해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 넷플릭스 韓 드라마 "오징어 게임" 일본 SNS 반응
등록일 : 21-09-19 16:39  (조회 : 44,995) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이번에 넷플릭스에서 나온 오징어 게임에 대해서 일본인들이 다양한 반응을 보였습니다. 대부분 칭찬 일색이지만, 가끔가다가 카이지나 여타 일본 영화를 비교하며 별로라는 반응도 있었습니다. 공유의 인기가 특히 많았습니다 (도깨비 때문인 거 같아요?)






<'오징어게임' 일본 트위터 반응>
 

あにや
@aniya2020 Sep 18 #イカゲ ー ム
엄청나。
이 세계관을 연출하기 위해 예산이 얼마나 들어갔을까 ?
한 번에 다봐야지 . 멈출수가 없어
잔혹한 씬과 우아한  BGM  어린이 용의 놀이기구와 파스텔 컬러의 벽에
튀는 새빨간 피 . 상반되는 것들을 나열하는 것으로 더 섬뜩해짐 .
사람이 많이 죽으므로 싫어하는 분은 요주의 .
 


ɴɪᴄᴏ
@KKZmoveY 
기대했던 이카게임 보고 있어
공유가 나와서 손뼉치고 기뻐함 . 얼굴 개좋아 .
특별 연출이었나봐
 


くろ  @mamama 7362
Sep 18
#오징어 게임  ~ ep 1/9 
멋진 아저씨 이정재가 이번 작품에서는 막장 아버지역에
더해서 효심있는 역할을 해요 . 감동하고 있어 !
 
 
 
mina@コンユ沼
@877no373
오징어 게임 완주 !Woman running
 카이지를 엄청 잔인하게 만든 느낌 . 데스게임은 싫어해서 공유 없었다면 안 봤을 거 같아 .
 

h ! k a r !
@OooLuz0 2h
나도 다음에는 오징어 게임 봐야되나 ...
 
 

工藤
@9zA56V7zuDj0Pqi
·3h
오징어 게임 재밌어
그냥 카이지 드라마라고 생각했는데 틀렸네
  
 

bono
@j6qyzsdWFb6Yrs3
7h
지금 넷플릭스 드라마 오징어 게임 대인기 . '신님이 말하는 대로'와 비슷하다는 이야기였지만 좀 다름
 
  

韓 国 ドラマ好きのだらだら子 Television
@drama_siki
연출이 세세한 작품 이었다 . 통렬한 비꼼과 사버이벌 게임을 그린 작품
 

 
だる
@lib5_2_
1h
오징어게임 이제 다 볼 수 있어 !?
 
 
 
チャプチェ座 AB 型天体
@supertentai
2h
의지를 굳히고 오징어 게임 본다 . 9 화나 있지만 본다
 
 
 
暁 (あきら)
@new_aakkiirr
3h
오징어 게임  너무 재밌어 보여서 안 보면 안 될 거 같음 .
저 색채가 정말 좋음 .
  
 
 
yukky
@yukky20150918
오징어게임、디즈니의 빌런 같은 민요 언니 (* 컬있는 긴머리의 여자 악역 ? 죄송합니다 잘 몰라서 ...)가 좋았음 .
  
 

ぱこ
@chanpakochan
이카게임 한번에 다 봤다
한국판 카이지 , 신님의 말대로 같은 느낌 , 그리고 이 유미가 귀여웠음
 
 
 
トト graphy
@toto_graphy
Netflix  오징어게임  9 화 한 번에 다봤음 . 설정은 카이지 같지만 그건 최근 기세가 
있는 한국 드라마 풍의 인간드라마 식으로 짜여져 있었죠 . 대중적이고 스케일 있
는 미술도 엄청납니다 . Pleading face #韓 国 ドラマ  #イカゲ ー ム
 
  

Ms.11 ちゃん
@ms_1158
19m
오징어 게임 시작했어 !
돌아가서 봐야지 !
 

 
kacoFlamingo
@lecumedesjours6
48m
#오징어 게임 완주
드디어 트위터를 안심하고 볼 수 있어요 .
목숨을 건 용서 없는 게임 . 영상 음악의 경쾌함도 좋았지만
경쟁 사회에의 고찰도 담겨있느 작품 . 좋아하는 배우도 카메오로
나왔고 최고 .
 

