해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외 한국영화 팬 "한국 영화는 나의 새로운 취미"
등록일 : 21-03-22 14:11
(조회 : 33,482)
글자확대/축소
| 
|
|
한국영화에 빠지기 시작한 사람이 올린 클리셰와 영화추천 질문에 한국영화팬들이 재미있는 답을 달아주네요.
<주제글>
한국 영화는 나의 새로운 취미인데, 질문?
한국영화에 늘 지배인, 직장상사 등이 있는 장면마다, 그들이 부하들에게 말하는 방식이 재밌다. 실수를 했을 때 곤혹스럽게 만들고 무자비하게 창피를 주는게 일상적이거나 평펌한 건가? 바보같은 질문이고, 흥미적이겠지만, 그런 모욕들이 내 취향이야! 극단적인 직업에 웃음이 나.
그리고 추천해줄 영화가 있다면 아주좋을 듯!
추가 : 크롬하츠를 입은 사람이 나오는 영화 정말 사랑스러워!
<이하 댓글입니다.>
MOUDI113
꼭 봐야 할 한국고전을 추천해줄게. 1) 살인의 추억(실제 형사 사건을 기반으로 해. 포렌식은 당시 한국에 보급되지 않았으며, 당시 경찰이 어떻게 수사했는지 보여주지. 불과 몇 년전, 다행히 범죄자는 자수했어.) 2) 신세계. (그냥 봐, 대부분의 한국인들은 이 영화를 좋아해)
ㄴSFV925
New World 엄청났어. 정말 고마워! 아주 잘 했어.
ㄴㄴMOUDI113
마음에 든다니 잘됐어. 추천목록을 봤지만, 나는 taegukgi(태극기 휘날리며) 랑 chaser (추격자)만 좋아.
여기 추천리스트를 더 적을게. 반드시 봐야된다고 생각해. 모두 잘 알려진 한국영화야. 내 취향순으로 나열한 건 아니야.
갱/폭력 주제
Sunflower (해바라기)
My boss (두사부일체) - 코메디
Nameless Gangster: Rules of the Time (범죄와의 전쟁)
Marrying the Mafia (가문의 영광) - 코메디
The Neighbors (이웃사람)
Hide and Seek (숨박꼭질)
한국 역사 영화(모두 실제 사건에 기반함)
The Attorney (변호사)
A Taxi Driver (택시운전사) - 지금 벌어지고 있는 미얀마 쿠데타와 비슷한 사건이 한국에서도 있었음을 보게 될거야. 다행이도, 민주주의가 꽃을 폈지.
Ode to My Father (국제시장) - 가족을 부양하기 위해 해외에 나가 돈을 버는 한국인들을 보게 될거야.(내 부모님도 이런 역사를 공유하고 계셔.)
taegukgi(태극기 휘날리며)
이 목록이 꼭 봐야할 한국영화 목록이야. 더 많은 영화가 있지만, 다 보기에는 시간이 너무 많이 걸릴거 같아. 실망하지 않기를.
ㄴㄴㄴTheSunflowerSeeds
해바라기는 미모 외에도 다른 이점들을 제공합니다. 해바라기 오일은 염증에 좋은 양분을 가지고 있고, 아라키돈산으로 바뀌는 리놀산을 함유하고 있습니다. 오일과 리놀산 모두 지방산이며 수분손실을 줄여주며, 피부보호막을 고쳐줍니다.
ㄴㄴㄴSFV925
정말 고마워! 이게 얼마나 도움이 되는지 넌 모를거야. 지금 천문 : 하늘에 묻는다 보고 있는데, 저것들 다 보고 말거야. 너 최고다!
ㄴhometraineddentist1
그는 자수한 게 아니라, DNA 증거로 확인되었으며, 관련없는 범죄로 이미 감옥에 있었어.
ㄴㄴMOUDI113
바로 잡아줘서 고마워.
ㄴSFV925
추천 고마워. 지금 막 New World를 구매했어!
daehanmindecline
실수할 필요도 없어.[실수안해도 주인공은 욕을 먹는다.]
