해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] BTS 또 해냈다, 한국어곡으로 빌보드 핫 100, 1위, 중국 반응
등록일 : 20-12-01 20:21  (조회 : 44,758) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

방탄소년단(BTS)이 또 다시 빌보드 '핫 100' 정상에 올랐습니다. 
그전과 다르게 이번에는 한국어곡인 '라이프 고즈 온(Life Goes On)'으로 1위를 차지하여 더욱 의미가 있다고 할수 있겠습니다.
중국 네티즌 반응입니다.


SSSS.jpg






<댓글>
 

油鸡战狼屁话多:
역시 음악이 핵심이네. 순수 한국어로 이정도까지오르다니 놀랍네, 
이번 미국, 노르웨이, 아일랜드 앨범차트 1위, 영국이탈리아 앨범 차트 2위, 
비영어권 차트 1위, 게다가 8월달 싱글이또 올라오는거 보면 대단하긴 하네

 

-秘笈-:
빌보드 역사사 최초 비영어 싱글!

  

-Voilactee:
영어가 아니라는게 포인트네. Life goes on 비영어 1위 인정.

  

大白糖奶兔_v:
미국팬드 진자 노력했네, 따지고 보면 이번에 중국팬들은 뭐 도움된 게 없네…

  

funnyKaty:
비영어, 합잡없이, 리믹스도없이, 번들도 없이 라디오 주력도 없이 1등이라니…ㅠㅠㅠ

 

Lair_being:
한국어 1위라니 잘싸웠네!

  

-Girasol-11:
차트랑 비교해 보면 10위권 중에BTS 노래가 5위 안에 든다니.. 
한국어 노래로이뤄낸 성과라는 상상하기 힘드네.

 

日常云养猫的Kelly:
뭔 놈의 앨번 종류가 이리 많아 단일앨범 싱근 리믹스 번들; 
라디오도 별로 원하지 않고. 이번에무슨 빌미로 팬들 자극할지 궁금하네. 저 숫자는 정상이 아닌듯.

 

-Jinhit_CFO:
인정해라 좀. 니 말대로 유럽이나 미국에서 한국노래 듣지도 않는데
이많큼 어마어마한 팬층을 보유하고 있다면 이거야 말로 더 대단한 거 아니니?

  

小轻舟哟:
진자 대단하네. 원래는 dynamite가 끝발인줄 알았는데 
영어도 아닌 노래로 또한탕하네, 얼마나 갈지 기대 안한다, 이미 충분히 놀랍다.

 

-小轻舟哟:
근데 dynamite 성적이 대박이긴해.

 

看了感觉真可怜-:
또 역사를 쓰는구나!!!!

 

崔佛此生最挚爱的木莓果酱先生:
축하해, 1위 한 곡이 한 곡 이더라도, BTS대단하네!

 

薇薇map:
이제 방탄소년단 대단하다고 말하기도 힘들다. 
번들도 없이 오로지 실력으로방탄 진짜 기적이네.

 

JI-MINMIN:
객관적으로 봐서 K-Pop 뿐만이 아니라 
이건 음악계의 생와 편견을깨버렸네. 비영어권 음악에 가능성을 열어 주었어.

 

no圆滚滚的千晨:
한국 발라드 자체가 대박이야

 

华夫饼仔:
음악인은 음악으로 자신의증명하지

 

切勿随大流:
다들 빌보드 석권이 결코쉬운일이 아니란걸 알길바래. 진짜 어려운 일이야.

 

biancasnow:
진짜 쉽지 않은건데. 앨범과 싱글이 동시에 1위 할줄은 팬들도 생각못했다.

 

帅气的Stupidfish-head:
방탄의 좋은 성과를 축하합니다. 
추운 겨울에 「BTS Life Goes On」으로 따뜻함을 가져다 주고, 
바쁜 연말에「BTS Dynamite」로 스트레스를 날려주길 바랍니다.


 

landery_:
대단하네, 어째 BTS 빛이너무 밝아서 
다른 한국 그룹들이 빛을 못 발하는 것 같네. 밤하늘에 혼자 빛나는 별.

 

夫将进酒:
아직 들어 보진 못했는데대단하네.

 

Voilactee:
너무 대단해 대단해. 세계급 아티스트네.

  

TNL_南州cnr:
진짜 기적이네 3개월에 3곡이나석권하다니, 이 몇 달이 꿈만 같네.

