한국 드라마 「오징어 게임」이 국내 드라마 최초로 넷플릭스 세계 순위 2위를 차지했습니다. 이에 대한 일본 SNS 반응입니다.
그제 오징어게임 일본 SNS 반응을 다른분께서 해주셨지만,
넷플릭스 2위 기록으로 다시한번 소개해 드립니다.
*스포일러가 있을수 있으니 아직 시청하지 않으신 분들은 패스를 권장합니다.
〈일본 SNS 댓글 반응〉
*스포일러가 있을수 있으니 아직 시청하지 않으신 분들은 패스를 권장합니다.
リンゴ 22초전
좋았어! 슬슬 용기를 내서 오징어 게임 봐야지!
무서운 건 잘 못봐서 엄두가 나질 않았지만, 공유씨가 보고 싶어♥ ️〔힘내!나 자신〕
あさり Ew ඊ おさけってなぁに?48분전
Netflix에서 오징어 게임 보고 있어.
아직 첫번째 게임을 하고 있는데, 꽤 깊이 파고 들어가네.
다음 게임은 언제 시작하는 거야?ㅋ
なみ 20분전
오징어 게임이라는 영화 재밌어.
あよ氏。25분전
넷플릭스의 오징어 게임 이라는 드라마, 그로테스크하지만 쩔게 재밌다고 해서
궁금하네✧
りょ 26분전
오징어 게임 진짜 재밌어!!
공부시간 9시간이 없어졌지만.
ReN 52분전
넷플릭스의 오징어 게임 재밌고,
이유미씨가 예쁘다.
秘♥ 어제 21:08
오징어 게임의 할아버지 귀엽다.
부탁이야. 살아남아줘(T‐T)
ムキ子【公式】어제 19:33
오징어 게임 시사회 보고 싶다. 가고 싶어!! !! !! 한국 가고 싶어!! 무지 보고 싶다.
그 로봇하고 무궁화 꽃이 피었습니다. 하고 싶어.
あの(17)어제 19:08
오징어 게임 재밌지만 기괴해
○△□ 어제 8:22
저는 지금부터 오징어 게임 8화를 보면서 아침밥을 먹을 겁니다.
釣りの王ュ-リ 鮭x4本 어제 3:26
오징어 게임 대박 재밌어서
잠자는 걸 까먹었어
えぴっくざふまん㌠ 9월20일(월) 17:06
오징어 게임 하루만에 전부 봤다.
재밌어!
でくぽんʕ•̫͡•ʔ 9월 18일(토) 22:06
오징어 게임 이란 걸 봤는데 「신이 말하는대로」하고 비슷해 ㅋ
게다가 첫 게임이 무궁화 꽃이 피었습니다 인것도 완전 똑같아
聖良9월18일(토) 18:53
Netflix의 오징어 게임 급상승 1위인데.
개 재미있을 거 같아.
탈출 게임같은 계열이 좋아-
天 9월18일(토) 10:56
오징어 게임이라는 한국(?)드라마 보는데 개 쩔게 재밌어
かな 2분전
Netflix의 오징어 게임... 음 좀 개인적으로는 미묘했다.
화려한 배우들이 나와서 깜짝 놀라서 웃음이 나와버렸어.
멋진 배우들을 보는 것만으로도 좋았어. 게임도 좀 더 재밌었으면 좋았을 텐데....
형사님이 또 나와 줬으면 좋겠다.
おさく 16분전
Netflix의 오징어 게임이라는 드라마
개재밌으니까 모두 봐.
e.24분전
미국의 Netflix, 1위가 오징어 게임!
정말 재밌어.
ついたこ #このまま二学期を始めてはいけない 49분전
Netflix의 오징어 게임, 세계에서 현재 2위로 미국에서는 1위라고 하더라.
엄청나다. 나는 절대 볼 수 없는 타입의 시리즈이지만.
4화는 가족끼리 TV로 보기에는 거북하다는 소문이....
sun@幸せ追求垢 52분전
Netflix『오징어 게임』이틀만에 다 봤다.
데스 게임 같은 소재는 좋아하지 않았지만, 이건 의외로 볼 수 있었어.
모두 가난하고 꾀죄죄한 역인데 치열과 손끝의 상태가 깨끗하게 나와서
역시 외관의 상태가 좋고 나쁜지는 그런 곳에서 나오는구나 하고 생각하면서 봤어.
