해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 韓 BTS 빌보드 2주 연속 1위. 걸그룹도 13위 존재감 보여
등록일 : 20-09-11 10:13
(조회 : 50,260)
글자확대/축소
| 
|
|
9월 9일 교도 통신발 기사입니다.
참고로 댓글이 부족하여 2군데 기사 댓글에서 발췌하였습니다.
(기사 내용)
한국 「BTS」미국에서 2주 연속 1위. 걸그룹도 13위에서 존재감 보여
한국의 남성음악그룹 「BTS 방탄소년단」의 소속회사는 9일, 신곡 「Dynamite」가 미국 빌보드의 싱글챠트 「빌보드 핫100」에서
2주 연속 1위를 했다고 발표했다.
연합뉴스에 의하면 여성 4인조 그룹의 「BLACKPINK」의 신곡 「Ice Cream」도 13위에 랭킹. 한국의 걸그룹으로서는 역사상 최고순위로,
K-POP의 존재감을 높였다.
BTS는 20대의 7인조로 구성되어 2013년에 데뷔. 멤버가 한국인만으로 된 그룹이 「핫100」 에서 1위가 되었다는 자체는, BTS가 최초이다.
<댓글>
kum***** 좋아요210 싫어요62
King&Prince 가 아메리카에서 무자수행(武者修行)해서 꽤나 댄스의 실력이 좋아졌다고 들었다.
그 이외에도 과거부터 현재까지 많고 다양한 일본인 아티스트가 아메리카에서 노래나 댄스의 레슨을 받고 있는 둥, 영어를 배우기 위해서 학교에 가거나 이주하고 있다.
그리고 아메리카에서 나름대로의 데뷔를 통해 영화에서도 나오곤 한다.
그런데…
이 한국의 그룹은….
잠시 TV에 나왔다거나 CD냈다거나 하는 그런 레벨이 아니다…
저, 저 빌보드에서, 빌보드에서….
빌보드에서 1위 !!!???
어떻게 된 일이야?
지금 무슨 소릴 하는지 이해가 안된다.
빌보드에서 1위라고???
아시아에서 나온다면 그 처음이 X-JAPAN이나 더 옛날이라면 LOUDNESS 같은 그룹이 일거라 생각했다.
아니 (솔직히) 생각하지 않았다.
그런데도 생각치도 못하게 아시아의 그룹이 빌보드 1위라니…
거기 중년 우익 아저씨! 당신 나이라면 빌보드의 가치를 알고 있잖아?
(*무자수행(武者修行) : 무예를 닦기 위해 전국을 여행하는 것)
ㄴ yyo***** 좋아요13 싫어요14
반세기도 이전에 우리 일본의 사카모토 규 씨가 빌보드 챠트에서 1위를 해 두었습니다.
ㄴ overflow 좋아요13 싫어요29
>거기 중년 우익 아저씨! 당신 나이라면 빌보드의 가치를 알고 있잖아?
우익이라서가 아니라 다른 이유로 싫은 것 뿐이라 생각합니다.
cbj***** 좋아요109 싫어요50
Jpop에선 우선 보는 측(시청자)도 뭐든지 다 덮어놓고 좋아! 라거나 댄스 잘해! 라거나
정말로 그렇게 생각하는지, 우선은 이것부터 바뀌어야 한다고 생각해.
자신이 좋아하는 가수가 노래를 더 잘했으면 한다거나, 춤을 더 잘췄으면 한다거나
정말로 아티스트를 생각한다면 그 정도의 기분으로 보는 것이야 말로
아티스트도 더욱 노력하지 않을까 생각이 들어.
Kpop도 처음부터 그런 준비가 있었기 때문에 완벽함에 다가갈 수 있었던거야.
보는 사람들의 요구치가 높았기 때문에 그 수준만큼 진화해가는 거야.
che***** 좋아요165 싫어요66
BTS만이 아니라 블랙핑크도.
