해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] BTS, 한국어곡으로 美 빌보드 핫100 1위! 해외 반응
등록일 : 20-12-02 09:58  (조회 : 25,482) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

빌보드는 11월 30일(현지시각) 방탄소년단의 새 미니앨범 'BE'의 타이틀곡
'라이프 고즈 온(Life Goes On)'이 메인 싱글 차트인 '핫 100' 1위를 기록했다고 밝혔습니다.
이로써 방탄소년단은 한국어곡으로는 사상 처음으로 빌보드 '핫 100' 차트 정상에 이름을 올리게 되었습니다.






<댓글반응>


MrsJK
역사상 처음으로
빌보드 핫백 1위에 오른 한국어 노래야!



Hafsa Talib
이런 타입의 노래야말로 
우리 모두에게 필요했던 노래지.



My name is J
이 쾌거는 라디오방송과 업계의 지원없이 이뤄낸거야.
외국인에게 배타적인 미국 음악계도 아미들에겐 걸림돌이 아닌거지!


MARMENiO
뉴스나오기 전까지 정말 너무 궁금했는데..
BTS가 핫100과 200차트에서 모두 1위를 하다니
너무 설레서 잠도 안와!



Kim Seokjin
사람들: 2020년은 최악의 해야
아미: 미안.. 우린 아니야


I'm jimin's lost jams
역사상 BTS랑 테일러 스위프트, 오직 이 두 가수만이 
한 주에 핫100이랑 빌보드200에서 1위를 했대..


Pearl of the Internet
이 걸작을 아직도 모르는 사람들에게 유감이야


jinieverse
BTS랑 아미에게 2020년은 최악의 해가 아니네.


Preetha xoxo
가사와 보컬의 힘이 정말 대단해..
뭔가 치유되고 눈물이 나는 곡이야


Jinnie
안티들: BTS가 뭐야 하하하
BTS&아미: 빌보드 핫100 1위 아티스트이자,
그래미에 노미된 아티스트란다


sonny milieu
아미는 아니지만 이 말은 정말 하고 싶어.
이 노래는 아마 지금까지 방탄 노래중 최고인것 같아.
노래 전체가 뭐랄까.. 향수를 느껴지게 해!
팬이 아닌 사람들한테까지 위안이 되는 노래야.
듣고 있으면 따뜻한 무언가가 느껴지지.
이런 좋은 노래를 알게되서 행운이야. 요즘같이 힘든 시간동안
그래도 긍정적인 에너지를 받는 느낌이 들어


nahomy ruth quispec
사람들: 2020년은 지루해
아미: 미안 우리랑은 상관없는 얘기야



JK KIM
"우리는 가사를 직접 쓴다. 그래서  
우리노래들은 우리의 성격을 100프로 반영한다고 볼 수 있다"
-민윤기



hope
Life goes on은 영어가 아닌 곡 중에 
처음으로 핫100 1위를 한 곡이야 :)



Altrisa Corpuz
정국 본인이 디렉팅한 뮤비의 음악이 
빌보드 핫100 1위를 했다는걸 알았을때 그는 
어떤 반응을 보였을까?



sexy kooky
미국의 음악산업은 아마 이런걸 두려워 했을거야.
BTS가 영어가 아닌 한국어 노래로 빌보드 핫100 1위를 하는거.
방탄은 라디오 플레이, 번들, 리믹스, 콜라보없이도 해냈지.
진정한 팬덤의 힘을 증명한거야. 
지금 이 음악업계는 덜덜 떨고 있을걸


leslie ann tiburcio
7년이 지나서 그래미 후보가 되었네.
진짜 행운의 숫자인가


khaled shareef
전국의 학부모들께,
본인의 자녀가 핸드폰을 들여다 본다고해서
남친이나 여친이 있는건 아닙니다. 그냥 BTS를 보는거에요.



FUNKSOULS
나는 방탄이 이런 인정을 받는게 정말 기뻐.
많은 사람들, 특히 미디어에서는 항상 
그들이 얼마나 인기많은 그룹인지, 팬덤이 얼마나 큰지
그런 얘기만하고 그들의 음악에 대한 열정이나  
노래를 통해 전하고자 하는 메시지에 대해서는 집중하지 않지..
하지만 이 노래를 시작으로 영어가 아닌 노래들이 세계적으로
인정받고 일상화되어가는게 그들의 엄청난 영향력인거같아. 
다른 사람들의 입맛에 맞게 음악스타일을 바꾸거나 하지 않고 말야!


Irene M
이 노래가 빌보드 핫100 1위 곡이야?
받을만 했네!



Ÿöü čâñ't špëłł bêšť wîťhöúť BŤŠ
역사를 만들 줄 아는 사람들이 있다면 그건 바로 BTS일거야. 
그들의 이름은 역사에 남을거야.


linkde espick
삶은 이렇게 예상치 못한 서프라이즈를 가져다 주곤하지.
우리모두 힘든 시기지만, 그래도 life goes on(삶은 계속된다는것)을 기억하자.


