해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[IN] 인도 네티즌 "발리우드는 한국에서 무엇을 배울 수 있을까!" 일도반응
등록일 : 22-04-03 15:52  (조회 : 34,736) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

발리우드는 한국에서 무엇을 배울 수 있을까!

한국인들은 놀라운 컨텐츠(kpop, k드라마, 영화)가 있고 마케팅은 최고 수준이에요.
한국 컨텐츠가 말그대로 큰 영향력을 행사하고 있습니다.
인도도 뭔가 비슷한 것을 했으면 좋겠는데 많이 부족해요.
무엇을 변화시켜야 할까요?


000.jpg

002.jpg




<댓글>

vijbad
한국 정부는 자신들의 컨텐츠를 홍보하기 위해서 많은 것들을 하고 있어.
이른바 한류.
우리 정부는 아무것도 하지 않고.


ㄴnukhraa
솔직히 우리도 TKF(the kashmir files, 인도 영화)는 홍보했어.


ㄴAnwi96
정부해서 해야하는 일이야.
그래야 그 나라의 소프트 파워에 많은 도움이 되고.


ㄴwrtjhragsh
Anwi96/정부에서 홍보해준다면, 홍보비용도 줄이고 좋지.


ㄴvijbad
Anwi96/인도는 이미 많은 소프트 파워를 가지고 있어.
인위적으로 그렇게 우리 영화를 홍보해준다고 해도 많은 도움이 되지 않아.
해외에서는 이미 무료로 우리 영화를 보고 있는데, 홍보비용을 낭비할 필요가 없잖아.


ㄴAnwi96
vijbad/하지만 해외 팬뿐만아니라 국내 팬들을 위해서도 더 좋은 컨텐츠를 제공할 필요가 있어!
정부의 지원으로 이런 산업이 더 번창하게 되는데, 유감스럽게도 정치인들은 이런 걸 이해 못해.


ㄴpikpikchyu
사람들은 k드라마의 타겟층이 여자들이라는 것을 잊는 것 같아.
전세계 대부분의 영화는 남성 중심이기 때문에 여성시장은 텅비어있어.
한국이 먼저 이 시장을 차지한거야.
그래서 지금 전세계의 여성들을 상대로 돈을 벌고 있는거고.
여성층을 위해서 작가들도 여성들이 많아.


simian_ninja
인도는 우선 이미지부터 고칠 필요가 있어.
많은 사람들이 한국은 멋지고 건전하다고 생각하지만, 사실 성범죄도 많고 사람들이 정신적으로 직장에서 학대도 당해.
먼저 인도 이미지부터 고쳐야지.


ㄴselfawaretrash42
나도 kpop듣고 k드라마도 가끔 보지만, 그나라는 외모 지상주위나 높은 자X율, 직장문화로 고통받고 있어.


ㄴRaylan__Givens
난 오징어게임보고 한국의 다른 이미지를 알게 되었어.ㅋㅋㅋ


mrs_robpatt
한국 영화는 훌륭해.
하지만 난 우리 영화의 원래 그대로의 모습도 좋아.
여성에 대한 성차별과 여성에게 일부로 작은 역할을 주는 것만 빼면 인도영화도 좋아.
한국 영화는 김치 먹으로 한식당에 가는 것과 같고 인도 영화는 또 인도 음식을 먹는 것과 같아.
각각 다른 매력이 있어.


AdrianaT7
인도는 한국 배우겠다고 그냥 영화나 드라마 리메이크나 하겠지 뭐.


ㄴsamfisher999
리메이크 할 필요도 없어.
그냥 돈 안주고 따라 만들 걸.


Cautious-Interview28
인도는 스토리 라인이 문제야.
먼저 오리지널 컨텐츠부터 말들어야해.


GossipIsLove
많은 한국 드라마도 실제로 일본이나 중국 드라마를 리메이크하고 있어.
또 일본 웹툰을 기반으로 만들어지고, 미국이나 영국의 TV시리즈를 가져와서 만들어.
그리고 한국연예산업은 스토리텔링 부분에서도 발리우드를 비교할 수 없을 정도로 앞서고 있고.
발리우드는 외국에 없는 노래와 춤이 있고.
결국 한국의 스타일은 발리우드에 적합하지가 않아.
일부 일본이나 중국의 드라마들도 좋아.
내 생각에 인도 그대로의 모습도 좋아.
단지 인맥에 의해 산업이 굴러가는게 문제야.


saverma192013
한국이 발리우드보다는 앞서있지.


AdConscious6354
발리우드는 노력을 하지 않잖아.
그냥 돈만 벌면 된다는 생각뿐이야.
예를 들어 'andhadhun'은 중국에서 많은 돈을 벌었어.
중국 총수익의 얼마를 벌었는지는 모르지만 5~20%정도 되지 않을까.
그정도면 된거지 왜 더 투자해서 세계를 노리겠어?

