해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 마동석 주연! 범죄도시2, 132개국 수출. 해외반응
등록일 : 22-05-03 14:02  (조회 : 33,871) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

마동석, 손석구, 최귀화 주연의 '범죄도시2' 가  5월18일 한국 개봉을 앞두고 있습니다. 엄청난 관심을 불러 모았던 범죄도시 전편의 흥행을 이어 나갈수 있을 것인지 기대가 됩니다.  마동석의 해외 진출작 이후 첫 한국영화 개봉작으로 전세계 132개국에 수출되었습니다, 유투브 공식 티저 영상과 런칭기념 제작발표회 영상,  관련 네티즌 들의 반응, 코리안 타임즈의 세계 배급관련 공식 기사도 함께 번역해 봤습니다.


229.jpg



(배급사 공식티져)





<각 영화관련 커뮤니티 및 유투브 댓글 반응>


Siti Rahmatullaili
전세계에 스트리밍 되는건가요? 전세계 개봉인가요?  인도네시아 에서도 볼수 있어요? 


Rupesh Mewati
갱스터 경찰이 돌아와야 되는데 ~~ 


Al Indra Tamrin   2 like
끝내 돌아 오는구나 ~~~~~ 


Hugo Hackenbush
개봉때 까지 어떻게 기달리나 ~~~ 


Umar Saugi
"진실의 방으로" ㅋㅋㅋㅋㅋ


Everton Silva
언제 개봉되는 거에요?? 


Deekay Shin   3 like
드디어 길가메쉬가 악당들을 무자비하게 두들겨 패는 모습을 볼수 있을까??


AceMitten99  1  like
안돼~~~ 범죄도시1편은 정말 멋졌어요 !!!  무리라는건 알지만 1편 메인악당이 돌아 왔으면 좋겠어요, 그는 훌륭한 악당이었어요.


puneet kumar  
대체 언제 개봉되는거야???? 


ㄴ Tunez Music 
2022년 5월 19일날 아마도,,,,  최근 예고편을 봤어요!! 


chaitra 555 
나는 손석구 배우가 다양한 캐릭터를 소화해 내는것을 좋아한다, 그는 다양한 배역을 맡는것을 주저 하지 않고 항상 드라마를 고르는 센스가 좋다, 나는 그가 독특하고 색다른 것을 추구하는 모습이 좋다, 그를 악당으로 빨리 보고 싶다.


Bakkasenpai1  
정말 기대 되욧 !!!! 


emi 
손석구가 악당으로 나오는 거에요? 


ㄴchaitra 555
네 그가 악당으로 나오길 정말 고대했어요. 


losthermind  
마동석은 막 인스타그램에 촬영이 모두 끝났다고 포스팅을 올렸어요


MissRep 
마동석은 자신의 인스타그램에 ' 현재 촬영중이며 무사히 촬영을 마칠것' 이라고 전했어요
https://www.instagram.com/p/CJ7o_1yh8aL/?igshid=1djejtdi3yu1i


sos
마동석과 손석구 조합이라니... 참기 힘들네요


Bakkasenpai1
마동석씨 인스타그램을 보면 시즌2  티져를 보실수 있어요 ~  진실의 방으로 ~ 
https://www.instagram.com/tv/CcC0WWyBayR


Oyeen 
이 영화 개봉일이 2018년 부터 밀리고 있었던 거에요?? 


linuxisme
왜 프리퀄 처럼 추석에 개봉 하지 않았을까?? 


chaitu
못기다리 겠어요. 
손석구랑 마동석 배우에 빠져있어요, 손석구 배우는 정말 다양한 캐릭터를 가진 배우에요, 모두 소화해 내는것이 매력같아요


Rokstar 
타락한 자의 복수 라는건가?? 


Sharon
윤계상이 왜 안나오냐고?  ㅠㅠ 


YM
예고편만을 본다면 범죄도시 2는 훨씬 많은 액션씬이 있을것 같기도 해요. 


Project 
범죄도시 1편은 굉장히 좋았고, 액션씬 장면들이 완전 열광적이었어요 그래서 두번째 작품을 빨리 보고 싶어요.


ㄴ veerah2005_416  
저도 마찬가지 였어요  상당히 괜찮은 영화 였어요


annsararuth41113_389 
OK, 후속작도 무척이나 재미 있을것 같아요,  1편을 정말 재미있게 봤거든요


Kurama
기사에서 손석구에 대해 평하는걸 빼먹은걸 봤어요 ㅎ  저번주 토요일부터 드라마 하고 있던데 ㅎ
왜 그는 악역을 하는지...  
나도 경찰의 입장에서 한번 출연해 보고 싶네 ㅋㅋ


aristyanidella_
야~~~ 내 최애 캐릭터가 돌아 왔다 ~~  기대된다 ~~ 




<공식 런칭 이벤트 토크쇼 57분>






korea_times.jpg



< koreatimes 의 관련기사 >

마동석 주연의 영화 '범죄도시 2' 가 132개국에 판매되었다. 

