해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 한국 SF 대작 승리호 상영, 日 네티즌 "한국은 SF도 대단하네"
등록일 : 21-02-07 13:12
(조회 : 46,473)
글자확대/축소
| 
|
|
그제 넷플릭스에서 승리호 개봉 후에 일본 신문기사 댓글이나 5채널 등의 자료는 아직 없거나 있어도 댓글 수가 부족해서 트위터를 찾아봤습니다.
영화를 좋아하는 사람들의 반응이기도 하고, 트위터 특성상 부정적 반응은 찾기가 어려웠습니다.
광고성 글이나 링크 안내는 생략하였습니다.
생각보다 조연들에 대한 관심도도 높은 편으로 보입니다.
혹시모를 스포일러성 글도 있을수 있으니 이 점 참고해 주시기 바랍니다.
일본 SNS 반응입니다.
<일본 SNS 반응>
혹시모를 스포일러성 글도 있을수 있으니 이 점 참고해 주시기 바랍니다.
김태리씨가 궁금한 거기 손님!
Abema에서 아씨(*김태리)를 뵐 수 있어요.
@curious_jin
어제 라이브 나오셨던 중기씨, 피부 미인이심.
@NEW28151673
야아 이건 뭐... 귀엽네, 너무 귀여워...
흐트러진 홀몬 밸런스가 순간적으로 바로 잡혀요.
@0Nemuu3
태호가 태호해주는 승리호, 출항 5시간 전.
여러분 N차 탑승 준비 완료된 거죠?
그럼 우주에서 뵙지요~
@songjoongki_jp
어라, 일어 자막 나오네.
@ayu_k_movie
자아~ 볼까나♪ [Netflix] 오늘 저녁부텀 개봉
@zoi____
하아~~ 재미있었다!! 박력 넘쳤다...
이건 절대 영화관에서 안 보면 안 되는 물건이다.
상영될까?
@deepsnowmiyuki_
승리호, 이건 영화관에서 대화면과 음향으로 보고 싶었는데,
그래도 싶어서 벽에다 프로젝터로 시청...ㅋ
태호, 초 폼 났음.
@micii02228924
겨우 애기 재웠다. 이제부터 설거지하고, 거실 적당히 정리하고 봐야지!!
@twotwochicken2
태양의 후예에 나왔던 그 SP? 배우가 나온 거죠?
@twotwochicken2
한국 최초의 우주 영화~✨
스피드감 있는 영상과 전혀 위화감이 없는 CG로 기대를 넘는 작품이었습니다.
후반의 전투 장면은 숨을 쉬는 것을 까먹을 만큼 몰입했습니다!
중간 전개에 눈물짓거나, 꽃님이의 아이다움에 웃으면서 시종 즐거웠어요^^
김태리 씨(*‘씨’만 한글 폰트로 썼음)가 연기한 선장이 너무 멋있었습니다.
@4_a31n
집에 와서 옷도 갈아입지 않고 바로 시청했습니다.
아직 보지 않으신 분들도 계실 거라 시청했다는 보고만으로 해 두겠습니다.
보고 나서 또 이번 주 개봉한 도시남녀 연애법을 봤지요. 하아~ 오늘 밤 행복합니다.
@usausarotta1001
여러분들 즐기고 계시는 군요. 부럽네요.
저도 언젠가 꼭...
@popo45091039
봤다!! 기다리고 기다렸었는데!!!
세세한 부분을 마냥 놓쳐서 다시 봐야겠다!!
아직 안 보신 분들, 서두르시압~~
@mari96157769
다 봤다~ 으음 너무 비현실적이었지만 꽤나 몰입했고(ㅋ) 재미도 있었다!
꽃님이 귀여웠다.
@twotwochicken2
스페이스 스위퍼스 다 봤다!
정~말 좋아하는 그 세계관!!
SW(*? SF말고 따로 있나요?) 팬들이라면 (*좋아서) 어쩔 줄 모를 정도.
마지막 부분을 이해하는 데 시간이 걸리지만,
즐겁고 재밌고 멋있었고 귀여웠다!!!는 느낌이었습니다^^
@00salk
오늘은 드라마가 아니라 영화감상.✨
한국영화에서는 보기 드문 SF물. 재밌었다.
