지난 22일 해외 유튜브 채널 'Screened'에는 "당신이 꼭 봐야 하는 훌륭한 한국 공포영화"라는 제목의 영상이 올라왔습니다. 해당 영상을 본 해외네티즌들은 "한국인들은 스릴러영화도 잘 만든다", "고민할 것도 없이 '곡성'이 최고다"등 다양한 반응을 보였습니다.
<당신이 꼭 봐야하는 훌륭한 한국 공포영화>
조용한 가족
장화, 홍련
하녀
여고괴담
괴물
김복남 살인사건의 전말
부산행
박쥐
곤지암
곡성
구독자 추천작:
#살아있다
악마를 보았다
알포인트
시간위의 집
타인은 지옥이다
킹덤
<댓글반응>
dev insen
고민할 것도 없이 '곡성'이 최고지
정말 너무 좋아
Aminoácido Reumático
내가 정말 재밌게 본 영화는 '악마를 보았다'야.
무겁고, 잔인하고, 대단한 영화지.
'곡성'이랑 '장화,홍련'도 대단했어.
난 하나만 꼽기엔 한국 영화를 너무 많이 본 것 같아
-パンダの死体
그 영화는 호러랑은 전혀 상관없어. 스릴러 영화지
Tenshu
방금전에 '장화, 홍련'다 봤어.
고민할 필요도 없이
내가 지금까지 본 최고의 공포영화 중 하나야
maraque16
'장화,홍련'은 내가 가장 좋아하는 공포영화 중 하나야
미국에서도 다른 이름으로 리메이크 되었지만 실패했지
bamb0ostick
'김복남 살인사건의 전말'도 정말 좋은 영화야.
영화 속 캐릭터 모두에게 느껴지는 분노가 정말 극에 달하는데
복수마저 환상적이야
brxsncz
'장화, 홍련'은 걸작이야.
아름다운 사운드트랙이 모든 요소를 훨씬 더 빛나게 만들었지
Stelmaria21
'곡성'은 내가 본 공포영화 중 단연코 최고의 걸작이야
-THE ANGRY KEKISTANI
너무 과대평가됐어
Bradley J. Timm
난 만나는 사람마다 '장화,홍련'을 꼭 보라고 얘기해, 정말 훌륭한 영화야
이 리스트에 나오는 영화들은 거의 다 봤고 다 재밌었어~
그런데 요즘엔 한국에서 공포영화가 많이 안나오는거같아
Tony NewGuy
'괴물'은 내가 처음으로 봤던 한국영화였는데
영화가 주는 감정에 대한 기준이 높아졌어.
웃을 수도 있고, 울 수도 있고, 긴장감 속에서 기다릴 수도 있지.
이 모든 감정을 한편의 영화에서 다 느낄 수 있다는거야
그때 이후로 한국영화에 푹 빠져있어
Rob Vespa
'장화,홍련'은 내 목록에 있어.
정말 아름다운 영화야
Juan Loayza
'곡성'이 안나올까봐 긴장하면서 봤는데
마지막에 나오네 ㅎㅎ
Jermaine Dayo
'곤지암'은 최고의 페이크 다큐 공포물 중 하나야
대부분의 사람들은 페이크다큐 영화를 진부하고, 역겹고, 싼티나는 공포물이라고 생각하지만-
곤지암은 페이크다큐는 어떻게 해야하는지에 대한 기준을 세워준 영화야.
등장인물들도 개성있고, 누가 먼저 죽든 그저 그런 희생이 아니야.
좀 더 많은 사람들이 곤지암을 봤으면 좋겠어!!!!
ravioli
영상 고마워!
마침 어제 갑자기 아시아 공포영화가 보고싶어져서 좋은 영화가 뭐 있나 하고 오랫동안 찾아봤었거든~
정말 완벽한 타이밍에 이 리스트를 보게됐네!!
John Carrillo
'곡성'은 정말 엄청난 영화야.
난 그 영화가 너무 좋았어!
재밌는 공포영화 뭐있나~ 하면서 충동적으로 봤는데 세상에.. 너무 잘 봤어!
'부산행'은 내가 처음으로 본 한국 공포물이었는데 완전 푹 빠져들었지
'#살아있다'도 재밌었어!!
buttercake luv
개인적으로 가장 완벽한 공포/스릴러 영화는 '곡성'이었어.
그 엔딩은 아직까지도 생각나
'부산행'도 이미 봤고, 나머지 리스트는 아직 못봤네~ 지금 당장 봐야겠다:)
luigi
한국사람들은 스릴러물도 잘 만들어, '타인은 지옥이다' 꼭 봐봐.
보는 내내 긴장감이 사라지질 않았어
Franz Ludwig
'곡성'은 보면서 절대 방해받고 싶지 않을거야
그리고 영화가 끝나자마자 토론할 사람도 필요할거구.