 

磕弹的神奇二狗:
한걸음 한걸음 자기가하고 싶은 음악하면서 
이런 믿기 힘든 성과를 올리다니 정말 감동스럽네.

 

说的就是你er:
이 그룹 노래 나 진짜 한곡도 못 들어 봤네, 별로 유명하지도 않고만.

 

-缱绻暮霭:
관심없으면 신경쓰지마. 이건 해외 빌보드라고.不感兴趣去哪听?做梦吗?这是外国榜单

  

小尸slim:
빌보드 역사상 최초 비영어권 노래 1위 맞지? 
그리고올해 BTS의 세번째 석권이고 대단하기 하네.

  

anaiv:
Dynamite 석권, 영어라서 많은 사람들 알아들었어. Sabage love 석권, 
원래 인기있던 곡이였고 Remix였지. 지금은 Life goes on. 
한국어 Remix도 없이.. 거기다 발라드,대단해 더 이상 할말이 없다.

 

jfren-:
방탄소년단 기적

  

眼中尽藏星河:
너무 대단해서 눈물이다 난다.

 

陈乐天同学:
나의 상상을 넘어섰네대단하다. Respect!

  

要一个小狗啵啵:
life goes on은 전세계가 코로나로 힘든 상황에 가져온 치료제같은 발라드야. 
이 노래의 성과는 음악에는 국경이 없고 세상에 영향을 미칠 수 있음을 증명하지.

 

Hobi小仙子:
누구들 눈에는 방탄소년단 선관느 모두 중국 팬들 덕이라고 하지. 
그러면서 방탄이중국에서는유명하지 않다고해. 
그럼 이 성과는 도대체 어디서 온거야? 어쩌라는

  

来自大海的股东夫人:
이번엔 진짜 석권하리라고는 생각도 못했다. 
역사상 최초 한국어 1위라는. 미국팬들 대단하네. 1주일 석권이라도 대단하다.

  

Pene1one:
나 팬은 아닌데 단순하게외모만 봐도 대단하네

 

夫将进酒:
들어보지도 않고 누군지안ㄹ지도 못하지만 대단하긴 하네.

  

JUST_missU:
인정 안하는 사람들은도대체 뭐야? 빌보드가 무슨 동네 QQ음악 순위인 줄 아나

  

三钼:
2등

 

无论在哪里你幸福加好啦:
ㅎㅎㅎㅎ진짜 음악은언어와 피부색을 뛰어 넘는다는걸 저들이 보여줬구나

  

贺小NEW:
한국의 국보네

  

相当猫薄荷:
비영어권 1위 역사를 목격했네

 

Yogi于佳:
진짜 너무 대단해 팬으로서도너무 놀랍다. 눈물이 멈추질 않네

  

中啊中中中中:
3개월 동안세곡이 1위 이거 어떻게 조작한거야?

 
 
阿米的7宇宙:
빌보드 역사상 전세계최초 동시 석관 방탄소년단은 한국이 아니라 전세계 보배.

  

弹zzang:
전설

  

马甲萌喜欢金谷珍:
BTS는아시아의 빛

  

名字是防弹规模是全球:
이정도면 미국에 사생팬들이 몇 백만은 있다는 거잖아?

 

弯倒:
대단하네 확실히 듣기 좋네 치유되는 것 같아

  

_isJKookie:
댓글중에 애국자들, 제발 이 어마어마한 일을 단순히 예능계로 치부하지 말아줄래? 
예술을정치화 하지말고, 정치도 예술화 하지마. 
애국은 언제나 마음속에서행동으로 나타나게 되어있지 억지로 남을 물고 뜯고 싸워서 
쟁취하는게 아니야. 역사를 존중해. 제발 이런 일들을 써먹지마, 
그럴수록 너만 우수워 질 뿐이야.



번역기자:긍정
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 긍정

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

검은마음 20-12-01 20:23
   
인체의 신비전 체험할 사람 몇명 보이는구만.
     
