해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 너무 완벽해서 다른 드라마는 볼 수 없게 만든 한국드라마, 해외 반응
등록일 : 21-09-05 13:25  (조회 : 50,903) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


지난달 유튜브 채널 'MyDramaList'에는 "너무나 완벽해서 다른 드라마는 볼 수 없게 만드는 넷플릭스 한국드라마 12편"이라는 제목의 영상이 올라왔습니다. 해당 영상을 본 해외네티즌들은 "한국드라마를 본 이후로 다른건 못보겠다", "한국드라마/영화가 미국보다 낫다"등 다양한 반응을 보였습니다.




12.스위트홈
11.펜트하우스 1&2
10.경이로운 소문
9.킹덤
8.사랑의 불시착
7.철인왕후
6.빈센조
5.나빌레라
4.사이코지만 괜찮아
3.악의 꽃
2.슬기로운 의사생활
1.무브 투 헤븐: 나는 유품정리사입니다


<댓글반응>


Vincenzo Cassano
'빈센조'는 평생 볼 드라마 중 가장 스마트한 드라마임


Jhope's hamburger and SpRIte
난 기억을 다 잃고 '사랑의 불시착'을 다시 보고싶어. 
그 감정의 롤러코스터를 다시 느끼고파


Kathlene Mg
아직까지 '로스쿨' 안 본 사람들 정말 안타깝다.
물론 그들 잘못은 아냐, 숨겨진 보석같은 드라마거든


Kookie Monster
'사이코지만 괜찮아'가 주는 메시지는 정말 유니크하고 완벽해


Davry Phan
난 '빈센조'에 완전 푹 빠져있어, 내가 본 드라마중 역대 최고야


Peterson Lukram
'빈센조'는 매 회마다 엔딩이 미스테리한 스릴러 느낌이야.


Laurie Briggs
'무브 투 헤븐: 나는 유품정리사입니다'도 엄청났어.
정말 감동적이고, 남들과 다르고 외로운 사람들에 대한 존경심이 담겨있지
매회 울었지만 삶의 소중함에 대해 압도되었어
내 친구들한테도 추천해줬는데, 다들 좋아하더라구



Sammy
넷플릭스에는 최고의 한국드라마들이 있어.
'슬기로운 의사생활'보면서 울고있는 날 발견했지.
이 드라마들은 보고있으면 정말 감정적이게 돼


Edward James
'사이코지만 괜찮아'는 내가 봤던 최고의 한국드라마중 하나야


Dave Stewart
'나의 아저씨'도 꽤나 완벽한 드라마야.
캐스팅, 각본, 연출, 모든게 놀라웠고 잊을 수 없어



Sedra Alnakib
우리 모두의 삶에는 '빈센조'가 필요해.
그는 정말 다르다구


Viridiana Marcos
'악의 꽃'은 걸작이야


ROCK N' ROLL BUCKAROO
난 '빈센조'에서 언제 벗어날 수 있을지 모르겠어.
배우들의 외모때문에 그런게 아니라 그 전체 캐릭터와 스토리 라인이.. 말도 못 해!



Moody Moonlight
'타인은 지옥이다'는 정말 저평가됐어, 숨겨진 보석이야


cheryl swyers
헤어 나오기 가장 힘든 드라마는 '사랑의 불시착'..
눈물도 나고, 웃기기도 하고, 즐거운 드라마야
시즌제로 계속되길 바랬는데..


Kabita Thapa
앞으로 얼마나 많은 한국 드라마들이 나오든지 '응답하라 1988'은 영원히 내 마음에 있을거야.
그리고 올해 '빈센조' 덕분에 격리기간이 버틸만했어



supriya Negi
'악의 꽃'은 너무 저평가됐어...
난 진짜 재밌게 봤는데..
좀 더 많은 사람들이 봤으면 좋겠어


Shambhavi Kishore
'미스터 선샤인'은 어딨어?
말 그대로 넷플릭스에 올라온 최고의 한국드라마중 하나인데?


Kimberly Brown
'킹덤'이야말로 최고의 K드라마야.
세계적으로 인지도가 적다니 충격적이야... 
정말 잘 만들어졌고, 클리셰도 없어. 
'왕좌의 게임'만큼 많은 시즌이 나왔으면 좋겠다



Sibabalwe
'철인왕후'도 정말 재밌고 흥미진진했어. 완전 팬이야!!
'사이코지만 괜찮아'도 대단한 드라마였어


Alecia Watkins
솔직히 '사랑의 불시착'이랑 '사이코지만 괜찮아'는 수도없이 다시봤어.
그 두 드라마는 봐도봐도 질리지 않을거같아


Kathlene Mg
모든 K드라마 가운데 '응답하라 1988'만이 수년째 내 마음에 남아있어.