 
チゲ
@sundubuchige88
18h
잔혹한 룰 때문에 눈물 없이 못봤음
(오징어게임 6화)
 
  
 
もな美紗
@art_fas
넷플릭스에 있던 오징어 게임 재밌음 . 조금 카이지 같음 . 첫화부터 움직이면 즉사
인  [무궁화 꽃이 피었습니다 ]로 대량 학살 ...
  
 
 
はるママ
@haruto_etsuko
#오징어 게임완주 Squid○△□ 
그로테스크 했고 무서웠다
그치만 어떻게 되는거 ? 라고 신경 쓰여서 금방 다봄。성인물이니까.
식사 중에는 보지마요
Netflix 씨의 오리지널 드라마는 엄청나네
SparklesDP 도 그렇고 오징어 게임도 토일에 볼 수 있었다
 
 
OymdBaby 
@pellysu7
Sep 18
오징어  겜 만세~~~~~`
 
  

パク家のソジュ子
@__125psj
31m
#오징오게임 완주 Woman running
잘라고 하다가 잠기운이 확 날아가서 한 번에 다봄 
처음부터 끝까지 얼굴 표정 엄청 바꿔가며 봤어 ㅋㅋ
 

 
ganesh
@ganesh_lotus
#오징어게임을 봐서
그런지 잠 잘 못잤어 .
돌아온 딸이 밤 늦게까지 친구랑 전화하거나 해서 그것도 신경쓰엿거든
아침 일어나니 매우 지쳐있는 나 .
 
 

miko CrownAxe
@miko_kandora
#오징어게임
 POP 한 그림채、그저그저 비현실적  .
 

 
テジクム工房 돼지꿈 공방
@tezikumu68
#오징어게임 완주 Chequered flag
이틀만에 다봄 Face with open mouth
왠지 모르겠지만 계속보게되는 드라마
무궁화 꽃이 피었습니다의 거대한 여자애가 꿈속에 나올 거 같음
 
  
 
ISO
@iso_zin_
Sep 18
별로 좋아하지 않는 작품에 대해 언급하고 싶지 않지만 
시간을 낭비하고 싶지 않기 때문에, 말하자면 넷플릭스로 
방송된 한국발 데스게임 드라마 <오징어게임 >, 
개인적으로는 완전히 쓰레기. 
그렇지 않아도 식상한 장르인데, 여러개 덧붙인 내용.......
이걸 보기보단 다른 작품을 보겠음
 
 

かわと Flag of South Korea 韓 国 ライタ ー
@mana_leeee
오징어 게임 새벽역의 애 . 앤 하이푼의 니키랑 닮았네 .
 
 
 
乙女座
@virgootome Sep 17
소문의 오징어 게임 . 넷플릭스에서 보라고 메일옴  .
  
 
 
MisaHibiscus 韓 国 在住 K-drama ライタ ー
@misam34
새벽 역의 정호영은 톱 모델로 본작이 배우 데뷔작.현재  27세로  2015년부터  9살 연상인 이동휘와 공개 연애 중 . 놀랄 일이네 .
 
 
 
諏訪部順一  Junichi Suwabe
@MY_MURMUR
오늘 넷플릭스에서 스타트한 오징어게임 . 1 화에 나오는 수수께기 남자가 일본어역할을 제가 담당합니다 . 성우로 배역된 건 공유씨네요 . 잘부탁 ~
 
 
 
むさ (musA)
@ ymusa 2
경찰역할의 그 사람. 젊은 이청희 같은 느낌으로 무서운 역할부터, 착하고 귀여운 동생들까지 다양한 역할을 소화할 수 있는 실력파임 . 운동신경도 꽤 좋아  100m 12 초래

 
  
kog
@murekinnoto 1h
넷플릭스 오징어 게임 봤음 . 빚에 허덕이는 사람을 모아 일발 역전의 배틀 로얄에 참가시키는 설정이지만 , 참가는 자유 의지 (를 가장한 )에 근거하는 착취 구조 . 또한, 시스템을 유지 운영하는 측의 권력 구조와 그  VIP  고객들이라고 하는 피라미드 구조를 그로테스크하게 그리고 있어 구역질이 난다 .
 