케이팝은 세계에서 통용할 만큼 퀄리티가 있다는 거야.
이 기사에도 케이팝을 폄하하는 헤이트가 잔뜩 매달려 있다고 생각하는데, 제이팝이 세계를 스치지도 못한 상황에서 울부짖고, 또 울부짖어봐야 , 허공만 울릴 뿐이야.
그걸 잘 이해하면서 글을 써
ㄴ phc***** 좋아요7 싫어요16
돈으로 산 실적.
아메리카는 케이팝 같은거 흥미도 없고 유행도 안해. 단순한 스텔스 마케팅이야.
ㄴ Boston Tea Party 좋아요23 싫어요46
케이팝 이외의 팬은 그런 소리 안해. 있지도 않는 것을 말하고 속이는 것은 젤 윗 코멘터잖아?
ㄴ cuf***** 좋아요29 싫어요18
끈질기기도 하고 이제는 우익조차 상대해주지 않을지도 ㅋ
ㄴ mis*** 좋아요26 싫어요35
실적으로 우익들을 비틀어 찍어 눌러버렸지
ju2***** 좋아요50 싫어요26
이미, 이 두 그룹은 그래미상에 노미네이트 되어 있어요.
블랙핑크는 베스트 뉴 아티스트에 노미네이트 될 게 유력.
xxv***** 좋아요17 싫어요5
괜찮아 우리들의 아라시가 브루노와의 콜라보에서 전부 영어로 된 노래를 낼 거니까. 아마 세계로부터 실소의 아라시 라고
말할 게 뻔한 그런 스포일러라고 생각한다.
정말이라면 위험하네
ㄴ aoz***** 좋아요4 싫어요8
아라시를 폄하할 필요가 있어?
Boston Tea Party 좋아요25 싫어요45
일년 반 전 쯤, 케이팝 긍정파의 사람이 베이비메탈의 활약에 대해서 거의 포커스하지 않았던 것을 한탄하던 사람이 있었는데 그 사람은 어디에 간걸까.
베이비메탈의 활약을 어느 정도의 일본인들은 알고 있는걸까.
변함없이 한국이 좋은 매스컴은 한국을 푸쉬하고 있잖아.
그러한 데서도 매스컴의 불공평함과 촌탁이 느껴진다고.
crw***** 좋아요63 싫어요35
케이팝 아이돌은 예의바르고 프렌들리하며 청결감이 있어서 어디를 가도 인기가 있어.
pt9***** 좋아요4 싫어요4
어짜피 돈으로 산 성적. 꽤나 힘이 들어갔네.
dfd***** 좋아요10 싫어요14
아시아대표는 브루스 리 야
ad_***** 좋아요6 싫어요12
국가 세금으로 대금을 지불해서 조작하고 있는거지?
xux***** 좋아요24 싫어요59
몇억회 재생이라거나 그런 말로 속이는데,
여성그룹쪽이 더 많았다거나 하는 말도 있으니.
그쪽(속이기)에 좀 더 잘하지 않으면 안돼!
마무리를 잘 하라고, 항상 베끼기만 하고 있으니까!
cuf***** 좋아요37 싫어요75
쓰잘데 없네. 그런거보다 (일본기업)현금화는 아직이야?
m78***** 좋아요19 싫어요6
블랙핑크의 13위 대단해! 주말순위에서 올라서 그런걸까. 주목하고 있어요
*IN THE SOOP* 좋아요70 싫어요41
BTS는 말할 필요조차도 없지만, 블랙핑크가 아메리카에서 먹힌다는 것은
귀여워 보다는 멋있으니까 그렇다고 생각해
ner***** 좋아요181 싫어요39
라디오의 에어플레이 랭킹이 저번주 보다 올랐다고 하는걸 봤는데, 기대는 했지만 정말로 2주째 1위를 할줄이야
정말 대단하다!!!
그리고 언제까지고 끈적지근하게 점착하고 있는 패거리들은 끈질기네.