Dimpi Chouhan
'사랑의 불시착' 시즌제로 또 나왔으면 좋겠어


jan279
의료계에서 일하는 사람으로서 
'슬기로운 의사생활'은 병원내 직장생활을 꽤 정확히 묘사해


AznGalzXD
'악의 꽃'은 정말 저평가된 걸작이야!!
너무 재밌게 봤거든



Decks101
'악의 꽃'이 탑5에 드는걸 보니 기쁘네. 정말 걸작 그 자체거든.
그 어떤 K드라마도 '악의꽃'만큼 날 사로잡진 못했어
OST부터 연기, 반전, 모든게 놀라웠지!!!


Indu Jay
'빈센조'는 두고두고 걸작으로 기억될듯


wpl
우린 이제 한국 드라마와 영화를 헐리우드에 비교하지말고, 
헐리우드를 한국 드라마, 영화에 비교해야 해.
왜냐면 한국 드라마/영화가 더 나으니까! 각본, 연출, 연기, 제작 모든게 더 낫다구!!
미국 드라마/영화는 저물고 있지만 한국 드라마/영화는 떠오르고 있어, 뛰어난 퀄리티에 계속해서 더 좋아지고 있지.



Akriti purbey
올해는 '이 구역의 미친X', '마인'처럼 저평가된 K드라마들이 정말 많았어


health global
어떻게 '배가본드'를 포함시키지 않을 수가 있어!!
사랑 이야기를 기반으로 한 드라마가 아니어도 정말 완벽하고 결말도 최고인데..
다들 '배가본드' 꼭 봐


Jem SiPel
'무브 투 헤븐: 나는 유품정리사입니다'에 나온 젊은 배우도 연기 정말 잘하더라.
그 드라마로 상 좀 받아야 할 것 같던데



Zeba Tahsin
'빈센조'는 모든 관객의 욕구를 충족시켜 줄 수 있는 타입의 드라마야
10점만점에 10점 주고싶음!



Roguemurcy
어떻게 '이태원 클래스'가 리스트에 없는거야.
'빈센조'에 푹 빠졌다가 '이태원 클래스'봤는데 그것도 정말 재밌더라



Irina Makarova
'미스터 선샤인'이 리스트에 없다는게 슬프네
모두가 봐야 할 저평가된 드라마야


-G D
저평가된건 아닌것 같아.
평점이 가장 높은 드라마중 하나거든


Asmita Anuragini
리스트에 나온 드라마 대부분 동의하지만
내 인생을 바꿔놓은건 '이태원 클래스'야


Robert Lattery
나도 아내와 같이 한국 드라마를 보기시작했는데, 
누가 '무브 투 헤븐: 나는 유품정리사입니다'를 보라고 하더라고. 
그 드라마 너무너무 마음 아팠어


Rishibha Khandurie
'사랑의 불시착'은 내가 처음 본 한국 드라마였는데 대사, 연기, 연출이 정말 좋았어.
아직까지도 가장 좋아하는 드라마야!!


Eli Khan
난 저것들도 다보고 다른 드라마들도 백편은 더 봤어.
요즘은 영어 드라마들보다 한국드라마를 더 많이 즐기고 있어.


Felicia
'빈센조'가 늘 최고일거야!



Schmitt Camille
'스위트 홈' 정말 중독성있어. 진짜 너무 너무 재밌어!
시즌 2 너무 기다려짐


princess erika ong
'철인왕후'를 잊지마. 제일 웃긴 K드라마야ㅋㅋㅋ


Alex Woods
한국 드라마를 보기 시작한 이후로 다른건 못보겠어


Wendy Yap
나한텐 '슬기로운 의사생활'이 최고야.
그들의 우정, 마치 우리 스스로를 보는 것 같은 느낌이야. 정말 현실적이지


Karen Brennan
내 딸이 '빈센조'보라고 해서 봤는데, 오늘 밤에 마지막회 다 봤어 ㅠㅠ
우리 둘 다 다음 시즌을 원한다구 ㅠㅠㅠ



zyzabacky
아직도 '빈센조'의 여운이 가시질 않아. 대박이야!!



Agnieszk a
'빈센조'때문에 다른 드라마들을 못보겠어
완전 걸작이야!!!



Raymond LowOn
내 와이프랑 나도 k드라마에 완전 빠져있는데
우리가 제일 좋아하는 드라마는 '사랑의 불시착'이야


Chrissy Yengy
나는 펜트하우스가 최고라고 생각해
그렇게 반전에 반전으로 가득찬 드라마는 처음 봤어



Dee Meow
난 아직도 '사랑의 불시착'을 못 잊겠어
너무 재밌었거든!!