유해진씨는 어디에 나오나 했더니 로봇이었어.
모습을 보여주지 않아도 역시 죽인다!! 대단한 배우다.
@cloy_daisy
재미있었다(엄지척척척) 그냥 SF영화일 뿐만 아니라 스토리도 무지 좋았다^^
미래 시대 설정이라 처음 15분은 머리 굴리느라 ㅎ
중기 팬 여러분은 부디 안심해 주세요, 사랑 이야기는 일~~체 없습니다. ㅎㅎ
@aqutan1216
완주=3 스피드감 있는 장대한 SF작품.✨영화관에서 보고 싶어~
@kk98219821
송중기님(*사마로 썼음), 승리호 잘 보았습니다. 요 근래 이런 저런 슬럼프에 빠졌었는데 당신이 화면에 등장한 순간 태양의 후예란 늪에 빠졌던 당시의 그 순간으로 돌아가서 감정이 폭발했습니다. SF 액션의 박력 대단했습니다! 하지만 그 박력 이상으로 아빠 중기에게 맹렬히 빠져버린 나를 용서해 주세요, 사랑해요.
@mamama7362
한국은 SF도 대단하네요. 할리우드 퀄리티였어요.
꽃님이에게 언니 소리 듣고 엄청 쑥스러워하는 로보의 밥스(*업동이가 밥스?) 귀여웠어요.
@co_rean03
유해진 ssi(*한글 공부 중인지, 씨를 이렇게 써 놨네요), 어떤 장면에서 설마의 설마 대사로 폭소를 터뜨렸다(한국 영화는 그런 장면이나 대사 꼭 있지 식이지만 봐도 봐도 항상 신선한 느낌이라 알고도 속는 듯이 놀라서 좀 억울한 기분). 이거 영화관 큰 스크린에서 보고 싶었는데. 아쉬운 것은 그것뿐
@chaishimakko
개성 넘치는 우주 청소부들이 일확천금을 노리는 SF활극.
스케일 큰 엔터테인먼트와 (사회) 격차 문제 등 현대사회의 과제도 꼼꼼하게 묘사하는 부분... 역시 한국 영화다. 좀 (스토리를) 과하게 담은 느낌도 있지만 재미있었다.
속편이 보고 싶다!!
@ayu_k_movie
SF의 의미가 Songjoongki perfect Face라면서요?
@songjoongki_jp
넘 재미있었다. 넷플릭스 대단하다는 감탄밖에는,,,
업동이 언니가 OOOO 꼭 속편을 만들었으면 해요.
@jdvibes
(*중요 스포일러라 OOOO 처리하였습니다.)
어찌 어찌 흘러서... 기념할만한 200 번째 한국영화 승리호.
대만족이었습니다.
꼬맹이랑 진선규 케미 대박
@ayu_k_movie
어? 승리호에 무열씨가 나와요? 그럼 봐야 하는데.
@ncz_ncz_ncz
와~~~~~~ 재미있어요!!!
아아악, 해진씨다!! 로봇이지만 완전 해진씨였다.
@ohanahasuhasu
일본 제목 스페이스 스위퍼즈이구나.
승리호 쪽이 나으니 승리호라 부를까 ㅎ
@maronmichi
월요일 대체휴가라 영화라도 보러가나 했는데 이러면 승리호 원샷이다.
@ncz_ncz_ncz
넷플릭스 한 번 더 들어갈까~ 뭐라고 해도 승리호니까~
@fromKyco
승리호 봤다~! 극장 공개 없는 게 유감이지만 이렇게 본국과 동시에 볼 수 있다는 게 좋다.
김태리 폼나고 최고다.
@esuki_s
등장인물이 많아서 (그리고 제가 SF물에 친숙하지 않아서^^) 첨에는 죽자고 따라 붙었네요.
결국 승리호 네 명이 매력적이고, 재미있었습니다~!
@ayu_k_movie
승리호 봤습니다. 유해진씨의 드로이드가 귀여워서 좋았고 송중기씨도 역시 움직이면서 연기하는 게 매우 멋졌습니다.