그냥 쓰레기 영화로도 어느정도 돈벌어 먹고 살 수 있으니까 더 노력할 필요도 없는거지.
 

ㄴAnwi96
너무 아쉬어.
힌디 영화 산업은 앞으로도 뭔가 새로운 것을 내놓을게 없어.
우리의 미래 세대에게도 뭔가 남겨줄게 없을 것 같아.


HardTune272
창의력은 다른 사람에게서 배울 수가 없는거야.


ㄴIllustrious_Tie_8487
맞아. 그게 정답이지!!


Illustrious_Tie_8487
발리우드는 소수의 슈퍼스타들에게 취해있는거지.
대형제작사에서도 좋은 컨텐츠 만드는 걸 우선적으로 생각하지 않는 것 같아.
슈퍼스타들도 마찬가지야.


god_killme_69
한국 영화는 좋은데 음악이나 드라마는 완전 오글거려.


ㄴAsh_C
다 선입견이야.
니가 좋아하는 장르쪽으로 드라마나 음악을 한정해보면 좋은 작품들이 많아.


ㄴbladdersux
ㅎㅎ 나도 한국 드라마 전부 다 본적이 없어.
중간정도 보다가 마지막 에피소드2개로 건너뛰어.


ㄴtulrajam
실제로 k드라마나 kpop 뮤비를 본적은 있어?


ㄴaffordablefan
니가 뭘 봤느냐에 따라 다르겠지.
난 '스카이 캐슬'과 '부부의 세계'봤는데 둘 다 좋았어.


ㄴGossipIsLove
kpop은 좀 오글거리지만 k드라마는 좋은 작품도 있어.
로맨스 장르와 달리 D.P.나 인간수업 같은 작품들은 더 직설적인 내용들이야.


XAEA29
그런 얘기 그만하자!
발리우드가 한국을 따라가고 싶어도 인재가 있기나해?


NaRaGaMo
한국 산업도 또 문제가 있어.
한국에서 배우가 되기위해서 어떤 일을 겪는지 찾아봐.
아마 상당수는 몇년동안 제대로 된 식사도 못할거야.

좋은 영화는 만들고 있지만 최고 수준은 아니야.
그들도 아직 갈 길이 멀어.


ㄴmoononcloud
배우들이 똑같은 사람처럼 보이기 위해서 성형수술을 많이 하는 것도 잊지 말라고.


yoitsappy
인도 사람들은 서양사람들이 보기에 멋져보이지 않잖아.
인도 쇼중에는 한국 쇼보다 나은 것들도 있지만, 서양사람들은 인도 컨텐츠를 추잡하다고 보지 않을 거야.


CopyPastePoster
한국이 발리우드보다 비교할 수 없을 정도로 앞서 있지.
난 한국 드라마 보기 시작하면서부터 발리우드에는 흥미를 잃었어.

그들은 잘생긴 배우들, 멋진 이야기, 공감이 가는 내용으로 모든 연령대가 좋아할 만한 것들을 만들고 있어.


ㄴgod_killme_69
내 생각에 발리우드 배우들이 한국 배우보다 더 잘생겼어.
적어도 남자배우는 그래.


mejhlijj
발리우드는 한국에서 아무것도 배울 필요 없어!


ㄴbaconreader9000
맞아.
여기 사람들 제정신 아니라니까.ㅋㅋㅋ


BhokanTikli
자기 컨텐츠에 대한 자신감을 가지고 외부의 신경을 쓸 필요는 없어.
이게 발리우드 관객들에게 필요한거야.
발리우드는 지금 잘하고 있어.


bladdersux
한국 컨텐츠는 다양성이 있는 것 같아.
인맥이나 파벌도 많이 없고, 산업측면에서 타켓층도 잘 알고 있고 거기에 맞게 잘 만들어.
남자 배우들도 잘생기고 귀여워.
반면 발리우드는 'sid Malhotra' 이후로는 괜찮은 배우가 없어.


ㄴChadSlothorp
진짜 말도 안되는 이야기야.


ㄴSonia_Satoh
k드라마 배우들은 다 비슷하게 생겼어.
또 내 기준에 너무 여성적이고.


netpfsene
궁금한게 있는데, 발리우드가 뭔가를 배우고자하는 마음이 있을까?


kirat_363
왜 한국 컨텐츠가 세계에서 잘나간다고 생각하는거야?ㅋㅋㅋ
그건 인도나 몇몇 나라에서만 해당되는거잖아.


ㄴBreadfruitGreat9816
왜냐하면 실제 세계에서 인기가 있으니까.
이미 아시아에서는 주류고 남미에서도 인기가 있어.
또 서양에서도 그 존재감을 알리고 있고.
kpop/BTS가 십대들에게 얼마나 인기가 있는지 모른다면 넌 어디 동굴속에서나 살고 있는 걸 거야.
할리우드에서도 한국의 많은 쇼들을 리메이크하고 있어.
굿닥터나 복면가왕은 미국에서 엄청난 인기가 있어.
단지 오징어 게임 외에도 비 영여권 넷플릭스 시청률 상위10개중에 6개가 한국 작품이야.
디즈니 플러스에도 한국 컨턴츠가 인기가 있고.