  
 
KaoruTV
@kaoru91_kor
계속 공개를 기다리던 오징어 게임 단번에 봐버렸어 ... 최고 .. 이런거 원했어
(*카오루TV 카오루님) 
  
 
 
yama
@YYLEEJJ
'오징어 게임 ' 제작발표회 이정재의 의상은 루이비통이었다!

 

@ popokandora #오징어 게임 완주  SquidVideo game 보기 시작하면 멈추지 않고 , 결국 아침까지 단숨에 보고 말았음 . 돈은 사람을 바꾼다는 거네요 . 그로테스크라든지 사람 빵빵 죽는 게 서툴텐데 이거 굉장히 재미있었어요 .공유도 봤고 good 무서워서 꿈에 나올까 하다가 , 아니나 다를까 보기 좋게 참가자가 되어 있는 꿈을 꾸고 자다 일어남 …


  
@shion790710
쓰레기는  제쳐두고 선인이었을 사람들의 극한 상태에서의 인간의 추악함 , 잔학함을 TV  앞에서 피의 비말을
뒤집어쓰면서 .#오징어 게임 완주
 


@nnikuniku_
1h
오징어겜에 나오는 얘 귀여웠음 (* 탈북자 역할 )
 


小野寺系  / Kei Onodera
@kmovie
「오징어 게임」은 꽤 재미있어서 , 심야부터 논스톱으로 전편을 봐 버렸다 .데스게임물은 역시 드라마 부분이 걸림돌이 되는데 , 이 드라마는 반대로 거기가 두꺼워 .현대적이고 문학적이라고 할 수 있는 테마를 설정에 잘 얽어 , 이 수준에서 다 그려 버렸으므로 , 후발의 데스게임 작품은 괴로워져 .
 
 
@ sc _ jjj 17
오징어 게임을 보고 있었더니 대단한 타입의 아이를 발견해 버렸다 ..이유미 짱 너무 귀여워 ...천사일까 ???


@ mikazuki _ usako 어렸을 적 놀이로 하던게....
이렇게 조마조마하고 손에 땀을 쥐고 눈물까지 날줄 몰랐어.


@ nozoooco 
『오징어 게임』스페셜 포스터 온! 이정재씨 출연의 최신작이 드디어 9/17 방송이다~!!



번역기자:메이린 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 메이린

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

darkbryan 21-09-19 16:40
   
잘 보겠습니다.
골드에그 21-09-19 16:44
   
잘봤어요.
yunju 21-09-19 16:51
   
지금 보는 중 정말 강 추천
인간의 선과악의 본모습을 적나라하게 후비고 난도질 하는 영화
     
ckseoul777 21-09-19 22:34
   
원래는 2009년에 만들려고했는데
너무 시대흐름에 빨라서인지 투자할곳이
없어서 못만들었다고하더군요

이정재가 공유옆에있으니 진짜
오징어가되는일이 되는일도있네요
스크레치 21-09-19 16:53
   
현재 넷플릭스 드라마부문 전세계 4위 (오징어 게임)
     
ckseoul777 21-09-22 20:20
   
우와 ~4위 대박이네요
오징어게임은 희한하게 끌리네요
보통 주인공을보고 드라마나 영화를
고르는데 어디까지나 개인적인
생각이지만  이정재를 그다지
좋아하지않해서  잘안보는데
이번에는 보게되네요
EIOEI 21-09-19 17:09
   
특별 출연한 공유 뿐 아니라 마지막 부분에서 의외의 배우가 프론트맨 역할로 나오는데 이건 말하면 스포라 패스
단순히 데스게임류가 아닌 스릴러랑 한국적 정서가 짙게 깔린 드라마
     
