해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[TW] 대만네티즌 "영화 한산: 역사를 이해못해도 재밌다" 대만반응
등록일 : 22-09-02 09:22  (조회 : 37,093) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

우리나라의 성웅 이순신 장군을 주제로 한 3부작 영화의 2번째 영화인 "한산:용의출현"이 대만에선 8월19일에 "한산도해전"이라는 제목으로 개봉되었습니다. 1편 명량, 2편 한산,3편 노량으로 이루어지는 작품으로 3편은 2025년정도 개봉을 예정하고 있다고 합니다. 대만반응은 대만 최대포털인 "야후"와 커뮤니티사이트의 반응을 소개합니다.


(간략 소개)
대만 인터넷상의 영화 홍보멘트
- "신과 함께" 제작팀이 참여한 전쟁액션 걸작
- 한국영화역사상 TOP1!  관객수는 1,761만 명을 돌파했고,박스오피스 매출은 1,357억 원을 돌파한 명량의 후속편
- 김한민 감독은 "명량"의 원작팀을 이끌고 300억원을 들여 멋진 속편을 만들었다.
- "헤어질 결심"의 박해일이 최민식에 이어 어린 이순신 장군을 맡아 용감하게 싸운다.
- 대세 배우 박해일×변요한×안성기×김성윤×김향기×옥택연×공명×박지환 화려한 주연!
- 명량전투 5년 전, 나라의 운명을 바꾼 압도적인 승리가 시작되려 하고 있었다!


임진왜란이 일어난 후인 1592년 4월 일본군은 단 15일 만에 한양을 함락시켜 조선을 위기에 빠뜨렸다. 조선을 단숨에 점령하려는 일본군은 중국의 명나라까지 그 야심을 확대할 계획을 세우고 부산포에 대규모 병력을 집결시켰다.한편, 연이은 전쟁의 패전으로 선조는 의주로 도피했고, 조선은 수비에 나섰고, 이순신 장군은 조선을 구하기 위한 전술을 곰곰이 생각하고 원정을 떠날 준비를 했다.하지만 이전 전투에서 파손된 거북선은 전투가 어려웠고 거북선의 설계도가 일본군에 유출되는데...일본군은 전투에 유리하게 한산도 앞바다로 갔고, 이순신 장군은 조선의 운명을 건 이 전투를 위해 사활을 걸었다.1592년 여름 음력 7월 8일 한산도 앞바다에서 조선의 운명을 걸고 압도적인 승리를 거둬야 하는 역사상 가장 강력한 해전이 시작되려 한다.


000.jpg




(야후대만 네티즌 영화평)


張張
매우 재밌고 극장에서 볼 가치가 있다.큰 화면을 뒤흔드는 촬영 기술이 굉장히 강렬하고, 전체적인 리듬이 아주 좋습니다!! 여러분 꼭 봐야합니다!!


貴貴
나는 이 영화가 역사를 이해할 필요가 없다고 생각한다. 한국인과 일본인을 구별할 수 있는 한, 두 나라 사이의 긴장된 분위기에 들어갈 수 있다. (극중 복장과 언어는 매우 구별하기 쉽다) *더 보기 : 이 영화가 너무 안타까운 것 같아 좋은 영화임은 분명하다. 다만 보는 사람도 많지 않고 개봉홀과 상영횟수도 거의 없는 것 같아


嘜嘜号
지루한 사극~ 대략 영화사의 설명과 일맥상통하지만 악당의 마지막 연기가 너무 멘탈이 약하고, 약간 반감도 있어. 전체적인 시청 경험은 좋지만, 전제는 역사에 관심이 있어야 한다는 것 , 그렇지 않으면 누가누군지 모르는 상황에 빠질 수 있습니다 ....


靜瑩
헤어질 결심의 박해일과는 느낌이 사뭇 다르다!  장엄하다!


nothingserious
영화를 보면 정말로 그들과 함께 바다에있는 것 같아. 매우 시원하고 흥미 진진하고 보는 것이 너무 재밌어!


天地
한국 영화와 텔레비전 산업이 일류라는 것을 다시 한 번 확인했어. 이런 멋진 의상에 해전 영화는 거의 없어. 어떤이유로 보지 않는지 모르겠고, 만약 보지 않으면 후회할 거야.