사실 인도가 한류의 마지막 열차를 타는 곳 중에 하나야.
이란 같은 나라도 이미 2006년에 대장금이 크게 히트했고.
https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_wave


ㄴkirat_363
BreadfruitGreat9816/kpop과 BTS는 미국에서 조롱받고 있어.
니가 어떤소스를 가지고 탑텐 시청률을 가지고 왔는지 모르지만 내가 본 차트에서는 2개밖에 없었어.
한국이 점점 인기가 있어지는 건 맞지만 그것도 십대나 아이들에게 해당하는거야.
그리고 k드라마도 서구화되고 미국이나 유럽 사람들에게 친숙하게 만드니까 인기가 있어지는 거고.
반면 힌디 영화가 세계에서 인기 없는 건 문화 차이 때문이야.
진짜 인도 사람들이 인도 영화를 깔보는게 짜증난다니까.


ㄴBreadfruitGreat9816
kirat_363/미국에서 kpop과 BTS가 어떻게 조롱받는데?
그들이 조롱받고 있다면 어떻게 BTS가 비틀즈 이후에 어느 다른 그룹보다 빌보드 싱글 6개를 연달아 1위를 했겠어?

2021년에 미국에서 가장 많이 팔린 음악 10개중에 3개가 BTS 음악이야.

그리고 드라마 순위도 플릭스 패트롤에서 확인할 수 있어.
2021년 3월 28일 현재, 세계 탑텐중에 3개가 한국쇼야.
'스물다섯, 스물하나', '사내 맞선', '기상청 사람들'


ㄴkirat_363
BreadfruitGreat9816/그게 다 아이들이나 십대들이 좋아하는거잖아.


ㄴBreadfruitGreat9816
kirat_363/사실 BTS의 팬들중에 상당수는 구매력이 있는 20대, 30대, 40대야.
10대나 아이들이면 앨범이나 기념품들을 많이 사지도 못해.
그리고 kpop자체도 10대를 벗어난 그룹들이 더 인기가 있고.

BTS 콘서트 티켓 판매 통계를 보면 20대, 30대가 67%야.
https://www.allkpop.com/article/2022/03/the-age-demographics-of-the-people-who-bought-bts-concert-tickets#:~:text=Recently%2C%20one%20netizen%20shared%20a,and%204.7%25%20in%20their%2050s.

BTS 아미팬들의 상대로 한 조사에서도 18세 이하는 36.6%에 불과해.
under:https://pbs.twimg.com/media/DMaDmzaW0AAbPVc.jpg

그리고 k드라마는 단지 10대들이 즐기는게 아니야.
한국 영화와 드라마는 더 광범위한 연령대와 전세계에서 소비되고 있어.


SimpleSufficient3164
한가지 확실한 것은 한국의 쇼비지니스의 쇄신이 매우 빠르고 그들은 많은 재능이 있다는거야.
그리고 인도같이 파벌이니 족벌주의같이 그런 장애물도 없어.


ㄴGossipIsLove
무슨 쇄신이 있는데?


ㄴAnwi96
그게 내가 그들을 좋아하는 점이야.
새로운 아이디어, 컨셉, 재능으로 앞장서서 나가고 있어.


iamjustsolol
족벌주의 때문에 발리우드의 발전이 없는거야.
이미 기존 스타들이 모든 역할을 하니까 새로운 재능도 나오지도 않고.



번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 알라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

또르롱 22-04-03 15:53
   
글고보니 인도영화는 본게 얼마 없네~
징징이 22-04-03 15:57
   
마케팅, 국책, 성형수술, 일본웹툰?? 주변 아시아 국가들 열폭 장난아니네 날조도 정도껏ㅋㅋㅋ 웹툰은 한국꺼지 일본거리는 댓글은 지능이 없나. 무식하면 용감하다더니
     
레떼느님 22-04-06 11:17
   
일본 날조가 지속적으로 이뤄지고 한국에선 개소리 무대응이니.. 외국에선 그걸 정설로 여김...
aosldkr 22-04-03 15:57
   
정부지원 이 개소리 일본에서 또 공작 성공함
     
원형 22-04-04 03:24
   
덕분에 그걸보고 해보는 모든 나라들이 폭망중
          
골리앗 22-04-05 12:14
   
그냥 국가지원이 맞다고 대대적으로 선전해서
질투심에 사로잡혀 정부지원 시도하는 나라들 헛돈 쓰게 만듭시다 ㅋㅋ
          
에페 22-04-06 16:48
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 국가지원으로 문화가 흥하면 못 할 나라가 어딨을려낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
시우야 22-04-05 07:27
   
