해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 1970년대 "대한항공 광고" 영상, 해외 반응
등록일 : 20-10-12 10:07
(조회 : 30,218)
글자확대/축소
| 
|
|
지난 6일 레딧에는 1970년에 제작된 대한항공 광고영상이 게시되었는데요,
흑백화면과 한복을 입은 스튜어디스 등
역사가 느껴지는 광고영상 이었습니다.
이를 본 해외네티즌은 '광고에 한자가 많아서 신기하다'
'흥미로운 영상이다' 등의 반응을 보였습니다.
영상은 유튜브 영상으로 올립니다.
<댓글>
AKADriver
저 오래된 광고속 목소리가 정말 좋다.
되게 진지해보여
CypriotLegend
나 한국어 수업듣거든? 60년대 영화보면서
공부하는건데 그땐 다들 저런식으로 말했더라구
glorkvorn
광고에 한자가 많네
-Cdif
그러게 놀라운데?
요즘 광고에서 저렇게 많은 한자를 보면
되게 이상할거같아
-mister_damage
내 기억대로라면
80년대 후반까지도 신문에서는
한자를 많이 썼어.
-Cdif
신문에 실리는 광고말하는거야?
TV나 인쇄물 광고들은 아직도 어느정도 한자를 쓰는거같아
-Attya3141
80년대의 학문적인 문서나 뉴스기사를 한번 봐봐.
한글보다 한자가 더 많아.
-mister_damage
요즘 TV나 인쇄물에서 쓰이는 한자는
기본적으로 상호나 이름에만 쓰이는거같아.
AKADriver
나한테 80년대 책이 몇권 있는데
한자가 정말 많이쓰였어.
그리고 옛날스타일로 텍스트가 세로로 되어있고,
오른쪽에서 왼쪽으로 읽도록 되어있거나, 인쇄도
왼쪽에서 오른쪽으로 페이지 넘기도록 되어있구.
옛날 책중에서도 좀 현대식으로 인쇄된거는 '빨강머리앤'인데
1975년에 나온거거든 그책은 젊은 세대를
겨냥해서 그런지 아니면 영어를 번역한거라 그런지
다 한글로 되어있었고, 인쇄도 서구적으로 되어있어.
gwangjuguy
궁금해서 그러는데 포스팅하려고
일부러 이런 컨텐츠를 찾는거야?
아니면 랜덤으로 보게된거야?
-vaish7848
유튜브 보다가 우연히 보게됬어.
여기 공유하면 재밌을것같아서 올린거야
badnewsco
이런 게시물 정말 재미있어.
이럴때 아니면 절대 보지 못했을거아냐~
일부러 찾아서 올린걸수도 있는데 무안주지마! 하하하
-gwangjuguy
기분나쁘라고 한게 아니구 정말 궁금했어..ㅋㅋ
bo60
이 글을 내가 올린건 아니지만 유튜브엔
키워드만 치면 이런게 엄청많이 나와
hellohellohello0505
한국 역사에 관심이 있다보니
옛날의 흔적을 유튜브에서 찾아보는거같아.
sapekpj
비행하는 13시간 내내 한복을 입는다고 상상해봐
-bo60
내 생각엔 요즘 한국 항공기에서
스튜어디스들이 입는 타이트한 미니스커트에 하이힐 신는것보다
한복이 훨씬 편할 것같은데?
-sapekpj
아니 한번 상상해봐~
한복을 입은채로 수많은 승객들한테 음식도 서빙하고 음료도 서빙하고
애기들은 토하고, 복도는 붐비는데 얼굴에 미소는 지어야하고..
얼마나 힘들겠어 ㅋㅋㅋ
enutrof75
한복을 입고있는데 화장실에 가고싶다면 얼마나불편할까
CarlSaganTheSecond
이 영상 컬러로 복원해서 볼 수 있나?
linuxhanja
근데 옛날에는 한복이 꽤 편한 복장이었을수도 있잖아 ㅋㅋ
lemonsalt
잠깐. 1970년대 스튜어디스들은 정말로 한복을 입었어?
마음에 드는걸
-Danoct
그것도 퍼스트클래스만 입은거아닐까?
공식기록에 따르면 스커트를 입었다고 나오는데~
bananauyu91
지금 서울에서 LA까지 6시간 걸린다고 말하는거야?ㅋㅋ
-Cdif
6시간을 줄였다고 하는거같아
DireTarrasque
근데 저 다리뻗는 공간좀봐..
Tech_Blitz1203
정말 흥미로운 영상이야.
Reiwa_
내 생각엔 저때 제복이 훨씬 좋아보여.
요즘 흐린 하늘색보다 훨씬 나은거같아
iflysfo
70년대 중반쯤에 747기가 들어오기 전까지는
707기타고 호놀룰루를 거쳐서 LA에 갔었지..
Cdif
정말 흥미로운걸?
soup4sluts
80년대 나 어릴때
747-200이 표준일때에 호놀룰루를 두번이나
거쳐서 여행 간적이 있었는데 활주로에서
인사도해주던데
iflysfo
우리 엄마는 김포에서 LAX갈때 나리타공항을 거쳐갔었대
Bozo2020xd
KAL기가 인기있는 기종이었나?
CypriotLegend
예전에 티비에서
비행기 추락사건을 조사하는 에피소드를 본적이 있는데
거기서 한국 비행학교 훈련센터에서는
조종사들이 선배 조종사에게 뭔가
잘못된게 있어도 위계와 존경심때문에
말을 하지 못하는 모습이 나왔었어.
mikesaidyes
저 시절에는 자유롭게 여행도 하기 힘들었을걸
특별한 허가가 필요했을거야
-Bozo2020xd
정말? 유럽이나 미국으로 휴가도 안됐다고? 어째서?
-dkdlelahffk
그 시절엔 나라에 통금시간도 있었다는데 뭐
놀라울것도 아니지 ㅋㅋ
-elitePopcorn
그 당시 한국정부는 국민들이 해외로 나갈때 어떤
허가를 받도록 했었어. 그리고 휴가나 여행은 그 허가를 받을수 있는
사유가 아니었을걸.
1989년에 여행자유화가 되었대~
tomoyopop
앗!! 나 응답하라 1988에서 봤는데
어떤 부자 부모님도 1989년에 여행자유화가되니까
여권받아서 일본으로 여행가더라 ㅋㅋ
-sonofabitch
나도 아내한테 이런얘기 들은적 있어!
내 아내는 여행자유화되고 디즈니랜드로 곧장 놀러갔다던데
cancer1337
그 시절엔 여행다닐 돈있는 사람이 정말없었어...
물론 그럴 시간도 없었지.
username94303
옛날 KAL로고가 저렇게 생겼는지 몰랐네
번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 위갓알리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