헬롱 20-12-01 20:24
   
ㅋㅋㅋㅋ
     
setupbrain 20-12-01 21:20
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅁㅊ
     
netsisgun 20-12-01 22:17
   
저도 딱 그 말 하려고 왔는데...
ㅋㅋㅋㅋㅋ

착한 중국인인데... 이제는 ㅠㅜ
     
carlitos36 20-12-02 09:08
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 무섭
     
Jaguar1026 20-12-02 10:40
   
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
     
sussemi 20-12-02 10:40
   
헉~!!!  ㅋㅋㅋㅋ
     
뱃살마왕 20-12-02 11:35
   
ㅍㅎㅎㅎㅎㅎ
     
ckseoul777 20-12-02 16:12
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오~시윈한 사이다발언 쥑이네요(*´︶`*)♡Thanks*☆.。.:*・
뚱쓰뚱쓰 20-12-01 20:29
   
나는 연예인들 병역문제는 안된다는 입장인데..BTS는 병역혜택줘도 될것 같다는 생각이듬..
     
ckseoul777 20-12-02 16:15
   
어제 BTS법 국힘에서는2명이나 반대를했더군요
          
레떼느님 20-12-03 17:41
   
뭘해도 반대랑 종자들
해날 20-12-01 20:30
   
굳굳~~~ 잘 봤습니다~~
생각보다 정상인이 많아서 의아하군요... ㅎㅎ
     
우유크림행 20-12-02 05:29
   
마침 6.25가지고 공산당이 BTS에게 시비걸든데

이 참에 중국인들에게
6.25 전쟁에 대한
진실을 제대로 알릴 기회도 생기는듯

중공군은 가해자고
한국인은 피해자임을
          
도비띵 20-12-02 10:02
   
그걸 깨달을까요????
          
ckseoul777 20-12-02 16:13
   
저 들의 뇌리에는 씨알도 안먹히는소리죠^^!!
          
ckseoul777 20-12-04 00:36
   
중공인들 덕분에  징병제도 실시되고 이제는파치오는 버렸나보지?
김치도 중국거? 삼겹살도 중국거?  한복도 중국거?
한글도 중국에서 만들어진거라고? 언제부터 네들이  쌈문화가 있어서
쌈까지도 중국거 대한민국의 방송프로그램도 전부 카피해서 중국거
이젠 방탄소년단 입에 올리지도 말고 네들의 시대소년단이나 보면서
방탄처럼  빌보드에서 1위를 하고싶다고했으니 시대소년단이나응원해라
제발 쌈처먹는 소리좀하지말고!!!
핫핫 20-12-01 20:32
   
중국 팬들이군.
JIN92 20-12-01 20:40
   
아마 중국아미들 같은데 이렇게 댓글 써도 괜찮은 상황인지 모르겠네...
번역 감사합니다~
ckseoul777 20-12-01 20:41
   
중국 아미들은  진짜로 많이 응원하는것같아요^^
     
사이공 20-12-01 20:51
   
그래서 문화가 무서운거죠.
보미왔니 20-12-01 20:45
   
방탄이는 그저 빛과 눈물... 땀....
     
검은마음 20-12-01 20:50
   
피는 어딨슈
          
sunnylee 20-12-01 21:24
   
티케팅 실패한 팬들이..피눈물...
마마인계 20-12-01 20:46
   
* 비밀글 입니다.
블루레빗 20-12-01 20:49
   
이제 중국 팬들하고는 상관없는 거 아니었나
암튼 착짱죽짱
     
ckseoul777 20-12-02 16:17
   
그렇게 방탄소년단을 씹고 그래미에 후보로 올라간것은
중국의 파워때문이라고 언론플레이를 하더니 결국엔
시대흐름에 뒤쳐지는 시대소년단이나왔네요?!!
그것도7명으로 대단하다 대단해 
진짜 대한민국없이는 어덯게살지모르겠네요?!!!
스랜트 20-12-01 20:51
   
니네들 BTS 글올리면 잡혀가지 않니?
     
ckseoul777 20-12-04 00:38
   
유튜브도 못봐서 어둠의 경로로 본다고 하잖아요^^♡ 영원한 카피인생이죠
김원장 20-12-01 21:14
   
잘봤습니다
starboy 20-12-01 21:17
   
이쯤되면 방탄 10만원짜리 지페에 올려야된다
booms 20-12-01 21:40
   
몇명애들 좀 위험해보이는데 ㄷㄷㄷ;;;

근데 니들 어떻게 정보 확인하는 거야?? vpn으로 보나?
     
