해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 넷플릭스 한국 좀비 드라마 "지금 우리 학교는" 공개, 일본 SNS 반응
등록일 : 22-01-29 18:43
(조회 : 34,416)
글자확대/축소
| 
|
|
지난 28일 오후 5시 넷플릭스에서 공개된 '지금 우리 학교는 '에 대한 일본 SNS 반응입니다 .
공개 후 이틀 동안(28, 29일 )의 반응을 모아봤습니다 .
*스포일러가 있을수 있으니 이 점 필히 유념해 주시기 바랍니다.*
<일본 SNS반응>
*스포일러가 있을수 있으니 이 점 필히 유념해 주시기 바랍니다.*
ぴーすけ韓ドラ垢
@k_numabito
관람 주의.
아무래도 보기만 해도 감염되는 것 같아요.
저는 별 탈없이 트위터 하고 있으니까 괜찮은 것 같네요.(웃음 )
ジャージー @VULGAR
@JARZY666
오늘부터 공개된 넷플릭스 한국산 좀비 드라마 ‘지금 우리 학교는 ’ 2화까지 봤는데 , 엄청 재밌어 .
한국 좀비의 속도감과 공격성, 높은 신체 능력은 여전하고 , 등장인물의 캐릭터 구성도 장난 아니야 .
‘오징어 게임 ’, ‘지옥 ’에 이은 수면 부족의 날들이 다시 시작돼 …ㅠㅠ
よにゃ(よだ )
@yoda_xio
한국산 좀비 드라마 ‘지금 우리 학교는 ’이 공개되었으니까 오늘은 밤새워야지 .
ふちゅー
@kotoko0714
좋은 아침!
넷플릭스에서 ‘지금 우리 학교는 ’이 공개됐고 분명히 재밌을 텐데 ,
다 보려면 12시간 걸리니까 볼 타이밍을 재고 있어 .
오징어 게임이랑 분위기가 비슷해.
マ ネ ー バ ッ グ
@vF5Q4cou1GTYDie
한국산 좀비드라마 ‘지금 우리 학교는 ’ 1화부터 박력이 엄청나 , 기대 만땅 !
sanjipapa
@sanjipapata
오늘 동영상 편집 마치면 넷플릭스에서 지금 우리 학교는 몰아 볼 거야.
다음 내용이 너무 궁금해!
沖田 遊戯
@EIGAYUUGI
오늘 공개된 ‘지금 우리 학교는 ’ 보기 시작했는데 완전 지옥이야 …
매화 미스트 정도 흉측하고 , 거의 모든 캐릭터에 짜증 나는데 멈출 수가 없어 .
コウイチ
@k_zombie_dark
안녕하세요.
역시 좀비 작품은 감염이 확대되고 있을 때가 재밌네요.
‘지금 우리 학교는 ’ 끝까지 열심히 보겠습니다 .
Survivor KIM
@Captainq09Kim
겨우 ‘지금 우리 학교는 ’ 다 봤다 .
와~! 드라마를 이렇게 집중해서 보기는 오랜만이네 .
クラウンゾンビ拓哉
@ClownZombieTaku
넷플릭스 한국 좀비 드라마 '지금 우리 학교는 ' 1화 감상 .
정통파 좀비. 한국 좀비 디자인은 좋아 , 말할 것도 없지 !
물리고 나서 감염 속도가 너무 빨라! 그래서 난이도 MAX.
근데 누가 살아남을까... 한국 드라마는 잔인해서 주요캐릭터가 다 죽을 것 같아 .
그게 무섭지만 기대돼. 오늘 다 볼 거야 .
サイ-SYK-
@ChannelPsyk
넷플릭스 드라마 ‘지금 우리 학교는 ’ 1화 감상 .
드라마라서 영화보다 일상에서 절망으로의 그러데이션이 좋다.
여기서부터 다른 좀비물과 차별화된 스토리가 전개된다면 빠져들 것 같다.
대부분의 등장인물은 둔감하고 다소 짜증 나는 캐릭터를 가지고 있다.
まさや(ん )
@m103106
'오징어 게임 '에서 슬픈 결말을 맞은 이유미 님 .