Vimukthi Jayakody
나는 지난해 10월(2020)부터 k드라마를 보기시작했는데, 그때부터 50편은 넘게 본 것 같아.
'사이코지만 괜찮아'가 처음이었는데 지금도 다시 보고있어


Rohit Shokeen
'사이코지만 괜찮아'는 내가 본 드라마중 최고임






번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 위갓알리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

zzins 21-09-05 13:31
   
12.스위트홈
11.펜트하우스 1&2
10.경이로운 소문
9.킹덤
8.사랑의 불시착
7.철인왕후
6.빈센조
5.나빌레라
4.사이코지만 괜찮아
3.악의 꽃
2.슬기로운 의사생활
1.무브 투 헤븐: 나는 유품정리사입니다

정작 저는 여기서 본 게 1, 2, 9, 10 밖에 없네요.
     
만마전 21-09-05 13:53
   
악의꽃 꼬 옥 보세요 오랜만에 정주행 했던 드라마 였어요
          
유니언츠 21-09-05 14:20
   
전 1개 뿐이네요 슬의....
               
감독 21-09-05 15:14
   
저는 사이코지만 괜찮아, 빈센조, 사랑의 불시착, 킹덤, 스위트 홈 ㅎㅎ
          
행복코드 21-09-05 15:47
   
진짜 악의꽃 터널은 너무 저평가 됐음
스토리는 진짜 꿀잼인데
아마도 남자취향일듯
     
호랑이어흥 21-09-05 17:36
   
빈센조 악의꽃 사랑의불시착 철인왕후 재밌어요
     
멘데이 21-09-05 20:07
   
저는 킹덤 하나 밖에 없네요. 진짜 요즘은 외국인들이 웬만한
한국인들보다 더 한국 드라마 즐기는 거 같아요.
가로되 21-09-05 14:09
   
6개 봤네
marsVe 21-09-05 15:04
   
보기는 많이봤는데 갠적으론 볼만했던건 악의꽃이랑 빈센조 뿐인듯

중궈 리메이크 빼고 막장빼고 판타지 빼니 몇개 안남는
     
뚱쓰뚱쓰 21-09-05 15:36
   
저도 악의꽃 빈센조 거기에 킹덤 슬의생 스위트홈. 사이코지만도 괜찮음...거기에 이번에..디피....
곰탕면 21-09-05 15:19
   
빈센조는 회마다 재미의 편차가 크다고 생각했는데 팬들이 많네 ㅎㅎ
골드에그 21-09-05 15:34
   
잘봤습니다.
뚱쓰뚱쓰 21-09-05 15:34
   
제작비지원 해주고 터치 안하니 어마어마한 드라마들이 계속 생산중...넷플릭스는 진짜 한국한테 감사해야됨 ㅋㅋㅋ
Durden 21-09-05 15:39
   
김명민 나오는 작품은 뭐든 다 보는데 로스쿨은 명작까진 아니지만 나름 재밌었음. 근데 중간에 좀 만화같은 설정 들어가서 깨긴 했음 쌍둥이 설정이라던가 한준휘. 초반엔 좋았는데 이것도 용두사미 느낌.
Lopaet 21-09-05 15:45
   
철인왕후 있는 거 보고 신뢰성 급락
     
호랑이어흥 21-09-05 17:39
   
드라마 자첸 문제도 없고 외국인이 접하기엔 재밌어요    철인왕후는 박계옥때문에 욕먹는거자나요 사실 드라마 자첸 문제없다는..    그러니 외국인들이 좋아하는걸 신뢰도 떨어진다고 할순 없죠
          
원형 21-09-07 02:43
   
시나리오부터 문제인데 드라마 자체에 문제가 없다는 것은 전혀 이해가 안가는 발언이군요

차라리 연기에는 문제가 없고가 맞을겁니다.

그리고 뻔히 문제가 있는 시나리오를 가지고 작품을 결정한 방송국과 투자자들 (중공빼고) 그리고 감독 (이놈도 중공놈?) 더불어서 적어도 항의는 했다는 소리가 나왔어야할 배우들을 보면 작품 자체가 문제가 있는겁니다.

역사문제를 모르는 외국인들은 제외하고 말이죠.
          