@Y_UIU_Y
태호 좋았어요~~~~ 승리호 좋아해요~~!! 승조원이 되고 싶네요.
오늘 후예 감상회 후에 한 번 더 보려구요.
@bigboss_ysj0127
매우 황당무계하고 대단히 재미있음. SF 동화같은 작품이라 좋습니다.
@ohanahasuhasu
스페이스 스위퍼스(승리호) 봤다. 작년 여름의 상영 예정이 연기돼서 극장 개봉을 포기하고 넷플릭스로 넘겼다고 한다. 이런 SF영화에는 별로 흥미 없었지만... 점점 빨려 들어갔고... 라스트엔 후련했다.
송중기는 우주에서도 멋있었다.
@ HrihitoN
우주 쓰레기를 청소하는 쓰레기 청소선 승리호의 선원들은, 어느날 어린아이 외모를 가진 인형 로봇을 발견하고, 선원들은 어떤 위험한 거래에 말려드는 이야기. 보지 않은 사람들도 많을 거라서 감상은 한 마디만...
재미있는 CG가 막강.
@po_yoyoyo_n
저도 지금 보고 있는데, 승리호는 세트나 CG를 보면 (한국의) 경기가 좋다는 걸 알 수 있어서 좋네요. 돈을 물 쓰듯 부어 넣은 작품!
@xiu_freeze0823
승리호, 오늘 봤,,,아니 보는 중이다!
중기 오빠 최고로 멋있고, 풍선 검과 순이 아빠가 되는 장면이 좋았다.(아직 보는 중이라 좋은 장면 더 많아지는 건 확실하다고 생각함). 뭔가 귀에 익은 거라고 여겼더니 순이란 이름이 늑대의 보영 역과 같은 이름!
@ku_ryomimiby
낼 검정시험 마치면 승리호 본다~
@temu127
저는 매우 좋았습니다!
정말 스윗홈이니 승리호니, 한국 엔터테인먼트가 세계의 기준이 된 게 무섭네요.
@blueskytwtw
송중기의 스페이스 스위퍼가 오늘의 영화 5위래서 목욕하면서 유유히 두 번째 시청 예정.
영상에 집중할 거라서 이번엔 일어 더빙으로~
@anchan06230104
헐리우드 영화에 뒤지지 않는 CG 수준으로 우주전투 장면은 압권이다. 그치만 가장 인상에 남은 건 이야기의 중심이 되는 소녀 꽃님이의 귀여움^^
@korewood65
다 보고 나서 승리호 관련 자료를 봤더니 어라? 유해진씨가 있더라?
따져보니 의심은 밥스라 생각하고 일단 검색...
역시 밥스(*일어 더빙으로는 업동이가 밥스로 나오는 듯)
기자회견 같은 걸 안 봐서 (알고나서) 깜놀했다.
@azulblueloves_y
다봤다~!!
마지막에 많이 울었어!^^
우주 영화 별로 안 봤었기 땜에 매우 신선했다.
송중기 오빠도 친구들도 멋있었지만 태리 언니가 무지 폼 나더라.
중기 오빠의 아빠 연기는 그냥 천재!
순이의 아빠가 돼 줘서 고마워요, 울었어요.
@ku_ryomimiby
세 번째 시도해서 겨우 봤다. 왠지 본편 시작해서 자막이 안보이길래 당황...
(*개봉일자를 몰라서 계속 예고편만 본 듯)
헐리우드 영환가 싶을 정도로 SF 대작이다.
개봉 직후라 스포일 할 순 없고, 주인공 네 명과 소녀 안드로이드 정말 좋았다.
@yuzuko_330
송중기의 승리호, 스페이스 스위퍼 완주!
좋았어, 그리고 울었음.
@miz49250132
봤어요!
the SF 간만에 봤는데 퀄리티가 역시!!!
송중기는 변함없이 훈남.
영어랑 한국어(다국어?)로 대화하는, 뭔가 이상한 분위기에도 빠졌고
후반에는 손에 땀을 쥐었다.
선장은 뭐랄 수 없을 정도로 폼도 나고 전투력 높은 미녀에게 끌릴 수밖에 없었...
@psj____1216
넷플 상영중인 승리호, 최고입니다.