정부에서 지원 했으면 세금을 쓴 흔적이 남을텐데 도대체 어디에 얼마나 지원 했다는 건지
어디 왜구 ㄸㄲ 빠는 곳에서 상세한 자료로 기사라도 써줬으면 좋겠네요.
마법영혼 22-04-03 16:14
   
자꾸 국가 지원이다 그러는데 나라에서 돈쓰면 모하나 컨텐츠 부족과 허술한 준비 망이다.밑바진 독에 물붓기임..특히 일본이 그리 하는중..돈은 돈데로 쓰는데 나라이미지는 깍아먹는 니봉..ㅋㅋ참 인도도 마찮가지
바두기 22-04-03 16:15
   
잘봤습니다.
eradicate 22-04-03 16:15
   
인도는 알이즈웰 말고는 전혀 모르겠다
골리앗 22-04-03 16:18
   
근데 내용은 인도이고 국기는 인도네시아네요ㅎㅎ
아무튼 인도 컨텐츠 잘 몰라요. 영화에서 시도때도없이 즐겁게 춤춘다는 이야기를 듣긴했는데 ㅎㅎ
     
원형 22-04-04 03:24
   
발리우드 영화들 떼춤 나름 재미있음
도아됴아 22-04-03 16:18
   
게시글 국기가 인도네시아에요 ㅋㅋ
vocca 22-04-03 16:31
   
정부에서는 대체 뭘 홍보하고 있는걸까요...
shared 22-04-03 16:32
   
일반적으로 한국가에서 한류를 받아들일때 남자애들 열폭이 장난아님
대부분의 아시아가 그랬다가 지금은 자포자기 ㅋㅋ 인도도 초기라
그렇지만 시간이 지나면 기타 아시아국가처럼 될거임
류진 22-04-03 16:34
   
도대체 한국정부는 뭘 지원해줬길래 이런소문이 날까.. 어이가 없네 K팝 K드라마 K무비 정부가 뭘 지원해줌  아티스트들 감독들 배우들 가수들이 다 한거지
     
원형 22-04-04 03:25
   
수출지원 촬영지 협조등등이 있죠.

이걸 일본이 국책이다. 보고 배우자 결론 쿠르자판. 폭망

이걸 진심으로 생각하는 국가들이 보고 배우다가 폭망
황금개미 22-04-03 16:37
   
인도 놈들이 오글거림을 지적질하다니.
참깨고소미 22-04-03 16:37
   
일본 써글놈들이 또 한국은 국책으로 밀어주고 있다고 퍼뜨리고 있나보네...수년동안 저 지랄이네..
정부가 해준거 개뿔도 없고 회사 관계자나 아티스트들이 이뤄낸걸
자꾸 저딴식으로 말하네
트로이전쟁 22-04-03 16:38
   
인도영화는 그놈의 춤을 포기해라 모든 영화에 춤추고 노래하는 장면이 나와서 다양성이 떨어짐 모든 장면을 뮤지컬화 시킬 필요는 없잖아
차라리 뮤지컬 영화를 따로 만들고 진지한 영화는 그대로 좀 놔둬
     
동방 22-04-04 11:50
   
불가능합니다. 언어가 456개라 서로 말이 안 통해 할 수 없이 뮤지컬 식으로 만드는 거라고 합니다.
별명없음 22-04-03 16:45
   
인도 번역인데 국기 아이콘이 인도네시아 ㅋㅋ
감독 22-04-03 16:52
   
인도 영화는 TV로 보는 뮤지컬 아닌가?? ㅎㅎ
나투1009 22-04-03 17:04
   
simian_ninja
인도는 우선 이미지부터 고칠 필요가 있어.
많은 사람들이 한국은 멋지고 건전하다고 생각하지만, 사실 성범죄도 많고 사람들이 정신적으로 직장에서 학대도 당해.
먼저 인도 이미지부터 고쳐야지.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
범죄든 성범죄든 건정성에서 인도는 논할 자격이없다.
     
일당천 22-04-03 19:28
   
진짜 다른 나라도 아니고 인도가 성범죄와 여성 인권을 말하는 건 아니지.
스웨덴 관광 온 여성을 집단 성폭행하고 살인까지...
인도에서 이런 비극을 한두 번 본 게 아님.
소시민B 22-04-03 17:11
   
인도네시아와 인도는 호주와 오스트리아와 비슷한듯 ㅋㅋ
이름때문에 엮이는 일이 많네요
magnifique 22-04-03 17:20
   
마케팅같은 소리하고 앉아있네 ㅋㅋ 그냥 재밌으면 알아서 홍보된다
호니 22-04-03 17:26
   
인도는 인구가 많고 문화가 개성있어서 발리우드만의 감성으로 해외에서 성공하기는 시간이 걸릴거 같음
문화적 공감대같은게 있어야 다른 나라에서 성공할수 잇을텐데
세얼간이 말곤 공감가는 영화는 못본거 같음
화이트 타이거는 미국 원작이니 논외로 치고
골드에그 22-04-03 17:33
   