다른 사람들이랑 토론할만한 핵심 요지와 세부적인 장치들이 정말 많은 영화야
Spaced Production
한국 공포/스릴러 물은 세계 최고 중 하나야
Senior Woodz
난 '곡성'을 다시 봐야할 것 같아.
그때 집중할만한 상황도 아니었고 몇몇 장면들도 놓쳤거든..
하지만 항상 그 영화에 대해 좋은 말들을 많이 들었어
Larinda Nomikos
난 한국 영화 정말 좋아해, 특히 호러!!
honeyaardvark
난 개인적으로 '킹덤'을 완전 추천해
주류 호러물에서는 보기 힘든 인물묘사, 잔인함, 줄거리가 절묘하게 어우러져있어
GoreQuill NachoVidal
난 '콜'이 꽤 재밌던데
Happy Trails
난 아직도 '부산행'에서 벗어나려고 노력중이야~~
honeyaardvark
얘들아 제발 '타인은 지옥이다' 꼭 봐.
그 빌드업과 긴장감은 차원이 달라
Lucas Nunes
난 솔직히 '부산행'의 인기를 이해할 수 없어.
물론 잘 만든 영화고, 호러장르에 입문하기에도 좋은 영화지만
'최고의 영화 중 하나'라거나, '훌륭한' 영화라고는 생각하지 않아.
Van Van
난 '알포인트'가 최고였어!
Denislav Dankin
나는 '곡성'이 첫번째, '괴물'이 그 다음~!
Sam Sepiol
이 영화에 대해 말하는 사람은 별로 없지만
난 '김복남 살인사건의 전말'이랑 '박쥐'가 좋았어.
그리고 '곡성'도 대단했지.
감독의 다음 작품이 정말 기다려져!
rejistry
인도 영화는 이런 리스트 언제 만들어줄거야?
발리우드말고 다른 인도 영화들
Hanung Mukti
미스테리, 스릴러, 호러를 다 섞어놓고 그냥 호러라고 부르네?
Heretical666
저것들 대부분 다 봤는데 정말 재밌었어.
미국 호러영화는 그냥 나한텐 안맞아~
그런데 '곡성'은 어디서 볼 수 있어??
Zissou
고마워~ 저 중에 몇개는 볼지 말지 고민하던 것들인데
너가 리스트 올려준거 보니까 꼭 봐야겠네~! 볼만한 가치가 있을거야!
Milana Mu
저기서 6개는 본거네.
오래된 영화들도 추천해줘서 고마워!!
Alba
이거 참고해서 다음에 볼 영화리스트를 만들어야겠어!
지금까지는 '곡성'이 최고였어.
몇몇 장면들은 떠올리기만해도 닭살이 돋아!! 진짜!
Sara Ellwood
너무 좋은 리스트야!!
지난번에 너가 올려준 영상 보고나서 '곡성'을 봤는데 후회하지 않아!!
그런데 보고나면 부작용이 남는다고 했던 말..
농담이 아니었더구나~!ㅋㅋ
Robert Dochter
'악마를 보았다'는 정말 지켜보기 힘들었던 영화지만 내가 봤던 최고의 영화 중 하나였어
Cat Jab
이런 리스트 올려줘서 고마워~!
Adrian Gutierrez
호러물을 통해 한국영화를 알게되서 고마울 따름이야!
나는 '장화, 홍련'이랑 '악마를 보았다'가 좋았어
Legho
멋진 리스트야!
'하녀'는 호러라고 생각하진 않지만 어쨌든 훌륭한 영화지
개인적으로는 '장화, 홍련'이 단연 최고인듯!
saeed kiam
나홍진이 또 다른 호러영화를 제작중이래!! 좋은 소식이야
하지만 이번엔 디렉터가 아니라 프로듀서로 참여한대~
alexis herbert
나도 지난 며칠동안 한국영화를 보고있어.
난 저 리스트에 '추적자', '용서는 없다'도 넣고싶네.
줄거리랑 마지막 반전도 좋았어
Bob Box Art
'악마를 보았다' 장난 아니야
Friday Reel Crits
저 영화들은 정말 숨은 보석같은 영화들이야
Rob Vespa
'조용한 가족'을 재밌게 본 사람들은 미이케 다카시감독의 '타쿠리가의 행복'을 한번 봐봐.
Chen Fred
나홍진 팬 주목~
그가 태국 호러 영화 '랑종'을 제작했대
-Screened
나도 그 얘기 들었어. 정말 기대돼!
Joel Perez
나는 '곡성'이랑 '부산행'이 막상막하야
Comrade Joseph Stalin of the USSR
난 '곡성'이 올타임 넘버원~!!!
Robert Dochter
난 '악마를 보았다'.
어둡고, 폭력적이고, 암울하지만 이상하게 아름다워
번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-