해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 인기웹툰 원작 "스위트홈" 넷플릭스에서 인기! 중국 반응
등록일 : 20-12-28 09:59  (조회 : 46,189) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국의 인기웹툰 원작인 "스위트홈" 이 넷플릭스에서 인기드라마로 떠오르면서 화제가 되고 있습니다.
중국반응입니다.


000.jpg




<댓글>


牡丹江原道13颗星 : 
진짜 재밌네, 벌서 시즌 2가 기대된다



酒泡圆子:
앞에 3,4회 몰입도 장난 아니네,  후반에 좀 늘어지긴 하지만 송강일, 이도현 이 두 사람 신인 연기 정말 괜찮네.



- 囤粮郑:
난 어째 뒤로 갈수록 더 재밌어지지?



- 写给二零一九:
신인은 아닐껄 




拽子月票:
이거 5회 이후부터 못 봐주겠더라



- 在每一条伤心的热河路上:
괜찮지 않아? 후반에 사설이 많긴 한데 못봐줄 정도는 아니던데



G郭哒哒哒:
8회 결말 보고 울어버렸어, 너무 감동이야...



upupwellbeing:
6회까지 보고 재미 없어서 안본다



很慢的熊猫:
솔직히 말하면 소방원 여주인공 근육 보고 나 완전 놀랬다



- naughtyla:
그녀는 한국에서 여자 마동석이라고 불려 마블리라고, 
이전에는 저렇게 근육질이 아니었는데 나중에 격투기로 단련된 몸이야



- ggmfdidsdzbdjx:
이시영 말이야? 내가 알기로는 격투기 선수 출신인거 같던데 
확실하진 않아, 근데 격투기에서 무슨 상을 받았던거 같긴해



- 自律Dior永不认输:回复@ggmfdidsdzbdjx:
아마 연기를 위해서 권투를 배웠던 건데 권투 선수가 되버린 케이스일걸, 
아무튼 이 언니 진짜 인정



密码错误重新注册苦逼的大头:
볼만해, 그냥 저냥 볼만한 정도지 엄청 쫄리다거나 자극적이지는 않아, 
피가 난무한것도 아니고, 좀 징그러운 정도? 보면서 밥은 먹을 수 있을 정도, 
썩은 생선 괴물 나오기 전까지는 밥 먹으면서 봤어



夷陵全智贤_:
볼만해??



- 仙贝西xi:
재밌어!



Yuri_Ki:
순식간에 10회 끝나 버렸네, 나 아직까지 다음편 기다리고 있다



-樱桃奶汁:
시즌 2 앉아서 기다린다



AKIRA_du:
재미있긴 한데 뭔가 되게 답답하다



少年X的奇幻漂流:
송강 너무 귀엽네



小毛很哇塞:
영화 였으면 완전 대박이네



-今天我又喝奶茶了吗-:
시즌 2 기다린다



没劲的时候成为诗人:
뭔가 겨우 불 하나 켠 느낌



人间_桃桃桃子:
하나도 재미 없고만...



微笑的猫PP:
밤새서 다 봤다, 너무 잘 만들었네



Eleven坑坑瑶:
나 남자 주인공 완전 팬됐어! 이틀 만에 다봤네! 시즌 2가 기대된다!



小班最可爱的棋棋:
방금 다 봤네. 이런 제작팀 만난 건 연기자들한테 영광이네.



xiqiaovvf:
너무 흥분된다, 시즌 2가 기대되



快乐枫子:
완전 무섭워, 너무 좋아, 1회부터 놀라 자빠졌어



今天您做梦了吗:
대박 재밌네!



J微微一笑:
특수 분장 팀에 좋아요!



纯天然雪梨汁:
어디가 스위트 하다는 거야?



举个栗子请你吃:
시즌 2 빨리 나와라



洣萫:
제작 과정 보고 나니 볼 용기가 생기네...



桃子橘-:
5회는 버렸어, 나 드라마는 못봐



鹿不甜_:
아 ㅆ 깜짝 놀랬네!!!



blackpinkkk123:
진짜 너무 재밌어!! 시즌 2 빨리 좀 나와라!



無奈藍子:
넷플릭스 제작 수준이 여진히 높구나



宇宙的日月:
예고편 너무 재밌네



kmty:
연기자들 연기 잘하네



王大大爱吃豆:
시즌 2 아직 없어??



猫很凶-:
엄마 살려줘!!!



煎蛋面包超人:
크리스마스 이브에 보기 딱 좋네 스위트홈



Coisini99405:
진짜 밥 도둑이네, 그 머시기 문 밖에 여자 말고....



