슬기로운 의사생활이 시즌1에 이어 시즌2도 국내는 물론이고 일본을 포함해서 해외에서 많은 인기를 모으고 있습니다. 일본 내부에서도 여전히 한국 드라마의 위세는 강해서 이번에 슬기로운 의사생활 시즌2도 넷플릭스 종합순위 1위를 달성했다고 합니다. 아래는 관련 반응입니다.
<SNS 반응>
mika @svt_mmm_1014
슬기로운 의사생활2 최신화까지 봤는데 진짜 재밌는 스토리고 (의외로 매화 울었다)
저런 관계 참 좋구나~부럽구나~하게되고, 출연하고 있는 사람들 모두 연령40세 전후라는거
쩔지않아??멋있고, 아름답고..세명이 부른 ost가 나오는 순간에 전에 없던 슬픈감정에 휩싸였다w(결론은 다 좋았다)
miho0312 @akimiho0312
슬기로운 의사생활 시즌2 9화
카메오 출연도 놀랐지만, 이번회는 메인으로 나오는 선생님들이 아니라 그림자 속에서 일하고 계시는 간호사나 구급요원의 분들에게 스포트를 비춰주어서 엄청 좋았네~
그걸 풀어내는 안정원(유연석 분)교수나 김준완(정경호 분)도 나이스!
くまきち @bearkumakichi
시즌2도 오랜만에 봤는데, 한국에서 진짜 좋은 드라마라고 말해지는 이유를 잘 알 수 있다.
병원에서 일어나는 다양한 이야기들을 있는 그대로 그리고 있어. 훌륭하다.
매 화 1시간 반정도 되지만, 이정도로 자세히 그려나가니 그정도의 길이가 되는구나 하고.
あゆんのねね @ayn__ne2
슬기로운 의사생활 2기 8화도 최고였다..밴드 장면이랑 미나선생님이 기뻐서 울어버리는 장면도 최고다
あさ@読書@sarry_05410
슬기로운 의사생활 시즌2도 최고라서 완전 추천합니다. (드라마 포스터) 이분들은 의사로서 직업은 서로 다르지만, 일을 대하는 방법이라던가 부하와의 교류 방법이라던가, 그런 느낌이 되었으면~하는 생각이 드네요.
☺KIKI☺ @jae_six_6
슬생~요번 여름방학때 1기 1화부터 보기 시작해서 2기8화까지 다 봤다!!그리고
다음화 대기중! 웃었다가 울었다가 감정이 역동적이야..타올 필수
19일이 기다려지네~
nanatomo PTD @nanatomo18
슬생2 너무 즐거워서 순식간에 다음화 대기중이 되어버러서 계속 수 주간 참다가 겨우 시청재개. 데자뷰 감 충만하게 마음이 큣- 한 상태로 보고 있습니다.
(또 최신화까지 봐버렸어요)
그래서, 지난번에도 말했지만 안선생<- 진군 이 보여서 모에하네요..
hanayo4 @hanayo4
슬기로운 의사생활2 이건 말그대로 우리집 이야기라고 생각한 이야기가 나와버린 8화.
현실은 이렇게 잘 흘러가지 않고, 5명과 같은 의사도 없다. 그래도 프로의식이 높은 의사 스태프에게는 언제나 머리가 숙여집니다.
이른 아침부터 몇 번째 구급차인지. 사이렌이 들릴 때마다 수용 병원이 있기를 기도하는 매일매일.
kikori0209@VinoBlanko0209
슬생 시즌2 시작했던거 방금전에 알아서 보니까, 소아과 의사역의 유연석 배우분이 안정원 교수였구나 그것 만으로 러브 (하트)
みな@busoku116
오오, 슬기로운의사생활 2 ost에 승관 씨랑 우지씨랑 도경씨까지
즐겁구나~
なっちゃん@naaa1424
계속 보고싶었던 슬기로운 의사생활 1 드디어 다봤다!
처음엔 음~하는 느낌이었지만 후반은 순식간에 볼정도로 재밌었다.
시즌2도 바로 볼까나~
うちゃこ語学勉強中@yukoko16516903
이번주 슬기로운 의사생활
탕구치는 장면 뒤가 너무 재밌어서 웃었다
CG였구나 ㅋㅋ 배우분들 대단하다
テトラ@teetooraa4
슬기로운 의사생활 보면 40세가 되는 것도 두렵지 않다고 생각해
はな @hana50005
알고있어도*(일본 넷플릭스 드라마입니다.)
주인공이 귀엽긴 한데 스토리가 너무 유치해서 생각보다 재밌진 않네
슬기로운 의사생활이 지금 제일 좋아!
misa୨୧⑅*.@mluv11631877
슬기로운 의사생활 좋네요~
이런 동기가 있었으면 했는데~
kbs@kbba71076134
뭐가 뭔지 알 수 없을정도로
슬기로운 의사생활의 우주가 너무 귀여워 이것좀 봐봐
kimchan@G0uIfi
#슬기로운 의사생활
9화의 마지막은 누가말해도 *송화(채송화 교수)야.. 역시..말이 안나올정도야..