이건 진심 스크린으로 보고 싶네요.
제작자 분들 (*스크린 개봉이 아니라) 안타까울 거라 생각합니다.
화면 가득하게 승리호가 고속으로 우주를 누비고
(로봇이 아닌) 진짜 인간들의 슈팅 게임같은 전투는 상쾌 그 자체!
@kayoyon18
승리호 강추~
첨부터 끝까지 조마조마 심쿵심쿵,
무지 재미있었다.
다른 데선 볼 수 없는 스토리와 시점도 신선!
아직 보지 않으신 넷플민들께서는 꼭, 바로 지금 봐 주세요.
@namki_29
잠깐 잠깐~
승리호 넘 재밌었어.
SF 별로 안봤었는데, 지금 울고 있음.
@3tanuki6491
승리호, 무지 잘 나가네.
(*시청률 순위라도 본 듯...)
@ameee9ung
완주!
개봉 첫날 바로 봤어요.
기대대로 SF 팬들은 거부할 수 없는 재미가 있어 즐겼습니다.
중기씨도 감동적이었고, 태리짱 너무 멋있어서 총을 들었을 때는 나도 모르게 손뼉을^^;;;...
유해진씨 넘 직설적이라 웃고 말았습니다, 재미있어요.
@WVGXKtbwToxpcyQ
승리호 봤다~~!! 그냥 최고다... 이건 영화관에서 봐야하는 건데...
배역도 완벽했다. 근데 왜 김무열씨 출연은 미리 알려주지 않은거야? 좀 챙겨주자.
이번에도 진선규씨 장난 아니었다. 모두가 귀요미들!
@moko0934_aq
역시 송중기 멋짐... 그리고... 지금 참이슬 두 병째...
@0818miu0818
(원래) 좋아했지만 더 더 좋아하게 되었음.
중기씨의 앞날에 두근두근~
@NEW28151673
재미있는거야? 그럼 봐야지.
@machi2nakada
중기씨(*씨는 한글) 멋있는 건 당연지사고, 스토리가 넘 재미있다.
넷플에 나와서 전 세계인들이 볼 수 있는 건 좋다고 생각하지만,
이 장대함을 영화관에서 맛볼 수 있었으면 해서 코로나 수습되면 상영해 주기 바람.
너무 운 여운이 깊어 잘 수가 없네...
@OIHs8kfA8b5Enp9
일하고 연수받느라 이제 겨우 봤다. 스페이스 스위퍼즈.
가슴 뜨거웠음, 기대 이상. 감상회에서 이야기 나누고 싶다.
@pyurit
스페이스 스위퍼스(승리호), 넷플릭스에서 관람 완료.
예고편에서 느꼈던 그대로의 걸작이었다.
부족함 없는 재미. 당연히 한국에서 만들어졌음은 물론
내용적으로 SF영화의 새로운 축으로 봐도 좋지 않을까 하는 생각이 들었다.
시대가 변했다.
@YakushijiF
재미있었다. 승리호 팀 모두 좋아요.
♡특히 선장♡
꽃님이 신기해하는 눈빛의 표정이 넘 좋다.
@chapter3_mom
유해진의 안드로이드 판다면 사겠다.
@cinemandrake
감상을 트윗하려고 했는데 감정이 넘 고조돼서 하고픈 말이 정리가 안되네요.
뭣보다 눈물이 멈추지를...
한국 영화란 틀을 넘어서 SF물 영화로 대, 대, 대걸작이 아닐까요?
우승했어, 승리호~
@miroku_3
왕도라면 왕도이고, 명작의 좋은 부분은 모두 들어있고,
본격 SF 첫 도전으로 이정도 수준으로 깔쌈하게 완성시키는 한국 영화계의 두터운 층.
SF와 인간성 조합의 멋짐, 그리고 장난기 넘치는 배역도 최고.
종반의 서프라이즈에는 깜놀.
설마 현진 아저씨가...(이하 스포일 자제ㅠㅠ)
@miroku_3
죽 기다려왔던 승리호.
중기씨 비주얼만 눈에 들어와서 내용이 머리에 별로 남지 않아 몇 번 더 봐야겠다.
@yun__108
번역기자:새세상
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 새세상
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