ㄴSFV925
알게 되서 다행이네! 한국에 가면 조신히 굴겠습니다 ;)
ㄴㄴdaehanmindecline
힘있는 상사라면 문제가 없지. 착하게 구는 직원이 대부분 매혹적인 타겟이 돼.
ㄴㄴㄴSFV925
이해했어. [이해 못했다]
ㄴLollyLabbit
내게 어떤 업무가 주어지고, 가서 일을 처리한 다음, 네가 해선 안될 일때문에 큰소리를 들을 수 있지. 내게 벌어졌던 일이야.
bercircrler
이미 봤겠지만, 버닝 진짜 볼만해!
ㄴSFV925
좋은 영화였지! 다른 건?
ㄴㄴbercircrler
방금 미나리 봤어. 정확히 한국영화는 아니지만, 상관없지. 미나리도 아주 좋았어.
ㄴㄴㄴw0APBm547udT
정확히 한국영화는 아니지.
골든 글러브는 동의하지 않지만.
ㄴㄴㄴSFV925
고마워, 확인해볼게.
gwangjuguy(Incheon)
영화는 실제와 달라. 충격과 호소력이 지나칠 정도로 극적이야.
ㄴSFV925
그러길 바래. 안 그러면 너네들 좀비때문에 곤란하게 될거야.
bargman(Seoul)
영어학원 사무실에서 일했었어. 내 선임자는 일을 망쳐버렸다고 상관에게 의자에서 떨어져나가게 얻어맞고 뻗은 뒤에 퇴사했어.
ㄴLollyLabbit
말 그대로 녹아웃?
ㄴSFV925
솔직히 마음에 드는데!
LaughingGor108
악마를 보았다
아수라
범죄도시
베테랑
아저씨
다만 악에서 구하소서
의형제
살인의 추억
살인자의 기억법
김복남 살인사건의 전말
암살
마이웨이
추격자
반드시 잡는다
황해
오직 그대만
국제시장
군도: 민란의 시대
광해, 왕이된 남자
최종병기 활
끝까지 간다
나를 찾아줘
더 파이브
블라인드
도가니
어린 의뢰인
부산행
손님
악질경찰
똥파리
신세계
지푸라기라도 잡고 싶은 짐승들
용서는없다(2010)
내가 살인범이다
마더 (2009)
달콤한 인생
내부자들(디렉터컷 3시간)
창궐
공공의 적
야수
비열한거리
해바라기
은밀하게 위대하게
ㄴSFV925
감사! 지금까지의 즐겨찾기는 다음과 같아.
신세계, 끝까지 간다, 추격자, 악마를 보았다, 천문 : 하늘에 묻는다(목록에 없음)
나머지도 볼거야! 목록 알려줘서 고마워!
Dreamcatcher_FTW
추격자 - 내가 가장 좋아하는 영화 중 하나
곡성 - 같은 감독이고, 매혹적인 영화란 걸 알게 됐어. 그리고 나선 눈깜짝 할 사이에 영화가 끝났고, 시간이 어디로 사라진지 모르겠어.
ㄴSFV925
곡성은 훌륭했어. 추격자를 꼭 봐야겠어. 감사!!
pedrobb7
이모가 권위적인 문제를 정확히 보여주는 드라마 하나를 추천해줌. (1화만 봐도 이 드르마에 대해 충분히 알 수 있음) 사임당.
ㄴSFV925
감사!! 볼게!
LEARNALLTHETHINGS124
마음에 든다니 멋지네. 나는 간담이 서늘해지고, 완전 속이 뒤집히던데. K-드라마는 한국인들은 밝게 그려내지 않아. 이 정도로 얘기할 수 있어.
ㄴSFV925
드라마가 모두 끝나고 품평되면, 나는 에누리해서 듣고 그 드라마를 봐. 문화는 껍데기일 뿐이며, 언제나 개인에 대한 것이고, 그들의 여정은 진정한 그들을 만들지. 걱정마. 모든 건 건전한 재미를 위해서야. 한국인은 모두 똑같다고 판단하거나 생각하지 않아, 절대.
fyimbtmn
넷플릭스에서 나르코스를 본 적이 있고 카르텔이 부하들을 똥처럼 대하지 않았다는 사실에 놀랐다.