나이희 21-09-14 00:34
   
저도 철인왕후 재밌게봤지만 외국인들에게 오해의 소지로 남을수있는 대사가 결점중의 결점이죠
조선왕조실록이 찌라시였다는 주인공의 대사는 오해를 주죠?
스토리상 허구판타지라 주인공입장에서 겪는 가상의 상황으로 조선실록이 사실과다를수도있구나하는 경험으로 나오는대사인거지만 굳이 그렇게 표현하지않고도 극을 설명하거나 우회적으로 표현할수도있는건데 돌직구로 찌라시라고하니 외국인들에겐 조선역사서가 허구와 왜곡 과장도 있어서 드라마에서 저렇게 표현한다고 오해할수있어서 문제인것같아요
조선구마사논란을 빚은 작가의 작품이기도했고. 철인왕후자체가 중국원작이있고 한국판으로 리메이크화한 작품이기도하죠
그래서 찝찝한 뒷맛이있는 작품이죠
다 제쳐두고보면 재밌는드라마인건 맞지만요
     
나이트 21-09-06 01:26
   
재밌음
darkbryan 21-09-05 15:49
   
철인왕후는 역사왜곡 조선구마사 박계옥 작가인데 차라리 이시기에 불멸의이순신이 넷플릭스타고 전세계에 뻗어 나갔으면 일본의 만행과 이순신 장군이 전세계에 널리 알려질 기회인데
바두기 21-09-05 16:00
   
잘봤습니다.
그냥가자 21-09-05 16:30
   
철인왕후를 보니 외국인에겐 역사왜곡 내용이 들어가도 진실과는 상관없이 재밌다고 느껴질 수 있겠군요.
august 21-09-05 16:38
   
철인왕후는 오해가 많군요
딱히 역사왜곡이라든지 비하라든지 그런건 없습니다
조선구마사가 이상하게 나온걸
같은 작가라서 오해를 사는거 같은데
커뮤니티에 퍼져있는 내용들은 사실과 다르니 주의하여 받아들이시기 바랍니다
     
zilzil 21-09-05 16:46
   
다른건 다참아도 조선왕조실록을 지라시라고 했는데 무슨 오해라는건가요?
          
august 21-09-05 17:02
   
그건 극중에서 경솔하고 경박한 사람이 지껄였다는 설정입니다
내부자들에서 국민을 개돼지라고 했다고 해서 국민 비하했다고 감독한테 욕하는 사람없잖아요
어차피 악역이 한 말이니까

요새 실질적 문맹이 많아졌다는데
막말하는 인간이 경솔한 소리를 하는걸로 묘사된 장면이지 그걸 비하의도로 알아듣는 사람이 있다는건 정말 안타깝네요
내부자들 앞뒤잘라서 감독과 작가가 국민을 개돼지라고 비하했다고 선동하는거랑 똑같아요
               
웃으며살자 21-09-05 22:04
   
ㅋㅋ난 극중에서 그런말 하는거까진 이해했지만 연못 앞에서 돌에 낙서하는거 그 행동 보고는 바로 끊고서는 참말로  이걸 쓴 작가나 감독은 무슨 생각으로 이랬나 혹시 중꿔로 눈이 해까닥 돌아갔나 했음
               
해충박멸 21-09-05 22:15
   
악역이 아니라 주인공이 한 말인데요? 아무리 경솔하고 경박해도 시청자들이 받아들이는 악역과 주인공 대사의 무게감은 다릅니다.
https://youtu.be/C0Or-ATbmWw
                    
토막 21-09-06 09:03
   
주인공이 인간 쓰레기 폐급인데요.

쓰레기가 점점 착해지는 내용입니다.
               
복수 21-09-06 08:42
   
극중에서 언급했으면 끝이지 뭔 실드를 또 ㅋㅋ
               
원형 21-09-07 02:45
   
개돼지라고 생각했으니 맞는 말이죠

조선구마사를 보면 철인왕후에서는 간을 본것이죠.
     
EIOEI 21-09-06 16:42
   
정체가 의심스럽네
zilzil 21-09-05 16:44
   
빈센조를 좋아하는구나

돈에 미쳐서 중국 비빔밥 ppl집어 넣은것보고 경악을 금치 못했음
Tobi 21-09-05 17:14
   
잘 봤습니다..
호랑이어흥 21-09-05 17:28
   
펜트하우스는 뺐으면  제 외국인 친구들은 정신병자 드라마 같다고 하던데요
스토브리그 친구들한테 소개시켜주니 좋아하던데 그건 없군요
코리아 21-09-05 17:34
   
2021년도에 좋은 연기자들이 나왔는데 그중 탕준상이 인상적!
1위로 나온 무브 투 헤븐, 사랑의 불시착, 라켓소년단을 보면
송강호처럼 연기파로 앞으로 많은 작품에서 보게 될 듯~
푸른마나 21-09-05 18:07
   