그 와중에 본 Forbes의 칼럼은 통쾌했어.
(케이팝에) 회의적인 패거리들은 BTS의 성공을 왜소화하려고 하겠지만 , 바보같아.
많은 열성팬들이 있는 것이야 말로 성공 그 자체인 것을.
그런데도 그런걸 신경쓰지않고 부정에 필사적이고 고의적인 무지의 행위.
2주연속 1위를 이룬 뒤에도 그런 주장을 반복하는 것은 완전한 광기야.
참으로 그말대로 라고 생각한다.
mak*** 좋아요83 싫어요13
미국의 MTV나 TODAY Show, The Tonight Show에 (당연한듯이)평범—하게 나가고
정말 전세계에서 인기있는 그룹이라고 보입니다.
개인적으로는 신곡이 발매되었을 때의 해외팬의 리액션 영상을 재미있게 봤어요.
ㄴ yka***** 좋아요12 싫어요1
저도 완전 똑같습니다.
전세계의 팬의 리액션이 너무나도 재밌어서 최고였어요. 여성팬도 많았고 남성팬도 많아서 연령이 적은 아이들부터 80세의 어르신들도 있어요. 음악에는 벽이 없다는 말이 정말이네요.
세계의 유명한 스타들의 리액션도 정말 기쁩니다.
mis***** 좋아요216 싫어요64
다이너마이트 이전부터 BTS는 이미 한국어곡으로 전미챠트를 먹어가고 있어서 음악업계도 주목하고 있었고, 이번에 영어곡을 내서 빌보드 1위를 얻은 것은 기적적인 히트가 아니라 필연적인 것이라고 생각해.
무슨 언어로 말해도 음악이라는 언어는 세계공통이라고 그들이 몸소 가르쳐주었잖아.
차별감정으로부터 케이팝을 과소평가하려는 사람들이 있는데 (“국책이잖아” 라거나 말야)
그럼에도 일본은 「희망적 관측으로 세계정세와 자기평가를 하려하니 잘못, 실패의 길을 선택한다」
는 것을 정치로도 경제로도 반복되고 있으니까 그만뒀으면 좋겠어.
BTS에 연달아 블랙핑크도 빌보드 1위를 얻게된다면 정말 대단할거야. 작년의 기생충도 그랬지만 지금은 정말로 한국의 팝컬쳐 황금기야.
ㄴBoston Tea Party 좋아요30 싫어요57
차별강점과 과소평가는 한국도(일본에게) 그렇게 하고 있지 않아?
ㄴ ifu***** 좋아요9 싫어요24
확실히 한국도 그렇습니다. 그건 정치가가 자신들을 보신하거나 자신이 믿는 것이 전부라고 자만하고 있기 때문이라고 생각합니다. 일본의 문화를 폄하하려는건 잘못입니다. 예를들어 언젠가 식민지 당했던 나라라고 해도요.
하지만 그거랑 BTS의 인기과 실력을 필요이상으로 엮어서 어쩌려구요? 올림픽 선수에게 일본이 많은 돈을 쓰는 것 처럼 한국은 문화에 돈을 쓰고 있는것. 그 뿐입니다. 그게 좋은 결과를 내고 있는 것 뿐이고요.
그것이 치사하다고 생각하면 올림픽 참가국은 모두 같은 조건으로 연습시켜야하는거 아닌가요
ㄴxux***** 좋아요10 싫어요22
항상 울면서 오는건 한국쪽이잖아!
이젠 일본도 도와주지 않을거야
ㄴ Boston Tea Party 좋아요30 싫어요53
한국의 반일사회도 그렇잖아? 너무 반일이 심해서 정세를 읽을 수 없을 정도로 실패하고 말았어.