'지금 우리 학교는 '에서는 살아남았으면 좋겠다 .
suzu
@nezimaki49081
오늘부터 넷플릭스에서 방송되는 한국 좀비 드라마 ‘지금 우리 학교는 ’을 보기 시작했어 !
2020년 영화 팬으로부터 큰 찬사를 받은 ‘벌새 ’의 주인공 박지후가 이번 작품에서도 주연이라서 안 볼 수가 없어 !
지금까지 학원 좀비 드라마라는 장르가 있을 것 같았는데, 없었어 .
1화부터 박력 넘쳐 ! 기대돼 정말 !
前屈み先輩(カゲヤ )
@kageyax
‘지금 우리 학교는 ’ 엄청나 !
어린아이(고등학생 )가 쉴 새 없이 죽어 나가는 아비규환 지옥 !
아아 경악!
DEVON Chan
@devon_chanZ_H
넷플릭스 한국 공포 드라마 ‘지금 우리 학교는 ’이 너무 재밌어서 멈출 수 없어 .
무력한 학생들, 쓸모없는 어른들 .
학교라는 특수한 무대에서 좀비 팬데믹의 극한 상황에서도 계속 연애하는 씩씩함에
두근거림과 초조로 감정이 이상해져.
파워 넘치는 한국 엔터테인먼트의 진면목. 아무튼 대단해 .
Akihico Tori Marl
@akimaltolihico
넷플릭스 한국 좀비 드라마 ‘지금 우리 학교는 ’ 1화 다 봤어 .
주연은 ‘벌새 ’의 박지후 . 빠져들 것 같은 예감 !
人間食べ食べカエル
@TABECHAUYO
‘지금 우리학교는 ’ 1화 봤는데 너무 재미있어 !!
학교 곳곳에 좀비 감염이 번지면서 펼쳐지는 아비규환 상황이 정말 대단해.
학교 건물의 모든 창문에서 좀비와 먹히는 사람이 몸을 던지는 곳이라든지,
임팩트가 강한 장면도 제대로 넣어놨어.
이거 대박이지 않아? 한국 좀비 작품 잘 만드네 .
たま
@pearl8l
‘지금 우리 학교는 ’ 등장인물이 젊은 애들이라서 인스타 보면 서로 태그해서 누군지 알 수 있어 ~.
모두 미남, 미녀야 ~.
ISO
@iso_zin_
고등학교에서 좀비 팬데믹이 발생. 차례차례 동급생들이 감염되어 가는 가운데 , 남겨진 몇 명의 학생은 도망칠 수 있을까 …라는 넷플릭스의 한국 좀비 드라마 '지금 , 우리 학교는 '을 보기 시작했는데 , 첫 화부터 이야기 전개가 좋다 . 처참한 괴롭힘으로 시작하는 이야기라서 가차 없는 인간 드라마가 기다리고 있을 것 같다 .
奥 浩哉
@hiroya_oku
넷플릭스 한국 드라마, ‘지금 우리 학교는 ’ 1화 보고 있어 .
‘하이스쿨 오브 더 데드 ’랑 비슷해 .
지금은 그럭저럭 재밌어.
계속 볼까?
藤咲ひより愛 Dream
@hiyori001227
안녕!!
지금 넷플릭스에서 ‘지금 우리 학교는 ’이라는 한국 좀비물 보고 있어 .
기대 엄청 많이 했는데 오늘 공개돼서 너무 기뻐.
カワグチ コウ【Ｇ音ＦＥＳ５】
@koujichuankou8
지금 2 화째 . 2 화째에서 벌써 최고조 !!
재미있다 (·∀·)
한국 좀비 영화나 드라마의 퀄리티는 높고 , 꽝이 적다 .
南宮龍八 Namiya Ryuhachi
@korewood65
'지금 우리 학교는 ' 감상 시작 .
좀비가 인간을 물면 살이 터지고 피가 뿜어져 나온다 !
이거예요 이거 ! 최고 !
はなみょん
@shachiku_eonni
냉장고에 있는 거로 대충 부대찌게. 곰탕 수프를 사용했더니 맛있어 !
넷플릭스 '지금 우리 학교는 ' 보면서 다 먹었어 .