한국인이 부하직원을 대하는 현실은 당연히 사람마다 다르지만, 미디어에서 그런 사람을 찾는 것은 그리 어렵지 않다. 그럼에도 더 최악인 것은 부하직원이 지녀야 하는 태도가 매우 현실적이라는 것이다.
Dangerous-Abrocoma-5
Forbidden Dreams (천문 : 하늘에 묻는다) Mal-Mo-E : secret missions (말 모이) The face reader (관상) The book of Fish (자산어보) TaeGukGi : Brotherhood of the war (태극기 휘날리며) Leafy : a hen out to The wild The Fake (사이비) Detective K trilogy (조선 명탐정)
SFV925
Forbidden Dreams (천문 : 하늘에 묻는다)
최민식 !! 그 남자는 굉장해. 악마를 보았다에서 확실히 봤어!
Korea_Travut
넷플릭스 시리즈 킹덤을 추천해. 위대한 한국 좀비영화.
Lokimonoxide(Seoul)
이건 .... 영화가 아니야.
지금 내가 멍청이처럼 말한 건 알지만 ..... 왜 영화라고 불러? ㅋㅋ
ㄴSFV925
목록에 추가했어. 고마워!
ㄴSFV925
그리고 어젯밤 서울역도 봤기 때문에 신세계를 먼저 봤는데, 너도 봤어? 그냥 추천해봄. 지금까지는 출발이 좋아!
PCBangHero
예술은 삶을 모방하지.
LollyLabbit
정확히 대답할 수는 없지만, 오래 전 어리고 멍청했을 때, 나는 학원과의 계약을 어기고, 퇴사 2개월 전에 통보해주는 대신에 한달 전에 통보했지. 원장이 고함을 지르더군. 그리고 내 월급 절반을 안줬어. 남친이랑 남친 아버지가 내 돈을 받아주기 위해 전화를 했지만, 원장과 그 아내는 그들에게도 고함을 지르고, 저주를 퍼붓더라.
ㄴSebinSun
관리자를 뚫고 게시되다니, 어케 했누? 내껀 삭제됨...
Lokimonoxide(Seoul)
뭐? 올리고 싶은 걸 올려. 분명 관리자가 나중에 삭제할 수 있지만, 통과해야할 과정은 없는 걸.
SonLocust
한국 직장상사들, 겨우 한줌 권력으로 비취처럼 굴어.
ㄴKryndude
'꼰대'라는 단어가 있습니다.
nationrk
"타짜"가 언급되지 않았다니 믿을 수 없다. 놀라운 출연진, 촬영 및 스토리가 있는 도박 중심의 영화야. 모두 좋아해. 내가 본 최고의 도박영화.
너도 좋아하게 될거야
ㄴSFV925
확인해 볼게! 왜 니 댓글 '싫어요'를 받았는지 모르겠어! 더 보고 싶어지게 말이야ㅋㅋㅋ
[타짜가 무슨 클레멘타인도 아니고.....]
KartiniAdara
Netflix의 기황후는 정말 재밌고 아주 길다. 1시간짜리 에피소드로 구성된 60개 파트.
LollyLabbit
남편에게 그 일에 대해 물어 보았는데, 그는 여기서 매우 드문 일이라고, 요즘에는 합법적으로 할 수 없대. 너의 상사가 정말로 공격적으로 소리를 지르고, 저주하고, 성별, 출신지 등에 대해 차별적인 말을 하면 너는 고소 할 수 있어.
SFV925
원빈과 최민식은 의심할 여지없이 지금까지 가장 좋아하는 배우야! 그리고 서영희, 지성원 (황근희), 김 새론은 가장 좋아하는 여배우! Go Go Korea !!!!
번역기자:세상을바꿔
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 세상을바꿔
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