__葉诠释:
욕망에 따르기만 한다면 바로 멸망으로 가는거야



Jessiemiss:
중독성있네! 시즌 2 빨리 나와라! 좋아하는 남주 여기 다있네!!



凡圣贤语:
솔직히 말하면 앞에 4,5회 이후 부터는 너무 늘어지네, 
괴수도 별로 안나오고, 사람 설명이 너무 많아, 전체적으로는 볼만해, 이틀 만에 다 봤다



ZoeyW棕缨:
그 유모차 왜 안죽는거야???



黎明之前见到你:
하루 만에 다 봤네. 너무 재밌어, 근데 시즌 2는 좀 기다려야겠지?? 너무 괴롭다.



Hohiaaa:
이걸 어떻게 밥먹으면서 볼 수 있지??



你这小别致长得真东西:
넷플릭스 대단하네!



矜满楼_柳条:
한반에 10회 다 봤네, 완전 중독! 시즌 2가 기대된다!



번역기자:긍정 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 긍정

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

댓글 등록이 금지된 게시물입니다.
황룡 20-12-28 10:00
   
돈은 꼭내고 봐라 ㅋㅋ

근데 넷플릭스가 됨???

잘봤습니다~!@@!
     
떠나자 20-12-28 10:07
   
넷플릭스는 중국, 크림, 북한 및 시리아를 제외하고 인터넷이 되는 곳이라면 어디에서든 가능 합니다.

라고 하네요
이 도적놈들은 또 어디서 보는걸까요
          
ckseoul777 20-12-28 13:59
   
넷플릭스 중국에서는 볼수없나보죠?
그럼 중국애들은 다른사이트에서
보는건가요? 불법다운이면 진짜로
답이없네요!!!
               
booms 20-12-29 14:39
   
미국이 틱톡 막는다고 하니 개거품 무는데

실상 구글, 페이스북, 인스타, 유튜브, 넷플릭스, 트위치 싹다 막음 ㅋㅋㅋㅋ
                    
iamafool 20-12-29 23:29
   
그러면서 먹울하다 징징
대국맞냐
          
군말 20-12-28 17:20
   
VPN 깔면서 보겠죠... 대학생들은 VPN 다 깔았을껄요?
제가 본 중궈 대학생들은 죄다 VPN 깔고 있더라구여...
제 친구놈도 VPN 깔고 유튜브 프리미엄에 넷플릭스에 아마존프라임에 다 보던데..
블랙캣 20-12-28 10:10
   
잘봤습니다.
바야바라밀 20-12-28 10:10
   
한한령 하면서도 잘도 쳐보네....
     
ckseoul777 20-12-28 14:01
   
이번에했던 BTS온라인 콘서트까지
그 다음날 다 플렸다고하네요!!!
지들 미래소년단이 처 볼것이지
진짜 가면 갈수록 너무 싫어지네요!!!!
긁적 20-12-28 10:14
   
* 비밀글 입니다.
     
GODBLESSME 20-12-28 10:41
   
좋은 아이디어네요 해당회사는 현재는 물론 미래도 10억 중국시장을 포기하겠다는 선전포고가 되겠지만
해날 20-12-28 10:15
   
어차피 대부분 어둠의 경로로 봤겠지만... ㅋㅋ
넷플릭스만 찬양하냐? 니들이 경계하는 한류아니냐? ㅋㅋ

번역 잘 봤습니다~ ^^
     
ckseoul777 20-12-28 14:04
   
지들이 칭송하고 찬양하는 마오쩌둥이
낡은것은 전부없애고 쓸어버리자라는
운동으로 문화나 유적지등을 전부
없애버리고 이제와서 한국의 모든것은
전부 중국거라고 말하는자체가 참
쪽팔린줄도모르나보네요!!!
정운 20-12-28 10:16
   
한한령이면 불법 다운으로도 처 보지마
인생재발신 20-12-28 10:16
   
2편까지 보다가 CG랑 배우 표정이 안맞아서
몰입이 안되고 에휴 못보겠다하고 접었었는데
이번 주말에 꾹참고 끝까지 봤드랬죠..
회당 30억이라서 그런지 투자한 만큼 볼거리는 많더라구요
근데 편집과 이야기 완성도 등 손봐야할 곳이 많아보여서
소문에 비해서는 실망스러웠던..
떠나자 20-12-28 10:18
   
졸라 황당한게 중국에선 보지도 못하는 넷플릭스에 중국드라마 졸라 많은건
무슨 경우냐 ㅋ
     
Voraussicht 20-12-29 03:55
   
안사고 팔기만하겠다는 개같은심보
잔잔한파도 20-12-28 10:30
   
어디서 본겨??
     