좀비 몸의 가동 범위가 어떻게 돼?! 따라 하다가 목에 쥐났는데ㅋㅋㅋ
さくら鞄鯖
@Sakura_snowdrop
'지금 우리 학교는 '을 아침부터 4화까지 봤는데 , 매우 재밌어요 .
"신감염 (영화 ‘부산행 ’의 일본판 제목 )이야 ?" 라는 대사가 웃겼어요 .
まーれい
@marereii
넷플릭스 ‘지금 우리 학교는 ’ 봅니다 .
좀비한테 허술한 무기로 대적하는 느낌이 좋네요.
山本 雅(もっさん )
@spidey1014
넷플릭스에서 ‘지금 우리 학교는 ’ 1화 시청 .
60분 중 좀비 패닉이 본격적으로 시작되는 건 마지막 몇 분뿐 .
그전까지는 소꿉친구 남녀의 교류, 왕따의 고뇌 등 고등학생의 일상을 그리며 조금씩 좀비 패닉으로 빠져든다 .
마지막에 지옥 같은 광경은 정말 멋져서 닭살 돋았어!
music trace inc.
@info_musictrace
‘지금 우리 학교는 ’을 4화 연속으로 봤더니 , 아침이 되었다 .
IKU
@bantangoto19
오늘은 계속 ‘지금 우리 학교는 ’ 볼 거다 ~.
深海心
@deepseahearts
좀비를 아주 좋아하는 사람이라서 넷플릭스의 '지금 우리 학교는 ' 감상 시작 , 현재 2화째 .
만약 내가 고교 시절 같은 상황이었다면, 우선 다른 반 친구 2명 (한 명은 권투 &가라데 싸움머신 , 한 명은 수의사 아들 )과 합류를 시도해 전투와 회복을 확보한다는 몽상 .
ゆーとん
@___Y_to___
오징어 게임의 이유미가 좀비물에 꼭 나오는 밉살스런 여자로 나오는데,
캐릭터가 너무 달라서 대단하다고 느꼈어.^^
좀비물 좋아하는 사람에게는 추천!
yuiori
@yuiori3
넷플릭스의 '지금 우리 학교는 ' 시즌 1 감상 시작 .
한국의 좀비물은 왜 이렇게 재미있지?
'부산행 '을 연상시키는 좀비의 연출과 속도감이 기가 막힌다 .
미소녀 온조와 장신 미소년 수혁에 주목해서 볼 거야.
りさ
@daelisa_1117
‘지금 우리 학교는 ’ 수혁 역을 맡은 로몬 (박솔로몬 ).
얼굴이 너무 잘생겨서 솔직히 말해서 반했어요...
복수 노트에도 나왔었네요(안 봐서 모르겠지만 ).
앞으로 연애 드라마에도 많이 나왔으면 하는 배우예요. (하트 )
けいり部
@ruvFvu6K9mXLGZd
넷플릭스에서 어제부터 공개된 ‘지금 우리 학교는 ’ 1화만 봤는데 ,
이건 누군가와 함께 보고 싶은 드라마다.
한국의 물량과 속도에 특화된 좀비물들은 박진감 넘치고, 거의 예술의 경지이다 .
영상물로서 아주 재미있다.
아내와 함께 봐야겠다.
ゆたさん
@PL3SrTENnhybMz7
넷플릭스에서 오늘부터 공개된 "지금 우리 학교는 "을 2화까지 봤습니다 .
스토리도 재미있고, 한국 좀비는 퀄리티가 높고 연기력도 발군이네요 !
완전 학교판 ‘부산행 ’!!
일단 밥 먹어야 되니까 스톱(땀 )
그래도 못 참겠으니까 이따가 좀 더 봐야겠다~ㅋ
粗茶屋
@LEON5334
‘이제 우리 학교는 ’을 보기 시작했다 . 뭐 …일단 봐야지ㅋ
‘학원 묵시록 ’ 같은 단순한 스토리로 , 아이들이 팬데믹 속에서 연애하는 거로 생각했는데 , 의외로 프롤로그로부터 서서히 진행되는 구조로 , 보는 재미가 있어서 재미있다 .
ゆゆ
@imckmxmb
오늘부터 넷플릭스에서 방영되는 ‘지금 우리 학교는 ’이 재밌어 !