잘봤습니다.
이불몽땅 22-04-03 17:43
   
인니 국기  인도 국기 아님요
     
우뢰매 22-04-04 00:54
   
어잉?! 그 국기가 어딨는교?! 안보이는데..
와~ 대단스럽~! 그걸 일일이 레딧가서 확인한 고?!
아 갑자기 생각해보니,인도랑 인도네시아 국기도 생각 안나네요..
죽을 때가 다 되서 망조에 들었나~
PaulSmith 22-04-03 17:46
   
국책이 아주 기정사실이 됐군 ;;;

왜구 승인가? ㅋ

그래~ 대한민국 정부는 문화도 좌지우지하는 우주 최강 정부다! ㅋ
     
에페 22-04-06 16:51
   
정부입장에선 기분좋을 루머인긴 하네요
kinnokey 22-04-03 17:53
   
국기 표시 진심임?? ㅋㅋㅋㅋ  인도 국기가 아니라 인도네시아 국기입니다. 9살 우리 아들도 구분 하는데 ㅠ
Tigerstone 22-04-03 18:01
   
국책드립이 우리입장에선  그냥 드럽지만
저게 문제가 지들이 헛발진한 분석을 다른나라에까지 영향을미친다는거
저걸 곧이곧대로믿고 정부가 돈만들이부으면 되는줄알고 너도나도 하다가
실패하고 피본다는거 
일본에 열등감과 질투심이 오히려 한류를 노하우를 굳건히 지켜주고있을지도 ㅋㅋ
호로파 22-04-03 18:05
   
god_killme_69
한국 영화는 좋은데 음악이나 드라마는 완전 오글거려.

인도음악
 딩디링딩 딩디링딩 딩디링딩 딩딩딩...이것만 기억나는데
     
레떼느님 22-04-06 11:19
   
중간에 뮤지컬 하는게 더 오그리토그리
anjfqhkss 22-04-03 18:12
   
1인당 gdp가 인도의 20배는 되는데… 누가 자기보다 구질구질하게 사는 사람들의 문화나 삶을 동경하겠나… 아닌것같아도 문화는 경제와 뗄수없는 관계지
여름바위 22-04-03 18:37
   
인도영화는 유투브에서 유투버 요약본으로 세얼간이 본것말고는 없음..
Durden 22-04-03 18:53
   
정부 타령하는한 영원히 못해. 민간의 힘인데 무슨 맨날 정부 지원 타령하고 있어.
선준 22-04-03 18:57
   
잘 봤습니다.
망치와모루 22-04-03 18:59
   
해외 언론 매체들이 한류에 관해서 방송을 만들면 항상 등장하는 장면들이 있습니다. 한국 공무원들이나 정치인 혹은 관련 종사자들의 인터뷰죠. 그들의 공통점은 한국 정부가 현명해서 미리 문화에 투자하거나 홍보를 한 결과 한류가 흥한다는 식으로 교묘하게 늘어놓는 다는 점임. 국책론 시작은 일본이나 그걸 사실로 둔갑시켜서 한류 흥행을 자신들의 공으로 만들려는 한국인들이 있다는 것을 알아야 함.
나이트 22-04-03 19:05
   
인도가 성폭행으로 한국을 까? ㅋㅋ  청혼 거절당한 남자쪽 친척들이 거절한 여자를 집단 성폭행한 기사도 나오는 등 여성인권 사각지대인 인도가 그런말하면 안될텐데. ㅎ
일경 22-04-03 19:17
   
육갑을 한다.

마케팅이 먼저가 아니라 상품의 질적 상승이 먼저다.

여성이 타겟이 아니라. 각 계층에 맞는 영화와 드라마가 있다.

영화 외 모든 나라는 각 국가만의 문제가 있다.
이 세상에 결점이 없는 국가는 없다.
하지만, 우리가 선진국 기준으로 문제가 많은 것은 사실인데 개도국과 비교를 당할 수준은 아니다.
막말로 우리나라에서 노숙자 생활을 하는 분들도 인도의 하층민보다는 삶의 질이 낫다.
참고로 우리나라에서 노숙자는 선택적 노숙자다.
정부에서 이런 분들을 위핸 시설과 지원이 모두 존재한다. 노숙은 그런 시설에서 들어가 생활하는 것 자체를 싫어해서 노숙을 한다. (과거 노숙자 관련 TV다큐 프로그램이 몇 개 있다. 놀라운 것은 대부분의 노숙자가 이런 시설의 규칙적인 생활이 싫어서 노숙을 선택한다.)
매국노사형 22-04-03 19:38
   