YAMADA 어제 23:41
Netflix의 오징어 게임, 슬쩍 봤는데 카이지랑 비슷해.
해외에서도 이런 걸 좋아하구나.
STELLA@原神@もんはん 어제 23:20
Netflix의 오징어 게임 한번에 몰아 봤는데 꽤 재밌었어...
おやいかさかさ 어제 22:55
Netflix의 오징어 게임 Ep.9까지 완주했어.
Ep.1에서의 Fly me to the moon의 재즈를 BGM으로 무궁화 꽃이 피었습니다를 하는 장면이 화려해서 최고였다. 살점의 징그러운 모습에 내성만 있다면 즐길 수 있다.
しよん 어제 22:49
Netflix에 나온 오징어 게임이라는 드라마 「카이지」와 「신이 말하는대로」를 섞은 느낌이지만, 재밌으니까 추천한다.
るーと(スプラ シージ動画)専用 어제 22:20
오징어 게임 어마무시한 작품이었다. 재밌었고,
시즌2 기대된다. Netflix 회원 등록을 한 사람은 진심 봐야함.
Netflix독점 공개이니까.
サウナ水風呂/FC東京/競馬/麦酒 で人生整ってる@tokyo north 어제 22:12
며칠전부터 Netflix의 오징어 게임을 보기 시작했지만, 이거 완전 「카이지」잖아 ㅋ
ユキヲ 어제 21:56
어제 휴일에 할일이 10개나 있었는데 하나도 못했습니다만,
Netflix에서 한국 드라마 9화까지 한 번에 몰아봤습니다. 이것도 나름대로 충실한 하루를 보낸 걸까요. 「오징어 게임」은「카이지」와 「신이 말하는대로」가 혼합된 듯한 죽음의 게임입니다. 이런 경우, 나라면 패닉 상태가 되서 잘못된 판단으로 즉사할 거라고 생각해요.
コトブキツカサ 어제 21:45
일하다가 숨 좀 돌리려고 어제 밤부터 Netflix드라마 오징어 게임을 보기 시작했는데, 9화까지 눈 깜짝할 사이에 끝나버렸어.
후쿠모토 노부유키의 작품 같으면서도 암살교실의 분위기도 있었다.
그 이외에도 많은 작품의 영향 아래에 있는 드라마야.
あいこ 어제 21:38
Netflix의 오징어 게임 개재밌다. 제목을 보고 전혀 기대하지 않았지만, 추천을 받아서 봤더니 대박 재밌었어... 내일은 5화를 볼거야!!!! 일만 아니었으면 하루동안 다 봤을 텐데!!!
riri \/어제 21:20
오징어 게임 Netflix의 세계 랭킹 TV부문에서 2위를 기록했고, 한국 드라마 시리즈 사상첫 기록이라고 합니다.
minte9on2 어제 21:13
Netflix 「#오징어 게임」 완주. 재밌어서 한 번에 다 봤다!카메오 출연도 호화롭고, 재밌는 작품이었어. 서로의 목숨을 걸고 싸우는 내용이라 흔한 소재이지만 꽤 그로테스크함. 주연인 이정재 씨는 꾀죄죄한 아저씨 역도 찰떡 소화했다. 다음 편도 기대중.
きよざいる 어제 20:50
Netflix 신작 『오징어 게임』카이지의 느낌이 강하고 신이 말하는 대로가 섞인 거 같아☺
할아버지의 역할이 좋았어. 그리고 줄다리기에 대한 지식이 생겼다.
カジ08 어제 20:44
Netflix 드라마 「오징어 게임」봤습니다. 9화 전부 완주했고,
한마디로 말하면 한국판 카이지이고 좋아하는 장르여서 끝까지 봤지만, 좀 더 카타르시스를 느끼게 하는 전개였으면 좋았을 텐데. 한국 영화와 드라마는 치유하는 부분이 너무 없단 말이야. 뭐 하지만 즐길 수 있었습니다. 재밌었습니다. 속편이 있다면 볼 겁니다.
Maricosamin 어제 20:31
Netflix의 오징어 게임 9화 전부 봤습니다.
1화를 봤는데 멈출 수 없을 만큼 재미있었어요.