⟭⟬ღVi Viღ⟭⟬ ➐
이 노래에 싫어요 누르는 사람들은 대부분 안티들이겠지


13th October
이 팬데믹 상황에서도 역사를 써 나가네


Ami D
설명하기 어렵지만 이 노래는.. 마치.. 
누군가가 나를 안아주는 듯한 느낌이야..



RAVOAVY Njaravololona Tiavina
당신은 지금 빌보드 핫100 1위 곡을 듣고 있습니다.



Art2D2
난 그냥 평범한 30대 중반 남자인데
인생이 안풀리고 우울증이 심각했을 때 BTS노래를 듣곤 했어. 
심지어 진의 싱글곡 'Epiphany'에서 
"이 세상에서 내가 사랑해야 할 사람은 바로 나 자신"이라는 가사에 
울기까지 했어. 내가 스스로를 참 힘들게 했구나 하고 깨달았거든.
이런 음악을 만들어줘서 고마워 BTS.


Londeka Moloi
BTS는 역사를 새로 쓰고 있어
음악에서 언어는 중요치 않다는 걸 알려주고있지.


Suman Kumari
이 노래는 정말 의미가 있어.
그래서 빌보드 1위를 한거구


Sevde Baş
BTS, 그들이 역사야


Ritul Mishra
영어를 모르는 많은 아미들을 위해
다양한 자막을 만들어줬으면 좋겠어


Claire Cleng
안티들도 이 노래 듣고 힐링하나봐
싫어요가 평소보다 적네


BTS got jams
한국노래가 콜라보, 리믹스, 라디오 플레이도 없이
그 자체만으로 빌보드 핫100 1위라니!!


Kim Seokjin
이제 빌보드마저 BTS팬!



Rose21
역사를 만들고 있는게 아니라, 그들이 역사야


Dewi Kartika
방탄은 계속 바빠지겠군


Jemy Ben
와 영어가 아닌 노래가 빌보드 차트에서 1등을 했어.
자랑스럽네. 음악이야 말로 서로를 통하게 하는 
진정한 언어라는걸 증명해냈어.



Swati Suman
난 지금 빌보드 핫100 1위인 한국노래를 듣고있지



Rivani official
아름답고 편안한 분위기야



⟭⟬ANANDHU⟭⟬
숲속의 메아리처럼
하루가 돌아오겠지
아무일도 없단 듯이
그렇게 삶은 계속되지.
나 이부분이 진짜 좋아



tae kth
정원에서 혼자 걸으면서 이 노래 듣고있는데
아름다운 노래야.
그래 무슨일이 있어도 삶은 계속되지!!
삶은 작은 행복으로 가득차있어~ 너희모두 인생에서
소소한 행복들을 즐기길 바래!



Azlina Ishak
이 노래는 정말 심오해.
다른 가수들이랑 비교하지말고 자유롭게 즐기자



Anna Bentijaba
아미라서 자랑스러워.
그들이 역사를 만들고 있는 모습을 지켜볼수 있어서
기쁘다!


Purple Army
BTS를 알게 된것에 감사해야해


BT 21
빌보드 1위 곡 들으려고 또 옴


MAX
노래도 좋고 뮤비도 좋다!


GuCCiTae
브로, 나 왜 눈물이 안멈추지



SKORTERN
지금 이 노래 듣는 사람이 얼마나 많을까?


Eddy4 7
BTS는 인기많은 보이그룹 그 이상임
그들은 테라피,, 치료제라구!


Crisha mae Jacinto
방탄은 그들의 노래가 힐링이 될 수 있다는걸 증명해냈어



Yuna Akemi
미국: 우리 노래가 최고야!
나: 뭘하든 너보다 뛰어난 아시안은 항상 존재하는 법..
 

Shraddha Dahal
그들의 성공, 성취가 모든걸 말 해 주는데
별다른 말 할 필요가 있나?




번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 위갓알리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

히포 20-12-02 10:04
   
방탄 더더더 흥해라~
     
ckseoul777 20-12-04 02:33
   
정말로 대단하죠
빌보드 13개 부문에 1위를한것은
BTS가 처음이라네요  50위에서도1위
어떤식으로 개혁을했기에  13개부문?
잘 모르겠네요
봄날로입덕했는데
여름에는 진짜 다이나마이트로
힛트를 치더니 겨울로 들어서니
겨울계절에 맞게 Life Goes On이
너무 너무 잘어울리네요
진짜 방탄소년단 대단해요^^♡
황룡 20-12-02 10:10
   
한국어...  쩐다 ㅎㄷㄷㄷㄷ


잘봤습니당~!@@!
archwave 20-12-02 10:17
   
한국어 영화로 아카데미 최우수 작품상.
한국어 노래로 빌보드 1 위.