정치를 보면 일목요연. 전부 희망적관측. 그게 한국의 실정은 어떻게 되어있는지, 말하지 않아도 알지?
bka***** 좋아요4 싫어요2
Army입니다만 정치와는 좀 떨어져서 글을 써주세요. 케이팝은~ 이나 일본은~ 이라거나 도발적인 기사는 그만해주세요.
ku_***** 좋아요170 싫어요48
이쪽도 대 흥분 입니다—!
무언가의 영향으로 한창입니다만, 빌보드 핫100에서 1위! 그런데 2주 연속으로 1위라는 위업을 이루어낸 그 뒤도,
그리고 지금도, 매일매일 앞으로 가는 노력으로 나아가는 것도, 아미를 위한 즐거움을 잔뜩 준비해주세요!
다음에도 나올 앨범 정말로 기다리고 있어요!
vcw***** 좋아요68 싫어요36
시야가 넓어져서 훌륭해! BTS는 말야
미국에서 넘버원이 되는게 좀처럼 쉬운 일도 아니고
확실하게 아메리카에서 평가되고 있는 거야.
일본인은 변명이 많잖아. 일본이 미국진출이라는건 가능하지도 않고,
그걸 「무리해서 갈 필요 없어」,「일본만으로 충분해」 등.
근데, 「영어로 말 못하는데」 잖아.
나중엔, 「해외엔 일본인이 거부되고 있어」 려나.
ㄴ bka***** 좋아요6 싫어요3
저는 아미입니다만, 그렇게해서 일본인은~ 이라거나 쓰지 말아주세요.
나라로 사람을 판단하는건 BTS도 바라지 않아요
taetaetae 좋아요99 싫어요32
동영상, 엄청 행복해보였어요!
뭔가 여기까지 행복한 기분이 되었어요!
그런데
1번 뒤의 그 귀여운 사람은 누구인가요?
그 귀여운 사람이야말로
사랑해주고 사랑해주고 싶어서 견딜 수 없는
태태라는 사람입니다~~
ㄴ Cooky 좋아요39 싫어요24
안녕하세요!
정말로 태태는 귀여워요!
soop에서 찌지미 뒤집는거 실패했을때도, 그 뒤에 잠시만 기다려봐~ 라고 했을 때도,
최후에 성공했을때도 전부 귀여웠지요~~
(주 : 일본에서는 재일에 의해 처음부터 찌지미라는 이름으로 알려졌기 때문에 ‘전’ 보다는 ‘찌지미’로
알려져 있습니다.)
gor***** 좋아요2 싫어요25
신곡 2주째 라는 식으로 갑자기 (평가를)깎은 것 같네요.
보통이라면 상위에 있었던 곡이 떨어져서 9위나 10위로 아슬아슬한 곡이 되는 작전
이었을 텐데.
그런데 리믹스버젼도 나온 것 같더군요.
에어플레이 챠트는 50위 밖에 없어서 스트리밍이 필사적이겠지요~
2주연속 축하합니다~
*IN THE SOOP* 좋아요65 싫어요40
3주연속도 갑시다~!!
tak***** 좋아요31 싫어요121
첫 등장만으로 1위였나. 아이돌은 팬이 (물건을)사서 지지해주니까.
같은 아이돌의 해리스타일스의 신곡이 나오면 완전 함몰될걸
ㄴ mom***** 좋아요41 싫어요5
2주연속으로 1위라고 말하고 있잖아
사서 지지해주는건 그건 일본 오리콘의 기준이잖아.
아메리카는 다운로드 세일즈, 에어플레이 횟수등이 전부 들어가서 집계되니까
(굿즈 등을) 사서 지지해주는 것만으로는 도달할 수 없는 거라구.