인도에 아무리 좋은 영화가 있다고 해도
면상들이 역겨워서 못보겠더라
까무잡잡한 얼굴색에 곱슬머리 더부룩한 턱,콧수염 찐한 눈섭
누리끼리한 흰자 코까지 내려오는 다크서클
그냥 보기만 해도 노린내가 진동을 할것같은 비주얼
너네는 인종이 개량되기전엔 절대 문화산업이 글로벌화 되지 못함
hell로 22-04-03 19:40
   
정부지원때문에 한류가 성공했다는 얘기에 굳이 반박안했으면 싶네요..
헛발질하겠다는걸 말려야 하기보다 그냥 놔두는게 나을지도..?
성적 잘나오는걸 시기하던 애들이 그 비결이 공부 열심히 한게 아니라
‘모나미’ 사각연필을 굴렸기에 그렇다는데..
그거 옆동네 문구점에서 팔더라 같은 정보도 던져주면 금상첨화..
carlitos36 22-04-03 19:55
   
여기서 까지 정부 지원 타령을 볼줄이야
파워스윙 22-04-03 20:01
   
지랄염병하지말고 사티나 없애라. 씨벌.이시대에 순장을 하고 자빠졌어 미개한놈들이
일당천 22-04-03 20:14
   
BreadfruitGreat9816 
 ㄴ 이분은 데이터로 발라버리네. 인도에도 이런 상식적인 사람이 있군요.
오동잎 22-04-03 20:19
   
인도영화 그 친구 3명 공학도 와 사이비 교주 혼내주는거는 볼만함. 근데..
자꾸 중간에 춤추고 노래하는 건 못봐주겠음.......................
ㅇㄹㄴ 22-04-03 20:39
   
잘봤습니다
Tobi 22-04-03 20:52
   
잘 봤습니다.
암스트롱 22-04-03 20:57
   
원문 캡쳐만 있고 링크는 없네요.
가출한술래 22-04-03 21:33
   
잘봤습니다.
트레져sn 22-04-03 21:37
   
먼저 계급과 여성차별부터......
위증즐가 22-04-03 21:41
   
한국도 국책을 넘어 북한 중공처럼 문화산업을 국영으로 운영하려던 시절이 있었지.
반공영화 새마을운동 영화에만 국가 보조금을 지원했던 시절.그 시절엔 한류는 커녕 미국 홍콩 일본의 문화속국이었지.
한류가 시작될 무렵의 한국정부의 국책을 굳이 말한다면 표현의 자유를 최대한 보장하며 문화산업을 지원하되 사전검열같은 걸로 간섭하지 않는다 정도랄까
자기자신 22-04-03 22:35
   
잘 보고갑니다
우뢰매 22-04-03 23:19
   
GossipIsLove
많은 한국 드라마도 실제로 일본이나 중국 드라마를 리메이크하고 있어.
또 일본 웹툰을 기반으로 만들어지고, 미국이나 영국의 TV시리즈를 가져와서 만들어.
===인도가 발전하지 못하는 원인이 이것~ 위처럼 영화예술을 제대로 보지못하는 시민의식과 그 수준..
x깨가 끼어들어서 저런 글을 썼는지 모르겠지만..저 글과 완전 반대인데.
     
우뢰매 22-04-03 23:23
   
일본에 웹툰이 어디있었나?! 다 한국에서 시작한 웹툰이 아날로그 일본으로 들어갔지~
글고 한국이 일본/중국드라마를 리메이크한다고? 오히려 그 반대지.
중국 저것들은 예능같은 것도 판권비도 안내고 다 표절하고..
일본이 오히려 국내서 흥행한 우리드라마를 리메이크하지.
글고 미국/영국의 드라마를 가져와서 우리가 리메이크한다고?
그것도 반대이지.이젠 미국이 굿닥터나 복면가왕 등을 판권 사가서 리메이크하지.
우리내 웹툰만 해도 영화/드라마로 만들 꺼리가 넘쳐나는데.
찍수니 22-04-03 23:57
   
문화는 국민 수준에서 나오는 것입니다.
제작도 중요하지만 그것을 수용하는 소비자의 수준도 높아아 하는 것이죠!
답은 나와 있는데....!
구르미그린 22-04-04 00:12
   
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=011&aid=0003957180
문화예술/컨텐츠 예산 3조원
https://www.etnews.com/200406100192
(“김대중 정부 시절, 문화산업 관련 예산이 11배나 늘어난 것처럼 획기적인 정책의 변화가 필요하다”고 강조했다.)
어느 나라든 업자들이 정부지원 받으려 언플하는데, 소위 국책론 부정에 힘을 쓸 필요는 없어보입니다.
     
