 만들었다니…
하루 만에 다 봤어.
모두 배짱이 넘쳤어.
영화로는 부족했지만, 속도감이 있어서 이 길이로 만든 드라마로서 최고의 템포였어 .
 
きら
@kannastar83
수리남 다 봤어.
폭력이 나오는 장면은 잘 못 봐서 필사적으로 본 느낌.
의외로 재미있었어.
 
ゆめぎわ
@yumegiwa___last
넷플릭스의 수리남 재밌게 봤어. 어둠의 세계에 있는 사나운 사람들에게 겁먹지 않고 속이고 때리는 등 노래방 운영으로 몸에 익힌 배짱과 스킬이 엄청나 . 그리고 조우진 씨에게 또 심쿵했어 .
 
mori natsu
@morinali
수리남 재밌어!
한 번에 다 보고 싶은 마음을 꾹 누르고…
잘게.
 
くろみつきなこ
@ikikyrny
계속 두근두근 조마조마!!! 악 (돈벌이 ?) 때문에 이렇게까지 할 수 있는 인간 (목사 )에 오히려 존경심이 들어 .
 
猫野まりこ4月8日「発 情キスが止まらない 野獣 の愛人契約」発売
@neconomariko
너무너무 재밌었어~!
한국드라마는 굉장해!
돈을 많이 들인 것 같아!!
마지막 장면도 너무 좋았어!
 
ロ-タスル -ト
@lotusroot18
수리남 완주.
민간인 하정우가 사선을 넘나드는 모습을 지켜보면서 이게 실화를 바탕으로 만든 드라마라는 점에 경악을 금치 못 했어.
 
きび 団 子あげ太 郎 (ぐろ 団 子 )
@oEP7Byv5HEj9JlF
템포가 좋아
연기파 배우가 모여 있어 볼 만해.
별 이유 없이 보기 시작했지만, 빠져들었어 .
 
あみ
@kami_bb_
수리남 완주.
영화가 아니고 6화 완결드라마여서 좋았어 .
신 내린 황정민의 수상쩍은 사이비 사기꾼 연기는 천하일품!
시종일관 불안에 떨게 한 하정우도 마지막에 최고로 멋있었어.
이게 실화라니!!
 
アヤ ヤン
@colorbirdie
수리남 완주!
처음부터 마지막까지 영화 같은 퀄리티. 재미있었어 .
좋아하는 배우만 있고, 아무튼 연기력이 엄청나 .
조우진, 38사기동대 안국장의 이미지가 박혀 있어서 , 이번 작에서 깜짝 놀랐어 .
 
LATTE
@caffe_kiku
1화만 보려다  2화 돌입 ... 재밌다 .
 
トモヤ 映画 好き 繋 がり たい
@tomoya_cinema
넷플릭스의 수리남 너무 재밌어!
내 마음대로 정한 '한국의 로버트 드니로 ' 황정민의 연기가 대단해 .
화면에만 나와도 긴박감이 감돌아.
겉모습은 온화한 목사님.
하지만 뒤에선…
스릴 있는 캐릭터를 멋지게 소화했어.
 
386@映画と時々読書
@watch_date
두근두근해서 힘들었어!
좀비 드라마였다면 뭔가 운 좋은 일이 발생해서 위기를 벗어나는데,
여기서는 위기가 계속 이어져서 하루에 한 편씩 보는 게 한계야.
 
Mai
@mp_gilda
너무 재미있었어.
하정우의 컴백 기뻐. 오랜만에 봐서 좋았어 .
황정민은 이런 역할이 정말 잘 어울려.
조우진이랑 박해수 역시 좋았고, 장첸은 완전 깜짝 놀랐어 .
 
ふくみっちゃん@LETS代表
@LetsFukum
넷플릭스의 수리남, 엄청나게 재밌어 ..
나르코스보다 빠져들어.