한국어 흥하시라 !
     
ckseoul777 20-12-04 02:45
   
일본인친구가 출근하기전에 아침방송에서
계속해서 꾸준하게 한국어로 빌보드에서
1위를했는데도 어떻게 더 좋아해야할
한국에서는 그다지 방탄소년단의
한국어빌보드 1위소식이 그다지
안나온다고 서울에있는 일본기자가
그렇게 말했다고하네요

숫키리에서는 방탄소년단빌보드1위
소식이 끝나면 니쥬가 아침방송에
출연해서 서울에서 있었던 노래
댄스 스타일 한국 메이컵으로
화재라고 하던데요?
한국어로 빌보드에서1위를 했는데도
서울은 너무 조용하다고하네요?
승이 20-12-02 10:17
   
와..진짜 이건 너무 상식밖; 이번을 계기로 한국어노래도 라디오에서 좀 틀어줬으면..ㅠ
     
ckseoul777 20-12-04 02:51
   
이번 미니앨범 좋은곡이 알차게들어있서
매일출근할때 틀어 계속해서 들어가며
출근하네요 스킷이라고해 노래인줄
알았는데 빌보드1위 한것으로 이야기
하는데 진짜로 너무 신선하네요^^
Tobi 20-12-02 10:26
   
잘 봤습니다....
아프리카공 20-12-02 10:28
   
최악의 해가 아니네 ㅋㅋ 잘봤습니당
Jaguar1026 20-12-02 10:36
   
방탄만이 가능한 일
sussemi 20-12-02 10:37
   
흐뭇~~ ㅋㅋㅋ
booms 20-12-02 10:42
   
이쁜한국어도 많이 배워라~~

라디오송출이 다이너마이트의 30분의 1 수준이였다는데 1위했다는게 어찌 보면 말이 안되는 거임...
     
ckseoul777 20-12-03 23:15
   
미국 아미들이 필사적으로 라디오에 신청을했는데 뉴욕과 다른주에서는 전혀 내보내지않고 LA에서만  20회 정도밖에 내보내주지않았다고 인종차별하지말자는 미국은
아직까지도 인종차별이 생활속에 베어있다고하네요~ 참 웃픈현실이네요
바두기 20-12-02 10:53
   
잘봤습니다.
우루사골드 20-12-02 10:58
   
잘봤습니다
JIN92 20-12-02 11:14
   
해외 아미들이 방탄이 계속 한국어로 노래부르기를 원했던 이유이고 그 결실이 제대로 꽃을 피웠네요.
언어가 달라도 음악의 감동은 모든이가 느낄 수 있다는걸 증명해 준 방탄과 지침없이 믿고 응원해주는 아미들 진심 멋짐.
번역 감사합니다.
ashuie 20-12-02 11:21
   
너무 멋지다 우리탄!
국밥햄 20-12-02 11:35
   
방탄은 단순히 노래로 따지기 힘든 게 시대의 메신저같은 느낌으로 메시지에 집중하는 것 같아요. SNS로 소통을 많이 해서 그런 것도 있겠지만 미국 가수들이 저속하고 아무 의미없는 가사로 재능낭비하고 있을 때 대중에게 필요한 걸 찾아주는 노래를 해요

물론 대중가요에 그런 게 필요하냐 싶기도 하지만 kpop에서도 나올 수 없는 방탄의 특별한 점이기도 하죠. 한편으론 요즘 세대는 어디 누구나 할 것 없이 우울증에 시달리고 있네요
굿잡스 20-12-02 11:47
   
#음악은 언어를 초월한다
     
ckseoul777 20-12-04 02:47
   
진심으로 격하게공감되는글입니다⸜( ・ᴗ・ )⸝
보미왔니 20-12-02 11:48
   
반응 보고 울컥하네요~ 아미들아 고맙다~
beyondtns 20-12-02 11:48
   
방탄은 한국만을 위한것이 아니라 전세계르르 위해 꼴 필요한 역할을 하고 있다고 봅니다.
그래서 군면제는 시켜줘야 국익에도 좋고 전세계 방탄을 지지하는 팬들에게도 좋다고 봅니다.
이미 군대를 갔다왔거나 갈 사람도 이 의견에 대부분 찬성할 것이라고 봅니다..
정말 대단한 방탄입니다. 자라스럽습니다..
예랑 20-12-02 12:18
   
이번엔 핫100 1위 힘들줄 알았는데 내가 아미들의 힘을 너무 무시했네 ㅎㅎㅎ
정말 대단하다
     
ckseoul777 20-12-04 02:54
   
거의 대부분 한국어로 나온다고하니
더 이상은 무리라고 생각했고
개인적으로도 1위는 안될거라고
생각했는데 한국어로도 1위가되네요
진짜 방탄소년단 대단하고 대견해요
sunnylee 20-12-02 12:30
   
잘 봤습니다.
민방위도 안받아주는 한참된  아재지만..
개인적으로 방탄 군면제 해준다면..난  동의 한다
삶의여정 20-12-02 12:38
   
반응들이 진짜 ㄷㄷ
정말 우리나라가 이제 세계 음악의 중심이
되어 가는건가요???
     
