해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외 한드팬 "가장 핫한 넷플릭스 한국 드라마와 영화" 해외 반응
등록일 : 21-08-26 19:41
(조회 : 34,332)
글자확대/축소
| 
|
|
지난 22일 유튜브 채널 'MyDramaList'에는 넷플릭스 방영/개봉 예정인 한국 드라마와 영화 25편을 소개하는 영상이 올라왔습니다. 해당 영상을 본 해외 네티즌들은 "헐리우드 시리즈보다 한국 드라마가 더 재밌다", 더빙버전이 있었으면 좋겠다" 등 다양한 반응을 보였습니다.
가장 핫한 넷플릭스 한국 드라마와 영화 오리지널 기대작 25편
<드라마>
19.소년심판
18.D.P.
17.갯마을 차차차
16.안나라수마나라
15.택배기사
14.종이의 집
13.위기의 여자
12.괴담
11.블랙의 신부
10.사냥개들
9.우리들의 블루스
8.고요의 바다
7.핑거
6.모범가족
5.오징어게임
4.마이네임
3.지옥
2.수리남
1.지금 우리 학교는
<영화>
6.서울대작전
5.글리치
4.이십세기 소녀
3.모럴센스
2.카터
1.길(KILL)복순
<댓글반응>
Faria the Blink
대부분의 헐리우드 시리즈보다 한국 드라마가 훨씬 나음
J3N ZF
팬데믹 초기에 한국드라마를 발견한 이후로
미국 영화랑 드라마에 흥미를 잃었어
Simran
공유의 컴백을 손꼽아 기다리는 중이야
Byndee Cutts
난 홈타운 차차차가 가장 기대돼!
서울 대작전도!!
솔직히 전부 다 보고싶어!
Faith Nicolas
한국 컨텐츠는 정말 뛰어나..
할리우드는 계속 재활용만 하는 반면 한국은 스토리도 유니크하고 발상의 전환이 대단한것 같아.
한국 소설이나 만화, 웹툰같은 인풋이 정말 많지만 결코 안주하지 않지
Naa j
썸네일에 유아인이네!
유아인 나오는 작품은 모두 다 독특하고 탑클래스야.
기대된다!
Rie316
다음 한국 드라마는 뭘까 기대하고 있었어!!
라인업들이 화려한 것 같아!!
한국드라마 챙겨보느라 계속 바쁠 것 같네~ 고마워 넷플릭스!
언제나 각본도 좋고, 흥미롭고, 그냥 너무 재밌어!
maemi
신민아랑 김우빈이 동시에 컴백하네, 정말 잘됐다
Snehashilpa
유아인 나오는거 기다리고 있어
그의 작품은 정말 엄청난데 저평가받고있지
Faisal Fahad
한국의 산업은 할리우드보다 더 가치가 있어
Isabella Andres
저 배우들이 누군지 알아보기 시작했다면 드라마를 너무 많이 본거야
Anjali_Naik
예정된 드라마 리스트를 업데이트해줘서 고마워!
안나라수마나라 정말 기대된다!!
그리고 김우빈의 컴백도 기다려져!
Belectra
한국 드라마 시리즈라니.. 솔직히 정말 흥분되는걸!!
enkayar
한국 배우들은 캐릭터를 딱 적당한 정도로 아름답게 잘 묘사해.
코미디적 요소도 딱 좋아.
난 그래서 드라마를 고를때 스토리만 보고 고르는게 아니라 배우들을 보고 선택해.
저기 나온 것들 전부 다 보고싶어. 넷플릭스 한국 제작은 언제나 캐스팅이 좋거든!
Jomie Joan Joseph
'사냥개들' 정말 기대된다.
두 배우 다 연기력이 좋아~
kwailcamp
한국드라마와 영화들을 계속 제공해주다니 넷플릭스 정말 고마워
더이상 서양 컨텐츠들은 볼만한걸 못찾겠어
Vicki Burdett
전부 다 볼거야!!!
한국 드라마 너무 좋아
얼마전에 '좀비탐정' 다 봤는데 훌륭했어!!
only human after all
나도 전부 다 볼거야.
시청목록이 매일 길어지는중~
Rose Deepnarain
한국드라마 너무 좋아~
한국 드라마를 보기 시작한 이후로 배우들에게도 푹 빠졌어
Alejandra Gutierrez
와우!! 완전 뷔페네~!!!
한국 드라마가 최고지!!
dimendoll
난 한국드라마 중독자야, 시리즈들이 짧아지는게 슬퍼.
전에는 에피소드가 16개였는데 요즘엔 6화 정도로 짧아졌어!!
거의 금단증상같은게 느껴진다구!
Kate Njoroge
난 할리우드가 한국 드라마를 노출, 욕설로 오염시키지 않았으면 좋겠어.