D.P,스토브리그,이번생은 처음이라,사랑의불시착도 재미있어요...
Tarot 21-09-05 18:19
   
철인왕후는 오류. 철인왕후 드라마 자체가 유치함의 극치.
netsisgun 21-09-05 19:00
   
잘봤습니다.
가출한술래 21-09-05 19:23
   
잘봤습니다.
무한의불타 21-09-05 21:10
   
미스터 션샤인은 없네...ㅠㅠ
내가고자라 21-09-05 22:17
   
스위트 홈은 전회 다 보고난 후 1회분만 몇번을 본 듯.. 특히 그.. 여자 귀신(?)은 아니고 괴물(?) 나오는 장면...
카이사르98 21-09-05 22:29
   
12.스위트홈
11.펜트하우스 1&2
10.경이로운 소문
9.킹덤
8.사랑의 불시착
7.철인왕후
6.빈센조
5.나빌레라
4.사이코지만 괜찮아
3.악의 꽃
2.슬기로운 의사생활
1.무브 투 헤븐: 나는 유품정리사입니다

헐 단 한편도 끝까지 본게 없네요....
너의 최고의 가수 노래 영화를 뽑으라 하면 뽑을 수 없음
하지만 드라마는 말 할 수 있음
[나의 아저씨]
     
쿵돌 21-09-06 09:42
   
전 “네멋대로해라” 각 캐릭터가 너무좋았고 배우들 연기력이 어마어마했습니다 스토리부터 주옥같은 대사들까지 ㅎㅎ
션이 21-09-05 22:55
   
경의로운 소문은 초반에 좀 오글오글해서 하차했는데 좀더 볼껄 그랬나...
     
그냥가자 21-09-06 05:55
   
언젠간 재밌겠지 생각하며 끝까지 봤는데 선택 잘하셨어요.
     
나이희 21-09-14 00:37
   
취향이 아니면 많은사람들이 잼있다고해도 자신은 재미없는거죠
전 재밌게 봤어요
가을연가 21-09-05 22:57
   
잘봤습니다.
자기자신 21-09-06 03:11
   
잘 봤어요
redshark 21-09-06 06:25
   
잘 봤습니다.
맛세아 21-09-06 07:19
   
개인적으로 올해 최고의 드라마는 "괴물" 이라 생각합니다.
양천마리 21-09-06 12:58
   
철인왕후는 악의적인 드라마.
작가는 앞으로 글쓰는 거 중단하고,
방송사는 그 작가 멀리해야 합니다.
계속 속썩일 작가.
     
원형 21-09-07 02:46
   
중공돈에 눈먼 방송사와 제작사 그리고 감독과 배우들이 있을겁니다.

작가는 아예 중공놈일거고
          
나이희 21-09-14 00:41
   
조선족출신아니냐는 말들도 있었지만 그건 아닌것같지만 작품 이력들보면 중국쪽 작품이 전부입니다
조선구마사, 철인왕후(중국원작 리메이크), 앞으로 제작할 드라마들도 중국풍 중국원작들이 예정된것같더군요,
조선구마사논란으로 한국에서 작품활동 가능할지는 모르겠지만.
다자빠뜨려 21-09-06 13:11
   
시그널과 미스터션샤인 이후로는 가슴을 후벼파는 드라마가 아직은 없네
carlitos36 21-09-06 18:47
   
잘봤습니다,,,
잘살아보아 21-09-07 11:46
   
넷플릭스 DP 보고 몰입하며 보게됨.군생활 생각나고 공감이 되어서. 요즘시대에 맞는 군대 드라마 인듯.
에페 21-09-08 14:53
   
잘봤어요
에페 21-09-08 14:53
   
번역 고맙습니다
에페 21-09-08 14:54
   
무브투헤븐' 은 내취향이 아니던데 ;;;;
인드라망 21-09-14 02:40
   
넷플릭스에 없는 드라마들이 많은 듯합니다. 악의꽃도 그렇고.. 컨텐츠를 넷플릭스로만 접하는 사람들은 악의꽃을 모를수밖에.. 사실 악의꽃은 웨이브나 왓챠에도 없는거 보면 티빙에만 있는듯한데.. 어둠의경로가 아니면 컨텐츠를 접하기가 한정돼 있죠. 컨텐츠들이 너무 여기저기 중구난방이고 아직 넷플릭스에 올라가지 않은 예전 히트드라마들이 많은데.. 추노,육룡이나르샤,뿌리깊은나무,각시탈,동이,킬미힐미 등등..
ㅇㄹㄴ 21-10-03 18:02
   
잘봤습니다.