冠鑫
역사를 이해하지 못해도 나쁘지 않아. 2세기 제국정복을 해본 사람이라면 무엇을 하고 있는지 알 수 있을 거야(게임인듯). 이순신 장군이 주축이고 희대의 해전으로 한국과 일본이 협력하여 좋은 역사적 해전을 만든 것은 드문 일이야. 해전이 시작될 때 영화는 매우 뜨거웠고 특히 거북선이 나타났을 때 말이야!나머지는 천천히 시청하십시오!


Jessica
변요한은 존재감이 강하다... 최종 해전의 기세는 굉장하다!


小莉
이런 멋진 장면을 오랜만에 본다. 다시 돌아가서 명량해전을 보자. 너무 멋있다.


ushou
어머나!  마지막 30분동안 너무 떨렸어요 .멋져요


異人館
역사적 전쟁 장면은 매우 훌륭하고 세부 사항도 절묘해. 전쟁은 잔인합니다. 누가 이점을 잘 활용하고 불리한 약점을 피할 수 있는지에 달려 있습니다.전반부는 정교하고 후반부 아주 즐겁다. 날씨가 더운데 이런 멋진 영화를 볼 수 있다니! 이런 영화를 볼 기회는 많지 않다.


罐頭
굉장해! 지루한 장면도 없고, 난 손뼉을 치며 설레는 마음을 억누르고 봤어


JOAN
꼭 영화관에 가셔서 감상하시길 추천합니다 음향과영상이 일품이며 충격적이고 감동적입니다.


BLAIR
정말 바다에 있는 것 같은 느낌이 들며, 설명할 수 없을 정도로 더위를 식혀주고 매우 흥미진진합니다!  정말 재밌어!


展展
이런 멋진 장면을 오랜만에 본다. 적벽(2008년 적벽대전을 소재로 만든 영화)에 지지 않는다~ 강력추천


悲傷
그야말로 남성미 넘치는 사극 블록버스터인데, 보는 재미가 쏠쏠하다.  박해일 연기 너무 잘해!


郁雯
남성미 넘치는 내스타일의 사극 정말 재밌다!!!


小狗
공명과 김향기도 출연한지 몰랐었어, 마지막 부분이 정말 감동이었어요! 추천


育村
해적(우리나라 영화 해적인듯)을 보는것보다 이영화를 보는게 몇배는 더 나아, 장면들이 너무 멋있어


ZRYUCX3RNGKH62ZIDTSGJPE34M
두 군대의 의상이 매우 디테일하고 음악도 좋고 마지막 해전도 흥미진진합니다.이 고대 해전 영화는 아시아 최고, 적벽(2008년 적벽대전을 소재로 만든 영화)보다 훨씬 낫다고 생각합니다.


(PTT 커뮤니티 반응)

ga3322165
앞부분은 조금 지루해서 졸렸는데, 전체적으로는 재미있었어


koa777
상영횟수가 이미 줄어버린거 같아. 오늘 보러 갔었는데 시간이 안맞아서 못 봤어.내일 다시 보러 갈거야


alvis000
이런 종류의 영화는 이제 정말 보기 드물어, 좋은 촬영기법은 말할 것도 없고 진심으로 추천합니다


jamessytba
감독이 정말 잘 만들었어


ㄴalvis000
한국편에선단 느낌이 많이 들지만 조선이 침략당했으니 그건 당연한거 같고, 전쟁 상황을 매우 세밀하게 잘 표현했어


pf775
반일의 테마는 중화민국에서는 박스오피스에 들기 힘들지


jimmy1688
2014년 명량해전영화를 잊지마


chris1102
명량과 같은 배위의 근접전은 없지만 포격 장면은 여전히 ​​​​매우 웅장하고 아름답다.


ShanPan
일본군을 연기한 배우가 일본인인줄 알았는데, 한국배우였음, 일본 전국시대의 역사를 좋아한다면 볼만해


goodnight4Tw
전반부 첩보전과 전술 배치는 분명히 매우 멋지고,최후의 결전도 매우 진지합니다.


something320
한국 배우의 일본인 배역 연기는 자연스러워. 과연 한국과 일본은 한가족 같아.( 뭔소린지 모르겠네요)


trustjohndoe
내년에 이 시리즈의 3부 노량편이 크랭크인 되는데 나이든 이순신 역할로 김윤석이 내정됐어.


puc19
가서 보고 싶은데 상영관이 너무 적어


blueskyen
추천 한산도해전!


ㄴkawhi123
적극 추천!