2화까지 봤는데 , 위험해 , 멈출 수가 없어 . (땀 )
과학 선생님이 만든 바이러스로 사람이 좀비가 되어서,
학교가 난리 난다는 이야기야.
좀비+학원물인데 , 한국 작품이라 제대로 잘 만들어졌어 .
자야 하는데 다음 이야기가 궁금해. (땀 )
ちくわ丸@vape
@tikuwa_maru
넷플릭스에 추가된 한국 드라마 ‘지금 우리학교는 ’이 너무 너무 재밌어 .
분장도 연기도 영상도 시나리오도 등장인물도 모두 퀄리티가 높고,
패닉 호러에 꼭 맞는 방향으로 스토리가 전개되어서 기분이 좋아.
한국엔터테인먼트는 굉장해!
≠ちゅんせ
@tyunsehosihosi
'지금 우리 학교는 ' 넷플릭스 드라마 .
시즌 1 전 12화 , 일단 2화까지 봤음 .
한국발 학원 팬데믹 호러.
학원을 무대로 좀비로부터 생존하면서, 우정과 연애도 조금 .
그렇게 폭력적이고 그로테스크하지 않으니까 안심.
'벌새 ' 박지후가 주연 , 마냥 귀여움 . 현재 볼 만한 건 이것 뿐 .
狂人
@_city0205_
수혁 역의 박솔로몬, 남라 역의 조이현 , 미진 역의 이은샘이 특히 강렬하니까 전 인류가 보았으면 한다 .
paca
@91UoxoU92
‘이제 우리 학교는 ’ 보기 시작했어 .
아직 2화지만 뭉클한 부분이 꽤 있어 ...
小森高博
@komo_tan
넷플릭스의 ‘지금 우리 학교는 ’ 우선 3화까지 봤어 !
지금 4인 파티가 굉장히 마음에 들어 .
JosukewithAndy we are X
@Josukewithfx
28일부터 넷플릭스에서 방영되고 있는 '지금 우리 학교는 ' 재밌어 !
팬데믹에 좀비 드라마. 혈액 감염 계열의 학원물 .
(ライオン )
@engage1059
‘한 시간이나 되네 ’라고 생각했는데 어느새 1화가 끝나 버렸다 . (웃음 )
‘지금 우리 학교는 ’ 엄청 재밌어 !
TERROR FACTORY テロファクトリー
@terror_factory
‘지금 우리 학교는 ’ 또 엄청난 것이 시작돼 버렸다 .
학원 드라마와 팬데믹으로 두 배 재미.
(くい )だよぉ
@QUIdayoo
‘지금 우리 학교는 ’ 보고 있는데 , 아주 좋은 좀비드라마야ㅋ
なつ
@Watermelon_Leee
‘지금 우리 학교는 ’ 무섭지만 재 ~미있어 !
‘벌새 ’의 박지후 씨도 ‘오징어 게임 ’의 이유미 씨도 나와 .
한국 좀비 드라마 너무 좋아.
가능한 한 한번에 다 보자.
サボ
@saboteen_p
‘지금 우리 학교는 ’에 나오는 박지후 .
03년 생이네 …
엄청 예쁘다.
ぱんちゃんDKY
@dyk97884600
매우 기대했던 ‘지금 우리 학교는 ’ 드디어 방송 개시 .
바로 봤는데, 너무 재밌어 ~.
논스톱으로 봤는데 이제 자야지…(눈물 )
다음은 내일 보자…
넷플릭스, 좀비물 많이 만들어 주세요 .
けびんぐんそう
@VirginTanaka
‘지금 우리 학교는 ’ 그럭저럭 재미있었다 .
그래도 역시 ‘부산행 ’이 더 재미있다 .
고등학생이랑 노숙자 할머니 나오는 장면은 신이었다.
チヒロ
@c__jbt
오징어 게임에서 엄청 착한 아이였던 이유미.
‘지금 우리 학교는 ’에서는 엄청 짜증 나는 역할이네 .
さやちむ
@FjlM7S3IhmSS88J
어? ‘지금 우리 학교는 ’ 보다 보니까 벌써 시간이 이렇게 됐네 …(땀 )
한국 좀비는 달리는 게 무서워.
번역기자:푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 푸른울림
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