생강 22-04-04 13:40
   
어지간한 선진국은 한국보다 훨씬 더 오래전부터  많은 문화지원을 합니다.
근데 왜 일본의 에니메이션이나 영국팝 음악을 얘기하면서 국책론 같은 소릴 안하는지 생각해보세요.
구르미그린 22-04-04 00:13
   
정부가 지원한다고 문화 경쟁력이 생기는 것도 아닌데 어리석은 외국인들... 이라고 생각한다면, 외국인들이 그렇게 생각하게 내버려둘수록 외국이 삽질을 해서 한국이 이득을 볼 겁니다.
정부지원이 한류에 기여하는 바가 없다고 생각한다면, 문화예술/컨텐츠 예산 전액삭감해 산모에게 현금으로 지급하라고 요구하는 편이 낫습니다. 한류 뉴스에 "한류는 우수한 한국인의 유전자 덕분. 열등한 일본인" 류의 댓글이 종종 달리는데, 작년 신생아 중 외국인 제외한 한국인 신생아 수 23만대 + 20대 초반 진입한 2000년대생들의 혼인/출산 성향 감안할 때, 저출산 악화시키는 정책 삽질을 신경쓰는 편이 낫습니다.
구르미그린 22-04-04 00:15
   
일본, 중국 네티즌들이 "한국 대중문화가 우리보다 잘 나간다" 인정하는 가장 결정적 근거가 BTS이고, 중국이 올림픽 1위해서 얻는 대외이미지보다 BTS로 한국이 얻는 대외이미지가 더 큽니다.
"손흥민이 군대 안 가는 게 배아픈 사람들이 손흥민 군면제 반대한다. 남적남"이라고 한 네티즌이 많았는데, BTS 군면제 얘기 나오면 반대하는 비율이 높고, 민주당 비판을 토착왜구라 덮어씌우는 이가 많은 가생이조차 민주당 의원들이 거론한 모병제 전환 얘기 나오면 반대 댓글만 달리는 것은 모순적입니다.
지금 같은 저출산 + 외국인 정책 추세가 이어지면 한류도, 군대도, 땅도 외국인이 채웁니다. 현실적으로 군복무자에게 실질적 보상해주는 유일한 방법인 모병제 전환이 한류를 위해서도, 저출산 개선을 위해서도 상책.
netsisgun 22-04-04 00:29
   
잘봤습니다.
예낭낭 22-04-04 01:08
   
그래 그잘난 노래와춤이나 계속해라.. 아주 자랑스러워하는거같은데
나비야나비 22-04-04 01:25
   
인도영화가 춤 노래 없는 장르물은 다른 나라보다 헐리우드 스타일에 가깝게 만들어내는 경우가 많은데
외관상 세련되고 놀랄정도의 완성도로 만들어내도 결국 인도란 나라의 철학 때문에 한계를 느끼게 됨
많이 변하고있는건 알지만 가치관이 여전히 주류이데올로기에 편승하고 타협적.
뒤통수를 치는 무언가 없이는 타문화권까지 감동을 주기는 어려움
돌개차기 22-04-04 01:34
   
가장 본질적인 차이는 인종차이같은데.....
문화도 인간의 매력이 어필되야 퍼질수있는 기본이 되는건데
인도는 기본부터 안되있어서 다른문제를 논한다는거자체가 ............
빼뽕쪼뽕 22-04-04 01:35
   
기승전 국가홍보...국가지원.. ㅎㅎㅎ
딱 일본수준이네..
국민도 모르는 국가지원
지들 맘대로 해석하는데.. 분석하면 뭐해... ㅎㅎㅎ
우뢰매 22-04-04 01:43
   
우리가 타인/타민족/타국을 비하하고 비난하면 똑같이 그 타인/타국도 우리를 비하하고 비난하겠지만..
솔직히 발리우드~ 한 10여년 전엔 대단했지..우리에겐 신선했지..뮤지컬영화라고 할 정도로.
과거 국내에서도 인도 영화가 몇 편이나 개봉할 정도..
재밌다고 소문나서 저도 엄청 유명했던(?) 발리우드 영화를 몇편이나 봤을 정도로.

그렇게 몇편이나 보고나선 식상하게 된 게..다 춤하고 노래로//그 미소와 웃음으로 만든 발리우드 영화.
아 춤추고 노래하면 남여 주인공이 사랑에 빠지고..춤 한번 추면 전쟁에서 이기고..
머 칼춤 한번 추면 악인이 죽고..전부 해피엔딩에 권선징악..일본이 딱 좋아할 스타일~
비극적 결말이나 인간 본연의 내면갈등은 없이..춤추면 다 해결됨~ 연기도 쓰레기고..춤은 잘 추더만~

거기다 다 인도의 역사나 힌두교 신화를 (시바나 가네샤? 브라아함?) 바탕으로 해서 만든 발리우드 영화들.
거기엔 자기 현실에 감정이입할 소재도 없고..심적 갈등이나 사회문제 등도 없음.
그냥 머 이쁘고 잘 생긴 배우나와서 춤추고 노래하면 해피엔딩이고 그게 끝~!
할말할일 22-04-04 05:41
   