ㄴga3322165
3부작인데 마지막 3편을 너무 기대중!!


sinedu
좀 더 홍보가 됐다면, 흥행 더 잘 됐을텐데


MrJB
영화 전반부의 스토리라인이 사람을 흡입하는 매력이 있어


ㄴaiballen
전반부의 레이아웃은 정말 긴장감을 조성하지


yihsuan1122
해전은 정말 멋있어, 난 원래 전반부를 보며 잠이 들까 무서웠는데, 그래도 멋졌어


ririst
일본 소품과 세트는 정말 섬세하고 정교해,NHK의 대하드라마도 그정도로 정교하진 못한거 같아


x284yk6cjo5
방금 보고 왔는데 좀 한국뽕을 불러 일으키지만 그리 심하진 않고, 영화 장면, 소품, 배경은 모두 세밀하고 정교해. 추천


Chia2323
아쉬워, 연도가 너무 오래전 일이라 좀 관심이 떨어져, 만약 일본이1차 세계대전이후에 한국을 강제 점령한거나, 2차대전후 한국전쟁의 영화라면 더 보고 싶을텐데


sinedu
추천, 영화관의 특수효과와 어울리는 영화야


MrJB
나도 재밌게 봤어, 전반부 각 인물의 특색과 스토리라인도 흥미로웠고,난 이전투에 대해 더 알고 싶고 연구해 보고 싶어


puc19
이영화 명량해전의 줄거리와 관계가 있는거야?


ㄴsun8
줄거리로는 명량의 전편


ㄴpuc19
고마워, 명량 진짜 좋아했는데, 꼭 가서 봐야겠어


alvis000
방금 보고 왔는데, 명량을 다시 보고 싶어졌어


wengho
보기에는 재밌는데,번역이 너무 번거롭고 주석이 너무 많아서 오히려 단순화할 필요가 있음


ㄴjamessytba
이순신은 한산해전을 먼저하고, 명량해전을 한거야



번역기자:쪼아조아
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 쪼아조아

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

하나박 22-09-02 09:35
   
그래그래 많이봐라 ㅎ
초록소년 22-09-02 09:36
   
불법으로 공짜로 보는 주제에.. 이리저리 말도 많군
     
가생이만세 22-09-02 09:52
   
중국이 아니라 대만임
     
파김치 22-09-02 11:30
   
글을 안읽나...
     
코리안국 22-09-02 11:47
   
ㅋㅋㅋ
     
삼한인 22-09-02 13:34
   
글은 좀 읽고 댓글 달자.
     
좋은아침 22-09-12 22:58
   
태클은 아니구여 대만입니다 다시확인해주세여 ㅎㅎ;
     
나이희 22-09-14 09:02
   
극장얘기들이 많은데, 다른글보고 혼동와서 쓴 댓글인가.
아니야 22-09-02 09:36
   
임진왜란을 고대 해전, 너무 오래 전이라고 표현하길래
생각해보니 대만은 그 당시 존재하지도 않았겠구나 깨달음...
그리고 반일, 전국시대, 2차 대전 등 종주국 일본 관점에서 관람하는 걸 보면
정말 수십 년이 지나도 식민지 노예 충성심 하나는 대단한듯ㅋㅋㅋ
     
테이브 22-09-02 16:36
   
실제로 대만의 시작을 정성공의 동녕왕국으로 보고 있다고 생각하면 대만이 생기기 50년정도 전에 임진왜란이 있었던거긴하죠.
만약 대만의 역사를 장제스가 도망쳐서 세운 중화민국으로써의 대만으로 시작한다면
우리나라의 역사도 100년도 안된것이니 그렇게보면 안될듯 싶습니다.

여튼 대만의 역사는 사실상 한족중심의 역사에 편입해야하고 그걸 토대로 생각하면 약 400년의 역사를 가지고 있다고 보시면 될것 같습니다.

물론 3만여년전부터 인류가 존재했다는 역사는 있었고, 삼국지에서는 이주夷州라는 지역으로 원주민들이 사는 섬으로 취급해서 인식은 했었습니다만 역사가 있다고 보기는 어렵죠
          
원형 22-09-05 05:54
   
한족이라고 해도 청나라 이후임.