MAI 台湾でお仕事中@danielx1210
#슬기로운 의사생활 8화보고 펑펑 울고 있다. 앞으로 4화후에 끝난다니..앞으로 뭘 위해 살아가야하는거야? 그래도 겨울선생님 에게 감정이입 해버렸어. 행복한 가정에서 자란 사람들 앞에서 밝히기에는 꽤 어려운 일이고 용기가 필요했겠지..
eri@syamin_eri
#슬기로운 의사생활 2
또 갱신은 2주 뒤인건가..
바로 볼 수 있어서 즐거웠는데 기다려야 해서 너무 슬퍼.
MAI 台湾でお仕事中@danielx1210
#슬기로운 의사생활 7화 후반 계속 눈물이 멈추지 않았다. 이제 요새는 가족이나 소중한 사람들이 건강히 지내주는 것 자체가 행복하구나 라는 느낌이 든다. 만나고 싶어~
T嬢@tojyout
어려운 상황을 환자분이나 환자의 가족에게 바로 말할 수 있는 의사는 정말 존경하게 되네
간호사 보다 의사쪽이 감사받게 되긴 하지만, 간호사는 조금이라도 누군가에게 알게되면 그것 만으로도 보답받는 거구나.
よしかわ語学院(ハングルぽんぐる)
「슬기로운 의사생활」은 작별하기 아쉬워서 8화에서 멈추고, 카메오 출현의 즐거움을 맛보는 [응답하라 1997]이나 [형무소 룰북]을 보고, 오늘 아침 집을 나왔습니다. 슬생의 준완 선생님과 만나고 싶어..그리고 [라켓 소년단]도 신경쓰이네요...
ひしゃ@k_lang_culture
이번회의 슬기로운 의사생활도 역시 완전 좋았다.
탁구대회의 도입부터 보통 눈에띄지 않는 과에 초점을 맞춘다거나, 익준&준완의 재회라던가. 마지막의 송화&익준의 비내리는 장면이 모두 기다리고 있었지만. 이 드라마로 가슴이 쿵-해지는 장면이 올 거라고는 생각지 못했어요
ぴにゃ(韓ドラ垢)@binjin_xoxo
#슬기로운 의사생활 진도 따라 잡았다~
익준이 하는일 모두 남자다워서 반해버렸어
のっこ@nokko_jm
슬기로운 의사생활, BTS의 IDOL이 흘렀네요~ 조금조금씩 BTS가 나오고 있어요. 슬기로운 의사생활의 감동분의 여동생이 ARMY라는 기사를 예전에 읽은 기억이 있었어요 ㅋㅋ
さわ@sawa3056
역시 슬기로운 의사생활이 제일 맘에드는 드라마야
アジアン・パラダイス・マーケット@asipara
“하나로 두가지의 재미를~”이라는 광고문구가 있었지만, 한국드라마 ‘슬기로운 의사생활2’는, 1화 안에서도 몇가지나 에피소드가 들어있어서 1화만으로도 몇 번이고 재밌어서 꽤 추천하게 되네요. 빨리 사운드 트랙 안나올라나..
なつ٩( ᐛ )و@whitebeachy
일본의 의료 드라마는 현장의 모습부터 말도 안되는 부분 뿐이어서 별로지만 한국 드라마 슬기로운 의사생활 시리즈는 꽤나 리얼한 부분도 있어서 템포도 좋아 재밌다. 그리고 ost가 완전 좋더라고
おそうめん@sosososoumen
슬기로운 의사생활, 좋네요..매회 울어버렸어요..
おすな@osuna_osuna_
슬기로운 의사생활도 알고는 있었지만 모두 연애를 통해서 완성 같은 느낌은 조금 별로였어
ⒽⒶⓃⒾ@ptgsvtwosj
슬기로운 의사생활 보았지만 역시 이번주도 최고였습니다.. 다음주 휴방이나 너무 아쉬워~
No regrets~昨日までのことは~@Inaho_no_kimoti
#슬기로운 의사생활
드디어 다 봤다-!
목요일까지 뭘 보면 좋을까.
또 마 정주행 할 수 있을 것 같지 않아서, 영화일까. 우선은
kasumin24@kasukasu242
「슬기로운 의사생활」의 정말 좋아하는 점이 일본의 유치한 의료드라마 느낌의 특별한 사건같은건 일어나지 않고 보통의 병원생활 속에서의 드라마가 리얼한 점이다. 가슴이나 배를 수술하는 것 만이 생명을 구하는 것이 아님이 전해져 오는 이번화 너무 좋았다-
べおーく【近頃ほぼ韓ドラ垢】@BeorcSolution
슬기로운 의사생활2
이번회 에피소드도 좋았다 다음화를 기다릴 수가 없어
우지、DK、승관의 목소리도 최고다
はっち@hacchi3421
【비보】슬기로운 의사생활은 10~11화 중간에 또 1주 쉰다는 것 같아.