번역기자:푸른울림 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 푸른울림

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

또르롱 22-09-16 09:45
   
감사합니다 잘보겠습니다
체사레 22-09-16 09:50
   
잘봤습니다
paradise 22-09-16 09:55
   
아직 안봤는데 황정민 뒤통수 긁을것 같은 느낌
carlitos36 22-09-16 10:28
   
잘    봤습니다
골드에그 22-09-16 10:39
   
잘봤습니다.
아무개나 22-09-16 10:39
   
어디 북쪽에 있는 놈들보단 영화를 보는 눈이 좀 있겠지
발자취 22-09-16 10:48
   
잘 봤습니다~
얼론 22-09-16 11:07
   
황정민은 대사톤이 어느 역할이건 다 비슷
요게 장점이자 단점 같고
하정우는 정의로운 역할을 해도 왠지 얍삽하고 비열하게 보이고
박해수는 갑자기 배신할것 같고 ㅋ
유연석이 영어하는거나  연기하는거 솔직히 못봐주겠더라고요
갸는 가벼운 연예물이 어울릴듯
     
로버 22-09-16 16:08
   
유연석 연기 잘하던데 왜요
ChocoFactory 22-09-16 11:12
   
잘봤습니다^^
하얀그림자 22-09-16 11:22
   
yuka
@325926
볼 만한 가치가 있는 드라마.
누가 주연이라고 해도 이상하지 않을 호화로운 배우진.
황정민 씨 시가가 잘 어울려~ 팬티만 입은 모습도 보여줘서 고마워 .
//////////////////////////////////////////////////////////////////
아수라 보면 절을 하시것네.....
땡말벌11 22-09-16 11:29
   
영화 베를린도 재미있는데. ㅋ 넷플릭스에는 없나?
     
수염차 22-09-16 16:13
   
베를린 정말 재밋죠.....!!
지구만세 22-09-16 11:51
   
친한 사이트인가요?칭찬일색이네요^^
     
01410 22-09-16 12:15
   
@ <- 이게 붙어있는 걸로 봐선 트위터 같은데
트위터는 친한 성향도 많더군요.
     
파김치 22-09-16 13:24
   
트위터 인스타 페북 등 개인 sns는 원래 가면을 쓰고있음
아잉몰라 22-09-16 14:36
   
실화는 더 잔인하다
결국 10년형받고 출소해서
본국 수리남으로 컴백홈엔딩
수염차 22-09-16 16:14
   
저도 3일간 잠자는 시간을 놓치고 잇어요....
오늘만 고생하면 마지막화까지 볼듯....
바두기 22-09-16 18:27
   
잘봤습니다.
리바 22-09-16 19:05
   
근데 실화인건 알겠는데
극중 강인구는 정말 실존인물이 맞는건가
조봉행에대해선 나와도
그 극중 강인구에대해선 아무리찾아도 정보가 안나오던데
     
다요 22-09-17 01:28
   
알려진거로는 조봉행때문에 사업망함.
마약 브로커로 조봉행한테 접근.
전화통화하는거 조봉행 부하한테 들켜서 회유했는데 실패.
조봉행 부하한테 장난친거다 등의 말빨로 다시 속임.
브라질 공항으로 유인해서 검거 함
가출한술래 22-09-16 19:40
   
잘봤습니다
복분자 22-09-16 19:41
   
실존인물 입니다.
실제로 조봉행 집에서 같이 지냈고..
전화하는거 부하에게 들켜서 죽을뻔 한 적도 있다네요.
Tobi 22-09-17 00:59
   
잘 봤습니다.
자기자신 22-09-17 01:09
   
잘 보았네요
ㅇㄹㄴ 22-09-18 08:54
   
잘봤습니다
샤넬구찌 22-09-19 23:03
   
저도 재밌게봤어요 최근본 한국거중에 손에 꼽고싶네요
에페 22-09-20 16:41
   
잘봤습니다
에페 22-09-20 16:41
   
볼만하더라구요
똘레랑스jj 22-12-12 17:30
   
재밌었는데 말도안되~는 일반인의 열 국정원보다 낫더란 ㅋ