배급사 ABO 엔터테인먼트는 2017년 범죄 액션 영화 범죄도시의 속편 범죄도시2 (The Roundup - 일제검거)가 132개국에 판매 되었다고 밝혔다, 마동석은 자신의 영어 이름 Don-Lee로 다시 태어나, 연쇄 살인범 강해상(손석구)을 잡기 위해 베트남으로 향하는 경찰 마석도 역을 연기한다, 마석도가 중국의 악명높은 갱단 보스 장체(윤계상)을 쓰러트리는 이야기를 다룬 첫번째 에피소드는 680만 이상의 티켓을 판매 했었다.

132개국은 아시아(중국, 일본, 홍콩, 대만, 싱가폴, 태국. 베트남, 인도네시아), 유럽(프랑스, 독일) 북미/남비(브라질) 등의 거의 대부분의 대륙을 포함 한다.  곧 미국 대만 몽골 홍콩 싱가포르 필리핀 등에서 개봉할 예정이며, 프랑스 일본 인도에서도 개봉된다. 

영화를 총괄하는 K무비 엔터테인먼트는 마블 스튜디오의 '이터널스' 출연 이후의 첫 한국 영화인 범죄도시2 의(The Roundup) 영화 판매 초기부터 해외 바이어들이 관심을 보였다고 국제 판매를 담당하는 담당자는 밝혔다. 

"국제 관객들이 마동석의 강력함과 그의 독특한 유머감각을 보기를 기대하고 있기 때문에 사전 판매 계약을 체결할수 있었다" 라고 밝혔다. 

범죄도시 2 는 (The Roundup 2022) 5월 18일 한국 개봉된다.



번역기자:ChocoFactory 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ChocoFactory

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

메종 22-05-03 14:02
   
잘봤습니다
Pictobo 22-05-03 14:09
   
오락영화로는 충분히 재밌지 ㅎㅎ
코리안국 22-05-03 14:13
   
마블리 영화인데 손석구도 기대되네용~
     
에페 22-05-06 15:30
   
마동석 장첸 대결처럼 잘나오길
그으으악 22-05-03 14:13
   
전 편도 그랬지만 마동석의 캐릭터도 좋지만 악역이 뛰어나야 진짜 재밌어지는 영화임 윤계상의 재발견 그런 의미에서 손석구 배우 완전 기대중임
승이 22-05-03 14:27
   
정말 재미있게 봤었는데..
난 마동석보단 진선규, 윤계상등이 연기를 너무 잘해서..정말 좋았었는데..
오히려 마동석 존재감이나 임펙트는 좀 약했음.
골드에그 22-05-03 14:49
   
잘봤습니다.
레떼느님 22-05-03 15:10
   
의외로 윤계상이 너무 잘해서 재밌었는데 이번에도 재미있길!!
대지사마 22-05-03 15:17
   
티저영상 방심하고 보다가 36초서 빵터졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 1/2편 헤어스타일 너무 극과극 아니냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
선준 22-05-03 15:33
   
잘 봤습니다
류자키 22-05-03 15:43
   
혼자 왔니?  하지마 이 쌔....  가즈아 ~~
바두기 22-05-03 16:04
   
잘봤습니다.
지구만세 22-05-03 16:10
   
"미치겠다~" ㅋㅋㅋ
Tobi 22-05-03 16:14
   
잘 봤습니다...
지해 22-05-03 16:42
   
잘 봤습니다
carlitos36 22-05-03 17:14
   
재밌겠다
춘스리 22-05-03 17:35
   
까불인데요 까불고있네 이런 대사는 좀 안쓰면 안되나 오글
     
에페 22-05-06 15:31
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오달구지 22-05-03 19:28
   
혼자니? 응.. 싱글이야~
가출한술래 22-05-03 19:32
   
잘봤습니다.
스리슬쩍 22-05-03 21:05
   
한석규도 악당 잘어울릴꺼같은데.
강철중이랑 비슷하게 안흘러갔으면. 뻔할꺼같아서
     
나이희 22-05-05 23:33
   
프리스트였나 악당역이었던것같은데.
범죄도시에 나오기엔 액션할 나이도 몸도 안될듯
ㅇㄹㄴ 22-05-03 22:43
   
잘봤습니다
자기자신 22-05-04 03:13
   
잘 보았네요
버벅이010 22-05-04 09:45
   
전편의 윤계상 만큼  손석구의 빌런이 나오길기대합니다
지니안 22-05-04 22:41
   
기대되네요~~
나이희 22-05-05 23:34
   
손석구는 인상자체가 배신잘하고 인간애없는, 사이코패스같은 악역도 잘 어울리는 표정을 가져서 악역도 잘할듯.
     
에페 22-05-06 15:31
   
간사한 악역이 딱 ㅋ
에페 22-05-06 15:31
   
잘봤습니다`
에페 22-05-06 15:31
   
번역 고맙습니다