신서로77 20-12-02 15:05
   
아니오...그냥 방탄이 중심임...
          
ckseoul777 20-12-04 03:06
   
ㅋㅋㅋ  저같은 경우는 봄날로 방탄을 알게되었는데 땜방 방송도많이하고
TV에 출연좀 시켜달라고 그렇게 부탁도하고 방탄소년단이라고
조롱과 멸시받고 빅뱅같은 그룹이되고싶다고해서  그것때문에도
욕먹고 2년만이라했나? 처음으로 1위를한것이 조작이라고해ㅈ
법정까지같다고 말에 진짜로 충격과 쇼크를받았네요
그것도 방시혁과 친분이 있는사람에게요
처음부터 잘나가는 그룹인줄알았는데 진짜로 
고생을 많이했던 그룹이라서 그런지 더 情이많이가네요
III복불복III 20-12-02 12:40
   
잘봤습니다
김원장 20-12-02 12:46
   
잘봤습니다
끼까츄 20-12-02 12:59
   
한국어라 라디오 점수가 없을텐데 라디오 온에어 점수 없이 대단하네요
영원히같이 20-12-02 13:55
   
의미가 크네요 ^^ 방탄 대단합니다
뭘맨날지려 20-12-02 15:02
   
근데  자막이왜  일본어야?  방탄으로인해  일본어  광고효과나잖아  일본반응이면몰라도  해외반응에
일본어가  나오는게  이해가안되네
     
각자무치 20-12-02 16:38
   
자막 스페인어?  같은데
비알레띠 20-12-02 15:22
   
잘봤습니다..
오늘비와 20-12-02 16:22
   
방탄 쩐당 +_+
잘봤습니당
에페 20-12-02 16:24
   
잘봤습니다
에페 20-12-02 16:24
   
이번 한국어곡 1위는 잊을 수 있을려나
각자무치 20-12-02 16:39
   
근데 진짜 잘 생겼네
쌈무사나 20-12-02 17:17
   
한국어곡이 빌보드 100, 200 동시 1위라니 꿈같은 일이네 정말
잔잔한파도 20-12-02 17:18
   
참 내 생에 빌보드 100에서 1등하는 한국곡이 나올 줄이야...라디오로 afkn을 들으며 공부하던 때가 엊그제 같은데...
블랙커피 20-12-02 18:37
   
개인적으로 남돌은 동방신기 이후로 딱히 와닿지 않아서 아미까지는 아니지만 그래도 방탄의 아이덴티티라던가 재능은 최고라고 생각함. 꼭 빌보드 1위를 해서가 아니라 세계적으로 긍정적인 영향력을 미치는 것에 대해 리스펙
존버 20-12-02 19:25
   
잘봤습니다. 기념으로 저 앨범 사야 하나?
netsisgun 20-12-02 19:43
   
잘봤습니다

방탄은 이제 전설이군요
가출한술래 20-12-02 20:48
   
잘 보고 갑니다
DarkAngel 20-12-02 22:14
   
잘 봤습니당
iamafool 20-12-03 02:13
   
잘봤습니다
자기자신 20-12-03 06:29
   
잘 보고가요
BPIYA 20-12-03 12:42
   
내가 여기 한 3년전쯤?에 활동하다가 이상한넘이랑 엮여서 욕하고 싸운다고 G먹고 탈퇴했던 사람인데
그당시 한국어 노래가 빌보드 갈 수 있느냐 하는걸로 말싸움 한적이 있음
난 된다고 보는 입장이었는데
반대하던 그양반은 지금 이 사태를 어떻게 생각하고 있을까 궁금해지네 ㅋㅋ
     
ckseoul777 20-12-04 03:16
   
음 그러네요 3년전이면 빌보드1위 그것도 한국어로
그쯤이라면 어떻게 보면 무리라고 생각할수도 있었겠지만
BPIYA님이 방탄소년단을 미래를보고  느껐던것이 있었으니
한국어로 빌보드에서1위를해서 더욱 방탄에대해 남다르겠네요
(*´︶`*)♡Thanks☆.。☆.。.:*・.。.:*・.:*・
A한빙결1 20-12-04 13:30
   
편안해진다는 댓글들이 많네요..
음악은 만국의 공통언어라는 말이 새삼 실감..
번역 수고하셨습니다
알이갓또 20-12-18 00:15
   
감사합니다