몇개는 너무 어이없는 댓글 이네요...
오징어게임 같은걸 찍는게 대단한거지 문제없는 사회가 어딧음;
인도가 불가촉천민에 대한거 찍고 고치면 인정해줌.
그리고 깍아내리거나 부정하는 글도 많이 보이네요.
번역 참 잘 따오신듯.  사실 자국문화 부심이 어마 해서 헐리웃조차 뚫지 못 했던
인도 시장이니 저런 반응이 오히려 정상이라 봐야죠.
너무 나쁘게 안봐도 될듯.
박삿갓 22-04-04 05:51
   
simian_ninja
인도는 우선 이미지부터 고칠 필요가 있어.
많은 사람들이 한국은 멋지고 건전하다고 생각하지만, 사실 성범죄도 많고 사람들이 정신적으로 직장에서 학대도 당해.
먼저 인도 이미지부터 고쳐야지.
--------------------------------------
강.간 대국 인도에 비교하면 성범죄는 없는 수준이지...
     
세니안 22-04-04 12:15
   
아이디가 심미안 닌자 네요 일뽕 아니면 쪽국 넘 인듯요 ㅋㅋ 안끼는데가 없어요 ㅋㅋ
수염차 22-04-04 08:38
   
춤좀 추지마.....ㅉㅉ
심지 22-04-04 09:59
   
일본색히들이 한류를 한국 국가정책 사업이라고 떠들고 다녀서
일본 말이라면 찰떡같이 믿는 중국, 동남아시아, 서남아시아 모지리들이
다 그렇게 알고 받아드리고 있음
오히려 저런 엔터나 예술 분야에 정부가 개입하면 망한다는 사실을
전혀 모르고 있는 모지리들
중국을 보면 모르나 멍청한 놈들
정직한놈 22-04-04 10:47
   
갑자기 춤만 안춰도...
     
동방 22-04-04 11:56
   
불가능합니다. 언어가 456개라 서로 말이 안 통해 할 수 없이 뮤지컬 식으로 만드는 거라고 합니다. 그 동안의 이야기 전개 과정을 요약해서 전달해 주어야 합니다. 결론적으로 자국 내의 흥행을 신경 쓰지 않고 순전히 해외를 타겟으로 하는 영화만을 만들기는 힘든 구조입니다.
민경아빠 22-04-04 10:55
   
일본이 만든 한류 정부지원설이 이런 도움이 될 줄이야 ㅎㅎ
정부지원설에 빠져 있는 이상 당분간 적수가 없을듯^^
굵은다리 22-04-04 10:56
   
잘봤습니다
배워봅시다 22-04-04 11:14
   
예들도 심각하네...

아무때나 난데없이 춤추고 노래하는 영화  ㅋㅋㅋㅋㅋ
산마루 22-04-04 12:05
   
아~이 카레국놈들 발리우드의 진짜문제점을 몰라? 일단 뜬금포 터지는 춤이랑 노래부터 빼고 이야기 하라고. 자국민 취향의 영화를 만들면서 무슨 세계타령이야? 웃기네
     
세니안 22-04-04 12:18
   
윗분이 말씀 하셨듯이 언어가 너무 많아서 절대로 춤과노래가 들어가야한다고합니다 참고로 인도 공용어가 영어인데도 불구하고
비밀금붕어 22-04-04 14:01
   
god_killme_69
한국 영화는 좋은데 음악이나 드라마는 완전 오글거려.



인도음악 
뚜룹  뚜룹
뚜룹 뚜룹  뚜룹
손타란 22-04-04 15:33
   
발리우드랑 한국은 너무 달라서 배울 게 없기는 합니다.
양철북 22-04-05 19:59
   
패턴이 정말 똑같네요.
일본이 뿌린 개소리를 고대로 복사해 나불나불
어디나 한류가 처음 들어가면 저항부터 시작
에페 22-04-06 17:09
   
번역 고맙습니다
에페 22-04-06 17:09
   
인도애들도 자존심은 엄청 씨네
라돌이 22-04-10 03:44
   
simian_ninja
인도는 우선 이미지부터 고칠 필요가 있어.
많은 사람들이 한국은 멋지고 건전하다고 생각하지만, 사실 성범죄도 많고 사람들이 정신적으로 직장에서 학대도 당해.
먼저 인도 이미지부터 고쳐야지.

뭐지, 이건? 인도가 성범죄에 대해 뭐라고 말할 자격이 있나?
울아 22-04-23 12:42
   
컹컹소리로 우기다가 자료들 제시로 입닥치고 찌끄러진 kirat_363. 이런 날을 보는구나. 발리우드보다 한국영화가 낫다. 보다 더 나아가라.
한류불패 22-06-03 18:48
   
인도 노래는 뚫훍송 말고는 모르겠다