감성뵨태 21-09-19 17:55
   
3회인가? 목소리를 약간 변조하지만 중간중간에 그 배우 목소리가 나와서 다 알겠던데요 ㅎ
마릴린분노 21-09-19 17:17
   
노랑머랑 친구 단역배우분들 부터 주연배우들 까지 하나하나 연기들이 대단했음... 진짜 미친듯이 몰입해서 돌아버리는줄;;;
호난사 21-09-19 17:22
   
사람들이 일본 영화 신이 말하는대로랑 미국 영화 헝거게임 따라한거 같다고 표절논란 있던데 보신 분들 어떰??
     
얼론 21-09-19 17:46
   
표절 논란 있으면 안 보실려고?
일단 보고 님이 판단하심 될 듯
개인적으론 표절 논란은 어이없고요
저런류의 영화를 만들면  다  비슷하고 거기서 거긴데 누가  더 잘 만들었나만 따지면 될 듯
     
솔직히 21-09-19 21:32
   
인질구출영화, 재난영화,좀비영화 같은 장르물은 딱 하나만 보실 건가요?

거액을 빚을 탕감받기위해 목숨을 건 도박을 하는 건 흔해빠진 클리셰입니다.
     
매니아 21-09-20 22:19
   
데스게임 소재 영화나 드라마가 다 그렇듯이 소재의 한계로 틀이 거의 짜여져 있어서 다른 작품들과 유사한 부분이 많은건 어쩔수가 없는듯 합니다
헝거게임이나 신이 말하는 대로보단 도박묵시록 카이지가 가장 생각나는건 어쩔수가 없지요
실제 게임 내용중 다리 건너기 같은건 보자마자 바로 카이지가 떠올랐으니까요
최근 넷플릭스에서 아리스 인 보더랜드가 나와서 더 그런듯 합니다
개인적으론 그런걸 떠나서 작품 완성도 면에서 이것저것 헛점이 꽤 많이 보여서 좀 실망하기도 했습니다만...시간은 엄청 잘가더군요
취향에 따라 호볼호가 극명하게 갈릴거 같은 작품인거 같긴 합니다
다만 세트가 엄청 호화롭고 등장인원수나 규모면에서 볼때 한국 드라마에선 좀처럼 보기힘든 스케일인건 분명합니다
     
ckseoul777 21-09-22 20:21
   
개인적으로는 적극적으로 강추합니다
Durden 21-09-19 17:41
   
안봐서 모르겠는데 소재 자체가 일본에서 많이 소비됐던거라... 근데 애초에 요즘 드라마에 최초의 소재란 없고 하늘 아래 새로운건 없다고 다 살짝 바꾸거나 다른거랑 섞어서 쓰고 유행하는 코드도 넣고하는거지 뭐. 인간의 상상력이란 원래 그 정도고 모든게 그러면서 조금씩 발전하는거임. 남의 연구이론을 기반으로 새로운 논문을 추가하면 그게 사이비학자인가?
바두기 21-09-19 17:55
   
잘봤습니다.
가출한술래 21-09-19 18:26
   
잘봤습니다
하야덴 21-09-19 18:49
   
전 재밋게 봤어요~~
삼동스 21-09-19 18:51
   
오징어게임의 원작은 일본영화 '신이 말하는대로'의 원작인 일본만화보다 훨씬 더 이전에 나온 웹툰.
     
ckseoul777 21-09-22 20:24
   
2009년에 영화로 만드려고했는데
너무 시대흐름에 앞서서 투자해줄곳이
전혀없어서 이제서야 나오게되었다고
나오던데?
신이 말하는대로요?
승이 21-09-19 19:04
   
공개일에 퇴근길에 치킨사서 완주했는데.. 비슷한 일본장르를 많이 봐선지..흥미롭게 보진 못했음 ㅠ
그래도 첫 게임연출이랑 후반부에 삽입되는 ost등은 괜찮네요. 이정재님 연기도 재미있었고..
게다가 정말 좋아하는 조연분도 출연해서 너무 좋았음 ㅠ 역시 연기 잘해 너무잘해 ㅠㅠ
스위트홈이나 이런장르물들 많이많이 시도하고 응원도 비판도 많이많이 이뤄지면 좋겠음~
강하늘바다 21-09-19 19:51
   