ckseoul777 20-12-04 13:11
   
说的就是你er:
이 그룹 노래 나 진짜 한곡도 못 들어 봤네, 별로 유명하지도 않고만.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
하기사 네들이 자유롭게 유튜브를볼수가있냐 페이스북을햘수가있냐
그저 어둠의 경로를통해 보겠지!!!  예를들면 중국정부에서 밀어주는
시대소년단이 보면서 살아 시대소년단과는 아~~주 많이 차이가있겠지만
일빵빵 20-12-01 21:50
   
잘보고갑니다
Tigerstone 20-12-01 21:51
   
马甲萌喜欢金谷珍:
BTS는아시아의 빛

진심으로  구역질난다
     
iamafool 20-12-01 22:04
   
한국잘하면 아시아
지들잘하면 대중화
     
Jaguar1026 20-12-02 10:41
   
동아병부 중국스런 반응이라 정상입니다
     
ckseoul777 20-12-02 16:19
   
열도의 탄도소년단이나  대륙의 시대소년단이나 진짜 역겹다 추접하네요
비알레띠 20-12-01 21:52
   
중국 방탄팬사이튼가?

저기서 공산당이 싫어요..이러면 파룬궁 될듯 ㄷㄷ
미스트 20-12-01 21:54
   
大白糖奶兔_v:
미국팬드 진자 노력했네, 따지고 보면 이번에 중국팬들은 뭐 도움된 게 없네…
--------------------------------
이번에? 이번에는 무슨..
니들은 처음부터 도움 되는 건 하나도 없었어. 오히려 발목만 잡고, 방해만 해댔지..
불과 몇 일 전에 항미원조니 모욕이니 개소리 작렬하면서 개지랄 떨어놓고, 지금에 와선 아무 것도 모르는 척 오리발 내미는 것 보면 진짜 가증스럽기 짝이 없다니까..
kurun 20-12-01 21:57
   
정상적 댓글이 많아 의외네.
존버 20-12-01 21:58
   
진짜 대단함
     
ckseoul777 20-12-04 13:21
   
정말로 대단하죠^^ (이건 어디까지나 개인적인 생각이지만
 2021년 1월31일 그래미에서 수상한다면군면제 해줘도 될것같네요)
이건 진짜 개인적인 생각입니다  작년 마지막 서울콘서트 3일동안에
서울BTS 를보고위해 온사람과 평창올림픽때 들어온 여행객과는
차이도없고 돈은 더쓰고갔고 지금은 BTS의 영향력이 5조원이 넘는다고하니
오히려 국격을 상승시키는곳에 일조하는데 오히려 더 손해라고 생각이드네요
대부이 20-12-01 21:59
   
어우 일본 반응보다가 여기보니까 너무 정상적이다 ㅋㅋ;
BJYJ 20-12-01 22:13
   
정부 나팔수 노릇은 못 하겠고 눈치는 보이고 해서
이래저래 전전긍긍하는 중국 아미들이 많을 것 같네요.
그런 사람들은 어찌 보면 참 안 됐다는..
국적을 떠나 순수한 팬들은 아무튼 존중합니다.
netsisgun 20-12-01 22:19
   
중국인이 정상적인 사고방식을 가지고 살아가려면

중국이라는 나라를 떠나서 살 수 밖에 없을듯...
감독 20-12-01 22:44
   
잘봤습니다.
DarkAngel 20-12-01 22:49
   
잘 봤습니당.
허거닭 20-12-01 23:09
   
* 비밀글 입니다.
골드에그 20-12-01 23:26
   
잘봤어요.
바두기 20-12-01 23:34
   
잘봤습니다.
난장민 20-12-02 00:06
   
중국팬들이 노력했단 소리는 진짜 개그네. 중국에 팬미팅을 한적도 없고 이벤트 공연 한적도 없고 단독공연 안 간지도 오래됐는데. 단독은 본격적으로 월클된 2018년부터는 홍콩 딱 한 번 밟았지. 매출도 적다는게 데이터로 증명된지 오래. 팬이라고 자처하는 인구 수는 많은데 돈을 안 써. 근데 무슨 애를 썼다는거야. 반미질이 기본인 나라에서 미국 빌보드에 오르게 도움을 줘?
     
ckseoul777 20-12-04 13:24
   
2014년에  KBS K-POP에합동콘서트에 같이 갔었다고하네요
오징어세상 20-12-02 00:17
   
미안하지만 중국인 팬은 절대 아미로 인정 할 수 없다. 쓰레기들.
하늘나비야 20-12-02 00:30
   
확실히 중국 팬들이 순수하긴 하네요 일본도 조금씩 나아지는 듯하다가 꼭 몇명이서 분탕질 왜곡 날조질 해서 영 보기 싫던데
나홀로논에 20-12-02 00:44
   