내가 한국드라마에 빠지게 된건 할리우드랑 다르고, 더 클린해서였다구!!
이대로 계속 가자!!
-Steph
맞아, 100프로 동의해!!
넷플릭스가 한국드라마를 미국화하지 않았으면 좋겠어
EM'A
난 이 모든걸 다 볼꺼야!!
방영일이 언제가 되든 상관없어!
근데... 다 너무 재밌어보여.. 너무 기대된다!!
MoonM76
영상 정말 마음에 들어. 하지만, 좀 가혹하게 들릴수도 있겠지만..
한국 이름들을 발음하는게 약간 오글거려. 원어민이랑 함께 올바른 어조와 강조를 연습해보는게 어때?
Puddin' Tane
난 저 중에 어떤 드라마든지 내가 사는 지역에서 볼 수 있으면 정말 좋을것 같아.
넷플릭스에 한국 드라마 찾으러 들어갈때마다 열에 아홉은 볼수가 없더라구.
Reshma Rachel
기대되는 작품이 너무 많은걸
Y'know
우리 나라 넷플릭스에서는 저 많은 드라마들을 볼 수 없다는게 너무 슬퍼
Arif Shaikh
스위트 홈 시즌2 기다리는 중..
Ermelinda P. Sonni
한국 드라마가 최고야.
연기도 훌륭하고 배우들도 겸손하지
MyDramaList
한국드라마랑 영화는 전세계에서 사랑받고 있어!
다들 어디서 보고있니?
-bush baby
영국!
-Lopes Lopes
난 브라질!
-Anjali_Naik
인도!!
-Michael Lawrence
미국!!
-Winona Miller
미국 플로리다~!
reader17
난 로맨틱 드라마나 코미디가 기대돼.
스릴러나 호러장르는 잘 못보거든..
재밌어보이긴 하지만 내가 겁쟁이라 제대로 못볼거같아
Imelda Fagin
더빙되어있으면 좋겠다
창의적으로 볼때 더빙이 좋지 않다는건 알지만 소개해주고 싶은 친구, 가족이 너무너무 많거든
VN
이번엔 K-스릴러의 시간이 온 것 같군!
Barbara Rhoads
나는 넷플릭스가 한국어를 영어로 바꾸는 방식이 마음에 안들어.
다른 플랫폼에서 자막을 번역하는것 보다 오류도 많고, 좀 더 거친 언어를 쓰거든
detphemale
난 로맨틱 코미디를 좋아하는데 그런 장르는 많이 없네
Maryrose Salisud
영어 오디오로 나오면 너무 좋을 것 같아.
어떤 사람들은 자막 읽느라고 집중을 잘 못하거든~
시각적으로 장애가 있는 사람들은 생각하지 않나봐.
불어, 스페인어, 가끔은 폴란드어로도 더빙해주면서 영어로는 못하는건가?
Elissa Valle
한국 드라마는 귀엽긴한데 스토리라인이 항상 말이 안돼
Arunisha Sengupta
인도 넷플릭스로 이걸 다 볼수있을까?
Jo Sie
스위트홈 시즌2는 어떻게 되가고있어?
RAHUL PATEL
그런데 에피소드가 왜이렇게 적어?
우린 16부작, 20부작, 아니 32부작을 원한다구!!
Serena Pannunzio
이탈리아 넷플릭스가 이 모든 드라마들을 보여줬으면 좋겠어..
적어도 '고요의 바다'는 올라왔으면 좋겠다.
휴...
Monique Frisch-Dreischor
오 마이 갓!!
나 수리남 출신이야~!!
Mellow Marsh
한국컨텐츠는 출연진이 모두 한국인이라 신선한 것 같아.
스토리와 각본에 집중하게 되니까.
인종적인 고정관념이나 전형적인 틀에 의존하지 않기때문에 대체적으로 아주 훌륭하지
-K Geban
너무 편견이 있는거 아니야?!
다양한 인종이 출연한다고 해서 좋은 이야기에 영향을 미치는건 아니라구!
-Mellow Marsh
내가 신선하다고 말한건 일반적인 서양 영화들이랑은 좀 다르다는 거야
그리고 한국인들이 한국인 시청자를 위해 만든 컨텐츠니까 서구적인 시선(대부분의 미디어에 잠재된)이 완전히 제거되잖아.
어떻게 설명해야 할지 모르겠는데, 다양성에 대해 반대한다는 뜻은 아냐!
Olivia Avila
한국 드라마가 미국보다 훨씬 나아!!!
각본도 훨씬 창의적이고, 재미있어.
pamela meli
글리치는 영화가 아니라 드라마 시리즈야
Hope King
나는 미국 드라마 더이상 안봐!!!
중국드라마나 한국드라마만 보는데 미국 드라마보다 훨씬 재밌어
번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 위갓알리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