쓸데 없이 배우 이름 값만 거창했던 느낌
재미는 글세
주인공 성격이 너무 별로
메세지도 식상
순삭 21-09-19 21:26
   
기대했었는데 개노잼임
차라리 비슷한거 찾으려면 아리스인보더랜드가 더 남
흰무 21-09-19 21:37
   
주인공버프 너무 심한거아님? 그 성격에 다 알면서도 두번째 참가한것도 이상하지만
그래도 재미는 있었음
솔직히 21-09-19 21:38
   
아주 재미있음.

시간지나면 여기 저기서 쏟아지는 스포 피하기 어려우실테니
온전한 재미를 느끼려면 빨리 보시는 거 추천합니다.
ckseoul777 21-09-19 22:38
   
ISO
@iso_zin_
Sep 18
별로 좋아하지 않는작품에 대해
언급하고 싶지 않지만
시간을 낭비하고 싶지 않기 때문에, 말하자면 넷플릭스로
방송된 한국발 데스게임 드라마
<오징어게임 >,
개인적으로는 완전히 쓰레기.
그렇지 않아도 식상한 장르인데,
여러개 덧붙인 내용.......
이걸 보기보단 다른 작품을 보겠음

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
식상한 장르에대해 말하기싫다며
할말은 다하네!!! 에라이 이 오징어야!!
강시 21-09-20 01:07
   
어디서 본듯한 장면들이 나옴  개인적으론 별로
자기자신 21-09-20 03:11
   
잘 보고가요
굵은다리 21-09-20 08:02
   
잘봤습니다
Tobi 21-09-20 10:27
   
* 비밀글 입니다.
갈천마을 21-09-20 13:18
   
전 특유의 한국식 감정선연출이 너무 지루해서 좀 재미없더라구요. 진행도 좀 느리구요. 작품성은 좋다고 생각해요
carlitos36 21-09-20 18:44
   
잘봤습니다....
마고님 21-09-20 20:19
   
드라마 구성상 구구절절 설명하는 씬은 꼭 필요하지만 극의 흐름을 끊는데 이걸 얼마나 간결하고 확실하게 표현하냐가 감독의 역랑이라고 봅니다. 그런데 구슬치기에서 여자 둘이 게임은 안하고 수다 떠는거나 지루하고 긴 에필로그를 보면 명작이라고 보긴 어려울듯 합니다.
     
매니아 21-09-20 22:22
   
지적하신 부분 동감이네요
두 여자애의 우정에 감동했다는 시청자들도 꽤 있는거 같지만 저도 그부분은 지루했습니다 뭔 사연을 그렇게 늘어놓는지...
그리고 에필로그 부분도 1년후 부분은 다 짤라냈음 더 깔끔했겠다는 생각을 지울수가 없습니다
노인씬이 반드시 필요하다면 좀 축약해서 그부분만 삽입하던지
     
가로되 21-09-21 15:23
   
걍 여자애 둘이 연기를 못함
     
ckseoul777 21-09-22 20:26
   
확실히 생각하는부분은 비슷하네요
티악 21-09-22 11:11
   
영화는 재밌지만 스토리는 어디서 본듯한 느낌은 지울 수 없고.. 주인공 성격이 정말 공감이 안됨.
드라마 초반에 주인공 성격이 노모가 힘겹게 일하는데 그저 놀기만 하고 도박만 하는 철없는 이혼남인데 게임 중반 중반 보이는 모습은 목숨이 달려있음에도 처음보는 할아버지를 지극히 대하는 상반된 모습을 보임.
에페 21-09-24 15:30
   
번역 고맙습니다
에페 21-09-24 15:32
   
볼만함. 보는이에 따라 감정장면에서 지루할수도
ㅇㄹㄴ 21-10-03 18:00
   
잘봤습니다