ㅠㅠ
でみ꽃フニたんラキヨンたま沼@demi__winner
슬기로운 의사생활 9화 다봤다아아아!! 역대 최고레벨로 좋은 회차 였다. 이제 정말 이 드라마 너무 좋아. 그리고 조금 송화! 미리 말좀 해주세요!! 저 두근거려서 죽을정도로 좋은 이야기였어요..하..다음주도 울겠구나..
KAME@KAME69917815
슬기로운 의사생활, 진짜- 좋아하는 드라마
한마디로 말할 수 없지만, 사람들 그나름의 인생이 있구나 라는걸 강하게 느낀다. 매화 웃었다가 울었다. 그런 훌륭한 드라마에 딱 맞는 OST. 드라마 안에서 들으면 더욱 한층 훌륭해서 빨리 다음화가 보고 싶어!!
シュナ@chounamoul
슬기로운 의사생활 준완씨는 미간에 힘주는 쿨-한 역할인데 연기하는 배우분은 완전 활기차고 밝네.
g@gukemuk66
슬기로운 의사생활 앞으로 조금이면 끝나 버리는게 지금부터 슬퍼져..
tomo @InnerTomo
좋은아침-!
저도 지금부터 슬기로운 의사생활2 보고있음
너무 좋아한다구-
매 회차마다 줄줄 울고있어
ㄴ
Shiika@cka_jin_rj
좋은아침.
그쵸 울게되죠. tomo쨩이 투고해주셨고 넷플릭스도 추천해줘서 저도 보기 시작했습니다.
밤은 행복의 시간이네요.
ㄴtomo @InnerTomo
의사생활은 메인5명은 물론 좋지만 환자분이나 가족역할의 배우분들도 정말 실력이 좋아서 매회 울게 되버려요. 저도 어제 밤은 라켓소년단의 뒷내용을 계속 봤습니다 행복한 시간이네요
たあケビたま@Dokkaebi_egg
「슬기로운 의사생활2」5화。은지 어머니의 감사의 표현, 무게감있네.. 아니 알 것 같지만. 우리 아이의 생명이 기증자 아이의 죽음이 있기에 가능할 줄이야. 양쪽의 접촉이 금지되는 이유는 참 다양한 분야에 걸쳐있구나. 익순은 계속 숨기고 있는건가? 언젠가 돌아와 주었으면 하지만 결의는 굳은 듯 하네. 그리고 미나선생님의 남은 고백은 앞으로 4회!
chico@chibichico
넷플릭스의 CM에 들어와 있어선가 랭킹 1위가 되어서 기쁘다.
무슨 계기라도 좋으니까 본다면 좋은 드라마 라는걸 알거고 99‘s와 주변의 사람들도 사랑스러워. 정말 좋아.
yokko★№5@yokotan1106
슬기로운 의사생활, 시즌2도 완전 좋아!!
bad bitch 仮釈放@iamokaybut
슬기로운 의사생활, 보면 끝나있는게 슬퍼서 4화 이후 아직 보고 있지 않지만, 보고싶어요 (보라고)
じゅ@99s_universe
드라마 라던가 아이돌이라던가 한국에 관심있는 주변사람들이 한번 볼래? 라고 최근 계속 듣고있는데 그걸 빼고도 슬기로운 의사생활이 일본에서 종합1위를 한건 단순히 보기만 하는 팬인데도 기쁘다. 슬생 최고니까 모두 봐줘-!
a@jnhS2ays
슬기로운 의사생활은 매번 최고지만, 이번회는 특히 더 좋네~ 빠져버리는 느낌.
タカママ@aL2hMDqwsm9Us1F
슬기로운 의사생활 ep9 시청.
전반은 완전 웃기고 후반은 조마조마 해져서 최종에는 따듯한 기분+조금 감상적인 기분이 되어버려..이 의료현장이나 가족의 형태는 현실에선 별로 없다는걸 알고 있어도, 이렇기를 원하는 기분이 잔뜩 쌓이는 이 드라마. 앞으로도 계속 해주었으면 좋겠어.
みぃこ@miiko_satoshi
슬기로운 의사생활이 너무 재밌어서...매주 목요일을 기다리기 힘들어요.. 보는건 금요일이나 토요일이지만..ㅋㅋ 뭐라고 할까, 익준에게 반할 것 같아요. 행복해줘..모두 행복해 지기를.. 한국드라마 동시에 2개 라던가 보지않고 슬생 방송 끝날 때 까지 다음건 안볼거같아요
번역기자:MaRon
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-