그전에는 원주민과의 항쟁으로 살았음.
골드에그 22-09-02 09:38
   
잘봤습니다.
poongjun 22-09-02 09:51
   
koa777
상영횟수가 이미 줄어버린거 같아. 오늘 보러 갔었는데 시간이 안맞아서 못 봤어.내일 다시 보러 갈거야
......................................................................................
애들은 예매도 안 하고 보러 가나?
최소한 상영 시간표는 확인하고 가야 하지 않나?
     
팬텀m 22-09-02 14:17
   
친구들이랑 놀다가 야 영화땡긴다 한판 ㄱ? 하고 근처 극장에서 뭐하나 보러가거나 그런적 한두번쯤 있지 않아요? 그런 시츄레이션이지 않을까 싶은데.
발자취 22-09-02 09:52
   
잘 봤습니다~
체사레 22-09-02 10:03
   
잘봤습니다
양변기통수 22-09-02 10:15
   
섬짱깨들은 그래도 극장에서 봐야한다고 얘기하네..중공애들은 불법으로 보면서 말 조올라 많던데
다임 22-09-02 10:24
   
대단한 영화임.  바다에서 찍은 장면 하나도 없음.
     
에페 22-09-05 16:01
   
아 다 시지인가보네요
바두기 22-09-02 10:26
   
잘봤습니다.
잘살아보아 22-09-02 10:28
   
영화는 사람마다 감상평이 틀리겠지만. 한산 저에게 재미는 그냥 그랬음.
명량은 조연들 한테 감정이입도 되었고 재미있게봄.
이순신의 모든전투를 영화로 만들었으면 좋겠음.
역사물이랑 사극영화 많이많이 나왔으면 좋겠네요.
우리나라 사극의 한복이랑 배경을 좋아해서.
끼까츄 22-09-02 10:36
   
역시 일본 역사를 통달하고 NHK의 대하드라마를 즐겨보는 일본을 사랑하는 섬짱.깨들
땡말벌11 22-09-02 11:14
   
한산의 주인공은 거북선임.
     
모를뿐 22-09-02 21:22
   
거북 신 이 많이 등장 했었으면 좋았는데..
파김치 22-09-02 11:20
   
pf775

반일의 테마는 중화민국에서는 박스오피스에 들기 힘들지

>>> ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Tobi 22-09-02 11:58
   
잘 봤습니다.
GootShot 22-09-02 12:09
   
명량보다 개안은듯
웰빙생활 22-09-02 12:39
   
잼있게 봐라
감독 22-09-02 12:47
   
잘 봤습니다.
팬텀m 22-09-02 14:18
   
그래도 섬짱은 사서 보네.
타이완 넘버원~
ashuie 22-09-02 14:49
   
너희 주인님이 당하는데 감히 좋아해..?
가출한술래 22-09-02 20:13
   
잘봤습니다
ㅇㄹㄴ 22-09-02 20:46
   
잘봤습니다
수염차 22-09-02 21:53
   
세계 3대해전에 포함되는 위대한 해전.....한산대첩
개인적으론 명량 대첩이 더 위대한 전술이라 느끼지만.....세계적으로 그렇다니 어쩔수 없긴하죠

삼국지에 등장하는 적벽대전을 드립하는데
조조의 100만 대군을 격멸??

명나라가 조선을 돕기위해 파병한 군대의 숫자가 5만으로 알고잇습니다
명은 5만명 파병으로 국가 재정이 휘청인걸로 압니다...

그런대 명의 1/5도 안되는 조조의 위나라가 100만 대군을 동원??
아무리 한족들의 허풍이 대단하다해도
해도해도 너무 심한 허풍......

잘봐줘야 10만명 동원햇겟죠.....
뻥좀 그만칩시다 한족들은......

몽골이 만들어논 경계선을 국가 전복으로 낼름
만주족이 확장해논 국경선을 역시나 국가 전복으로 낼름 햇을뿐

한족은 정복전에서 성공한 적이 없음......

우리땅인 만주요동 반환해라 본토짱 공산당 놈들아
     
xkflf 22-09-05 21:11
   
워우~ 연의는 그냥 소설일 뿐이예요 ㅎㅎㅎㅎㅎ
역사적 사실과 비교하지 마세요 ㅎㅎㅎㅎ
자기자신 22-09-03 01:11
   
잘 보고가네요
ChocoFactory 22-09-03 06:20
   
잘봤어요 ~ :D
carlitos36 22-09-03 10:14
   
잘봤습니다,,,
에페 22-09-05 16:03
   
잘봤습니다
소라아빠 22-09-10 07:20
   
잘보고갑니다