ckseoul777 20-12-28 14:06
   
어둠의통로로보겠죠  진짜 한국없으면
어느것을 또 카피해서 만드려는지
참 역시나 카피의나라 짝퉁천국!!@@
바두기 20-12-28 10:35
   
잘봤습니다.
구름에달 20-12-28 10:35
   
어제 아랍 권 반응이 궁금해서
관련 사이트 들어가 보니 5편까지 자막 달아서 올라와 있더만...
화질도 좋아...ㅋ
찾아보자면 많겠지....
댄디즘 20-12-28 10:36
   
불법 유통되는 영상 앞에 천안문 탱크 사진 넣으면 될거 같은데..
     
크레모아 20-12-28 12:37
   
오~ 액통수네
     
ckseoul777 20-12-28 14:07
   
진짜 격하게 공감합니다^^
     
Unicorn 20-12-28 15:45
   
윽. ㅋㅋㅋㅋㅋ
수호랑 20-12-28 10:42
   
중국은 넷플릭스 서비스도 안하는데 어디서 다들 보고 있는 걸까라는 의문이 들면서도

또 한편으로는 불법 시청하는 주제에 불매(불청)운동 하겠다고 협박하는 애들이니

쟤들 상대로 상식을 기대하는 거 자체가 부질 없어 보이기도 함
III복불복III 20-12-28 10:44
   
불법을 당연하게 생각하는 쓰레기 같은 놈들...
     
ckseoul777 20-12-28 14:10
   
제일 골때리는것이 한참 별그대가
유행이었을때 중국의 망고TV의 PD가
나와서 하는말이 별에서온 상속자를
만들면서 오히려 별에서상속자때문에
자기가 유명해졌다고 말할때가 아직까지
제일 골때리네요!!!
훈이야 20-12-28 10:50
   
이걸 동영상 파일만들어서 인터넷에 올리는 미친놈들이 있음
한국내 조선족인 한국놈인지 모르지만
yb뺀 20-12-28 10:51
   
이 ㅅ ㅋ 들은 불법으로 공짜로 처보면서 말은 드럽게 많네;;; 걍 고맙습니다 하고 처볼것이지;;
크하하하하 20-12-28 11:01
   
이건 지네꺼라고 안 우기나
보미왔니 20-12-28 11:07
   
돈내고 보라고~~~~~~~~
지해 20-12-28 11:13
   
저 사람들 돈 내고는 안 볼텐데
어디서 볼까?
방사능토끼 20-12-28 11:14
   
스위트홈에 대만국기좀넣어봐  ㅋㅋㅋ
긍정 20-12-28 11:22
   
그나마 양심있는 사람은 VPN 사용해서 구매하여 보거나 대만이나 홍콩에서는 사용 가능하니 토렌트 마냥 어둠의 경로로 많이 유통 되고 있지요...
     
황룡 20-12-28 12:41
   
역시나네요
자그네브 20-12-28 11:33
   
도둑질 대국아
돈내고 봐라
문화도둑놈들아
존버 20-12-28 11:34
   
돈내도 봐라
스텐드 20-12-28 11:38
   
개돼지들 돈내고 봐라 ㅉㅉ
스랜트 20-12-28 11:49
   
자국에 정식으로 방영되지도 않는 연얘, 방송, 드라마 몰래 처보면서
중국 모욕한다고 비난 하는.. 상황..
오늘비와 20-12-28 11:50
   
돈내고 봐라

잘봤습니당
미스트 20-12-28 11:51
   
말도 많고 탈도 많던 스위트홈을 다 봤습니다.
결론적으로 말해서 전 재밌게 봤어요. 많이 언급되던 BGM 중에서도 딱히 어느 부분이 거슬린다 같은 느낌은 못 받았습니다.
가끔 크리쳐의 움직임을 표현할 때 뚝뚝 끊어지는 동작 때문에 '이 부분 좀 잘 다듬지' 라는 생각이 들었다거나 혹은 나쁜 인간을 볼 때 느껴지는 그 답답함이 거슬릴 뿐이었죠.
제가 분석해야 하는 전문 제작자가 아닌 느끼기만 하면 되는 관객의 입장에서 봤기 때문인진 모르겠지만, 전체적으로 아주 재밌게 감상할 수 있었습니다.
히포 20-12-28 11:59
   
* 비밀글 입니다.
     