공산주의 국가 반응 보는것도 참 오묘하단 말이야..
칭찬해주면 좋아 해야할지 말아야할지..
이게 진심인지 거짓인지..
Tobi 20-12-02 00:50
   
잘 봤습니다......
마시마로5 20-12-02 01:37
   
중국 아미들의 눈치안보는 의외의 발언들. 이거시 중궈가 겁나고 싫어하는 현상인디.
진빠 20-12-02 01:43
   
갑자기 천안문때 돌아가신분 자손들이 많이 남았나.. 하는.. 생각이
     
에페 20-12-02 16:23
   
오오오
ashuie 20-12-02 01:47
   
중국아미들아 몸조심해라
자기자신 20-12-02 02:41
   
잘 보았습니다
대당 20-12-02 03:22
   
곧 BTS는 중국인 이라고 우기겠구만
     
황룡 20-12-02 06:53
   
222222222222222222222222
     
ckseoul777 20-12-04 13:25
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 손홍인이 중국출신이라고!!! 참 우기는데는 역대최고죠
우루사골드 20-12-02 06:26
   
잘보고갑니다
황룡 20-12-02 06:54
   
지금은 저리보여도 나중에 공정돌입하는애들이라 ㅋㅋㅋㅋ


잘봤습니다~!@@!
Mindang 20-12-02 07:38
   
BTS 사실 중국그룹이었다
구름바라기 20-12-02 07:51
   
잘봤습니다.
오늘비와 20-12-02 07:57
   
잘봤습니당 ^^
ZZangkun 20-12-02 09:00
   
잘봤습니다~ 방탄은 병역특례 좀 주지 무슨 기준이 없긴 왜 없어 만들면 되지 국위선양한 사람은 병역혜택주는게 당연하지 우리것을 계승하시는분들도 특례주고 이렇게 세계에 한국을 알리는 일반 가수들도 혜택 줘야지 또 이렇게 비틀즈급 가수가 한국에서 나올거라고 생각하는건가 싸이때랑 다라고 블랙핑크랑이랑도 또 다른건데
carlitos36 20-12-02 09:09
   
방탄 쩔어
     
ckseoul777 20-12-04 13:27
   
우와 ~진짜 센스가 대박이네요ヾ(。>﹏<。)ノ゙✧*。☆.。.:*・
진홍베리 20-12-02 09:42
   
중국아미가 빌보드에 공헌한거 없다는 건 본문에서도 얘기했고,
savege love만 순위권 밖에 있는건 원곡자가 뻘짓을 해서죠.
모든 상황을 차트로 정리할 수 있다니 재미있습니다.
도비띵 20-12-02 10:03
   
토나오는 중국쉐퀴들
버벅이010 20-12-02 11:27
   
대단하다  이런날이 오는구나.....
III복불복III 20-12-02 12:33
   
잘봤습니다
끼까츄 20-12-02 13:01
   
진짜 대단한거임
user386 20-12-02 14:26
   
조만간 BTS 기원... 아니지 K-POP의 기원도 중국이라는 기사를 보게 될 듯...ㅡ.ㅡ
에페 20-12-02 16:23
   
잘봤습니다
에페 20-12-02 16:24
   
코로나만 걷히면 월드콘으로 팬들 만날텐데
잔잔한파도 20-12-02 17:27
   
중국팬들이 많은 것 같은데...저렇게 댓글 달아도 괜찮나 모르겠네...워낙 인체신비전 충격이 커서...
독하게하라 20-12-02 20:14
   
한복? 우리꺼
김치? 우리꺼
bts?우리꺼ㅋㅋㅋ
이지랄떨듯
가출한술래 20-12-02 20:37
   
잘 보고 갑니다.
ulver17 20-12-03 23:29
   
생각보다 댓글이 정상이라 놀랍...
A한빙결1 20-12-04 13:23
   
코로나로 힘든시기에
방탄이 우리나라 언어로
전세계 사람들을 치유해주고 있다는게
너무 자랑스러움..ㅎㅎ
방탄 흥해라!!
번역 수고하셨습니다
알이갓또 20-12-18 00:15
   
잘봤습니다