프론트맨은 누구죠? 본 적이 있는데 한국하면 BTS정도밖에 몰라요.
tomoe 어제 20:29
Netflix에서 공개한 「오징어 게임」보기 시작했어요. 카이지같은 스토리는 별로 좋아하지는 않지만, 주연이 이정재이고, 「슬기로운 감빵생활」에 출연한 사람도 나오고 배우진이 화려해서 우선 계속 봐야지♪
砂漠ノ射ルカ 어제 20:13
Netflix의 오징어 게임 내용은 예상한 대로였지만 의외로 재밌었어요. 한국판 카이지 ㅋ
まんどぅ 어제 20:13
Netflix의 오징어 게임 보기 시작했는데 갑자기 공유님이 나와서 의자에서 굴러 떨어졌어.
ジニ韓国コスメに癒されたいフリーライター 어제 20:08
Netflix 오리지널 작품은 돈을 들이는 거뿐 아니라, TV드라마에서는 다루기 어려운 내용을 만드는 게 매력적이다. 많은 메시지가 담겨있어서 한국 드라마를 좋아하지 않는 사람도 보길 바란다!
韓流動画ナビ 어제 19:16
Netflix 한국 드라마「오징어 게임」 새벽 역의 정호연, 이 사람에게 관심이 있다.
腹ペコ恋愛細胞プラムちゃん 어제 18:59
아직 무서워서 보지 않았습니다. 오징어 게임이 전세계 Netflix 랭킹에서 2위를 획득!! 끔찍하다는 소문을 듣고 나서, 볼 용기가 나지 않지만 이렇게까지 화제라면보고 싶어지네요.
マリリン 어제 18:49
완주한 기념으로 첫 팬아트를 그렸습니다. Netflix「오징어 게임」아찔아찔한 거액의 상금이 걸린 죽음의 게임 드라마입니다. 추천해요.#Netflix #오징어게임
晴十ナツメグ@【11/15まで】ヤク目4巻サイン本販売中!&YouTubeアニメよまわりさん 어제 18:28
데스 게임 작품은 관심이 없어서 보지 않았지만 Netflix에 있는 오징어 게임은 눈을 뗄 수 가 없고, 카메라 워크라든지 미술과 템포도 뛰어나서 재미있다. 어른의 데스 게임이라는 느낌이 들어서 어른들도 즐길 수 있을 거야!
りんたそ @新人Vtuber 어제 17:48
Netflix에 오징어 게임이라는 한국 드라마가 있는데 기괴하지만 이런 작품을 보고 싶었어...
Arashin 어제 16:36
Netflix의 오징어 게임이라는 한국 드라마 진심으로 보는 편이 좋아요!
한 번에 몰아서 보고 싶을 만큼 재밌습니다.
pablo 어제 16:09
Netflix의 오징어 게임 보고 울었다. 눈물이 멈추지 않았어.
やや 어제 16:05
오징어 게임 무진장 재밌었다!
넷플릭스의 제작비 어떻게 된 거야!? 공유 좀 더 출연시켜 줘 ㅋ
도아 어제 15:54
친구가 추천해 준 Netflix"오징어 게임" 일본으로 치면"카이지"의 게임 내용을 간단하게 만든 느낌이야. 재미있지만 할마시들의 경상도 사투리가 심해서 알아듣기 힘들어 ㅋㅋㅋㅋㅋ
か 어제 14:47
Netflix도 U-NEXT도 등록했지만, 볼 시간이 없다는 걸 깨닫고나서 괴롭다.
오징어 게임 보고 싶어.
billy 어제 14:33
Netflix의 오징어 게임, 틀림없이 머리를 쓰는 데스 게임이라고 생각했지만 전혀 달랐다. 후반으로 가면서 재미 요소가 줄어드는 느낌이야. 모든 것이 예상을 뛰어넘지 않고, 기대를 저버린다. 영화 세트에 돈을 많이 들였는데, 아깝다. 힘내.
ヤマユウ 어제 13:46
Netflix의『오징어 게임』、어차피 카이지 같은 내용이겠지?라는 선입견을 가지고 봤는데, 꽤 재밌었어, 카이지와 비슷하지만, 한국 드라마에서 나올 법한 전개와 Netflix 특유의 끔찍함이 나에게는 딱 좋았어.
번역기자:soyanari
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-