솔직히 20-12-28 12:06
   
천안문까지 안가고 대만국기 정도로도 충분합니다.
sunnylee 20-12-28 12:32
   
돈내고 보세요...
     
iamafool 21-01-01 04:14
   
22222222222222222
끼까츄 20-12-28 12:47
   
대체 이것들은 어디서 보는거야
부산시민 20-12-28 12:52
   
나도 4,5화 넘기 힘들어서 보다 말다 ㅋ
     
진빠 20-12-29 05:26
   
지두 정확하게 어느지점인지 몰라도 고비가 있긴 했삼.
서클포스 20-12-28 12:59
   
이게 넷플릭스 전지역 전체 순위  3위 이고

1위 국가가 11개 나 된다더군여 ㅎㅎ..
비알레띠 20-12-28 13:12
   
돈은 내고 보냐? ㅋㅋ
KNVB 20-12-28 13:30
   
전파 도둑들의 반응은 별로 보고 싶지 않다.
인왕 20-12-28 13:47
   
돈내고봐라~
slayer 20-12-28 13:48
   
중국 제작자나 작가들은 돈도 안내고 한류 컨텐츠를 도둑질하고, 중국 국민들은 한류 컨텐츠를 불법시청하고, 거기다 원조는 지들꺼라고 우기기까지 하고

아주 그냥 쌍으로 노답들이네
코리아 20-12-28 13:52
   
도둑놈들이 감놔라 배놔라 하는 꼴~~
와후 20-12-28 13:52
   
넷플릭스같은 플랫폼 따라 들어가야지 합작이니하다 뒤통수 맞죠. 넷플릭스 계속 막을 수 없을겁니다.
young9 20-12-28 14:24
   
지금쯤 똑같이 배껴가지고 스위트 하우스라는 드라마 찍고 있을듯
     
하늘나비야 20-12-28 14:56
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 이거 정말 일 듯  전에 별에서온 그대 와 상속자들 보고 중국에서 만든 드라마 있었죠 별에서온 상속자들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
에페 20-12-29 16:14
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
키블러 20-12-29 17:03
   
중국은 규제 때문에 저런 작품 만들어도 방영이 안됩니다.
야심만만만 20-12-28 15:10
   
이시키들 넷플거 어둠의 경로로 파일화 시켜서 보는 듯 한국 드라마 한국 예능 다 그렇게 보는듯
블랙커피 20-12-28 15:11
   
불법으로 잘도 쳐보고 이래라 저래라 평가질이네 ㅎㅎ
김원장 20-12-28 15:14
   
잘봤습니다
거뷕이 20-12-28 15:25
   
국산 창작물 인터넷으로 못보게 중국을 차단하는 방법은 없나...
ㄱ ㅐ 거지같은 것들이 불법으로 쳐 보면서 말은 드럽게 많음.... 구데기같은 놈들... 퉤...
카깅2 20-12-28 16:47
   
한국드라마도 중국문화라고 우기지 그러냐 ㅋㅋㅋ
한한령인지 뭔지 개같은거 하면서 대체 어디서 훔쳐다 쳐보는건지 궁금하네
 뻔뻔한새끼들 ㅋㅋㅋ
booms 20-12-28 18:12
   
중국도 돈주고 봐요 불법으로 유통시키는 업자한테 주는 걸 합법적이라 생각하는거겠지만 ㅋㅋㅋ

그러니 당당하게 개소리하지 ㅋㅋ
옴마반메훔 20-12-28 18:37
   
잘봤습니다.
일빵빵 20-12-28 18:42
   
중국도 넷플릭스 하는구나 ....
가로되 20-12-28 18:54
   
불법으로 보는 애들 99.99%일듯
DarkAngel 20-12-28 19:39
   
잘 봤습니당
가출한술래 20-12-28 20:02
   
잘 보고 갑니다
Tobi 20-12-28 21:25
   
잘 봤습니다..
골드에그 20-12-28 23:34
   
잘봤습니다.
굵은다리 20-12-28 23:37
   
잘봤습니다
자기자신 20-12-29 03:07
   
잘 봤네요
BJYJ 20-12-29 06:01
   
훔쳐온 장물 가지고 원주인 듣든 말든 대놓고 품평회라니 역시 날도적
JIN92 20-12-29 07:49
   
돈도 안내고 보면서 평가질은 참....
A한빙결1 20-12-29 13:15
   
보더라도 좀 양심있게 봐라..
아무거나 니들거라고 우기지좀 말고..
우리는 공자같은건 줘도 안갖는다..

번역 잘봤습니다
에페 20-12-29 16:15
   
잘봤습니다
에페 20-12-29 16:15
   
스윗
반달 20-12-30 21:39
   
나름 재밌게 봤었네요.