ㄴ ifu***** 좋아요33 싫어요13
아무것도 모르면 말을 하지 않는게 좋거늘. 혹은 조금이라도 찾아보고 디스를 하는게 좋을거야. 해리 스타일스에 대해서도 바보같은 소리나 하고. 아이돌인지 뭔지가 아니야. 어느쪽이라도 곡이 좋으면 사람을 끌어당기는 다는 것을 왜 이렇게 모르는거야
ㄴ tak*****(첫댓글 작성자) 좋아요6 싫어요33
오타쿠 무섭네 무서워
hil***** 좋아요132 싫어요53
어휴, 여기저기서 우익인사들이 떠드니까 큰일이야
저기말야, 우익도 절도라는 것을 가지고 좀 해
우선은, 너희들에게 있어 가장 중요한 것은 너희들 인생이라고.
그런데 우익에 인생의 귀중한 시간을 쓰는 녀석들이 있는거야?
그거 포기하지마
진짜 진심이야
장래의 시간이 지나고 긴- 시간을 「혐오하는 것」 에 쓴 것을 꼭 후회할거니까.
일본의 유명인이 차별발언을 했어도 그들은 그게 수입이 되니까 하는 거잖아.
그런데 그게 너희들에겐 아무것도 안되잖아?
이 BTS에 대해서 좋아하는 팬과 싫어하는 것에 착안하고 있는 너.
너희들은 애초에 일본이 좋아서도 아니잖아?
한국이 싫어하는 것이 주 이니까.
좋아하는 걸 가져봐 좀 !
ㄴ Cooky 좋아요34 싫어요16
젤 윗 코멘트의 말씀대로 입니다.
인생이란 생각한 것보다 의외로 짧아요.
매일, 좋아하는 것만을 생각하고 즐기며 사는 쪽이 스트레스 프리로 뇌세포도 좋아.
싫어하는 것을 보고 스트레스가 생긴다,
그것을 매일 생각하는 것으로 킬러 스트레스가 됩니다.
정말로 싫어하는것은 안보는것이 제일.
가능하면 피하는 길이 건강, 장생의 비결입니다.
ㄴ shi***** 좋아요26 싫어요6
한국을 전부 다 좋아하는 게 아니라구요.
모두들, BTS가 좋다고 말할 뿐입니다. 왜 못알아 듣는건가요.
놀리고 싶은것 뿐이겠지요.
누구도 반응하지 않으면 안티투고는 없어질거에요.
ㄴ smc***** 좋아요16 싫어요8
변명밖에 안보이는데, 원폭티셔츠는 아직 사죄하지 않았어요.
회사로부터의 종잇조각뿐인 사죄.
ㄴ DAT4.5 좋아요6 싫어요13
야후코멘트를 보면 그 T셔츠가 큰 문제인 것 처럼 보이는데,
세간에서는 그런거 관심없어요. 애초에 반일적인 의도도 아니고.
더욱이 세간에서도, 라는 게 BTS로 고조되고 있는 것은 팬들끼리 입니다.
일본전국을 휩쓰는 무브먼트는 아닙니다.
서로 자신이 보고 있는 것이 전부라는 좁은 시야에 빠져 있는것은 아닐지
젤 윗 코멘트 말대로, 자신이 좋아하는 것에 그저 열중하면 좋은 거에요.
ㄴ bka***** 좋아요8 싫어요6
아미라고 한국의 모든게 좋은건 아닙니다. 저도 원래는 혐 한이었고요. 한국의 과격파가 말하는 것이 BTS가 하는건 아니잖아요. 국적이 같다고 모두 생각이 같나요? 좌냐 우 밖에 없어요?
ㄴ xux***** 좋아요11 싫어요63
한일의 관계가 이렇게 된건 한국민들이 그런 대통령을 뽑았기 때문이잖아
정말 바보같은 녀석들이야.
ㄴifu***** 좋아요34 싫어요16
바로 윗사람 당신 정말 바보네. BTS를 좋아하는 팬은 아니지만 한국의 대통령에게
불만이 있으면 직접 가서 말하면 되잖아. BTS랑 엮는건 뭐야.
smc***** 좋아요21 싫어요9
이민한 한국인들이 여러장 사줘서 1위한 거잖아
번역기자:bomgamja
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : bomgamja
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
