해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] BTS 신곡 뮤비 "DYNAMITE" 발표, 해외네티즌 난리법석
등록일 : 20-08-23 09:47  (조회 : 26,009) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

방탄소년단(BTS)의 신곡 Dynamite가 20일 공개되었습니다. 수 많은 팬들이 그들의 컴백을 기다린만큼 방탄소년단이 아주 멋진 노래를 들고 나왔습니다! 이번 노래는 심지어 멤버 전원이 영어로 노래를 불렀네요! 22일 현재 300만개가 넘는 댓글이 달렸습니다. 많은 팬들이 기다린만큼 많은 안티팬들도 방탄의 컴백을 기다렸나봅니다. 악플도 하나의 관심이라고 생각하면 방탄소년단이 더더욱 유명해졌다는 것을 실감하게 되네요! 아래는 신곡에 대한 유튜브 댓글입니다.





<댓글>


midnight łeo
가사 비디오 그만 봐요, 여러분, 이 비디오의 자막은 영어와 몇몇 다른 언어들도 있어요.



BTS Is Lifeu
태형이 히죽 웃는 게 마지막 장면이야! 방탄소년단이 'Dynamite' 공연을 할 때도 그럴 거라고 상상해봐!
엄마 나 유명해 (역주: 좋아요 많이 받은 댓글입니다.)



Emma Renzetti
내 생각엔 "아 너는 항상 그 한국 노래들 듣는구나" 하면 이 노래를 틀 거 같아.



h o n e y ツ
MV가 'Dynamite'라는 타이틀을 붙였을 때 폭발은 없다고 말했는데...
나: 심장 폭발



Olga kparmy
그들의 반응과 퍼포먼스를 보고 싶어 못 참겠어!!!
오마이갓 나 이 컴퓨터 키보드에 느낌표 없는 줄 알았는데 찾았어 lol 



Ari Seaman
수고 많았어 !!! 뮤직비디오랑 노래가 환상적이야, 마음에 들어.
이 힘든 시간 동안, 너희의 음악과 모든 것들이 모든 아미를 웃고 행복하게 해. 
MV가 끝날 때쯤 울고 있었는데, 행복의 눈물이었고, 방탄소년단 팬이 되는 결정은 격리 중에 내린 결정 중 가장 위대한 결정이었어.
모든 것에 감사드려요. Borahae



BANGTAN oKAY
정국: 노래 시작
나: 저기요 911이죠!!! 누가 나를 공격했어요!!!



Rifa Minu
헤이터들이 악플을 달고, 다른 악플에 "좋아요"를 누르네.



nour benabdallah
이 노래가 웃기고 대단하다고 생각하는 사람은 나 뿐인가요?
나 이 노래 정말 사랑하고 울고 싶어요.



Singulari Tae
"올해 최고의 노래"는 이렇게 들립니다.



Perceus
정국은 완전 디즈니 영화의 주인공 같아



Mandala Jagadeeswari
24시간 이내에 1억 뷰가 목표... 가자 아미 친구들!



Refer It
BTS의 "Dynnnnana, Life is Dynamite"는 말 그대로 내가 행복하게 지낼 수 있는 모든 것이야!!!!!!!



Ashli Sterling
그들이 내뿜는 모.든.것.은 절대적인 행복이야!



Jaela V
웃음을 멈출 수가 없어!!! 이건 기분이 좋고, 두근거리고, 행복한 노래야! 내 세로토닌 수치가 올라가고 있어! 난 행복해에에에



JUNGIDONT GIVEAFOOK
나는 그들이 뮤비를 찍을 때 즐기던 모습이 사랑스러워. 이 뮤비는 빛나구, 전율하는 내 자신을 발견했어 하하하하핳



Adorejoon
내가 들었던 진의 보이스 중에 최고였어 그리고 남준의 보이스는 놀라웠어 좋아!!!
세상에나, 이건 내가 지금까지 사랑했던 것 중 가장 좋아하는 것 같아.



#Pink _Rita
와우 멋진 노래야, 이 노래는 1억뷰에 도달해야해



Sheuly Akter
BTS가 길을 만드는 중



Amal2080_
나는 그들이 모든 CD에서 기록을 갱신하는 것이 좋아. 나는 자랑스러워 아하하핳.



Junnatul Raisa
방탄소년단은 나의 인생이고, 그들의 노래는 나의 영혼이고, 그들은 모두 나의 마음이고, 그들을 갖는 것은 나의 행운이야.
나는 평생 그들을 사랑해.



Lex 0328
정국이 노래를 시작할 때, 나는 영어로 어떻게 표현해야 할지 몇 초간 잊었어 하하핳-



Fatma Durmaz
나는 이 소년들이 영어로 노래를 매우 잘 부르는게 자랑스러워!



Poonam Khurana
지금 얼마나 많은 사람들이 'Dynamite'를 듣고 있는지 볼까...



Ixati Bhrdn
BTS가 얼마나 큰지 봐. 악플다는 안티들을 만들만큼 크고 성공적이야. 
어떤 그룹에서도 본 적이 없어. 방탄소년단이 해냈어!!!!! 방탄소년단과 아미가 해냈어!!! 자랑스러워.



International Youth
약간에 펑키함과 소울로 도시 전체를 빛나게 하고 있어



Leticia Moran
엄청 귀엽다! 색깔! 그들의 영어도 좋다!



kim Russell
우리는 아랍 사람이고, BTS를 정말 사랑해 우리도 아미야!!!



Cooki Krumbs
어떻게 해야하는지는 말하지 않을게......

그들의 영어 실력이 많이 늘었어!!!



GTA Android Gaming
저기 '싫어요' 숫자도 자랑스러워해야 해. 심지어 헤이터들도 이 컴백을 못 기다렸다는 거 아니야!!!



haru愛車
이 MV는 완벽함의 정의이며 결점이 없는 예술작품이다.
기대 이상이야, 의상과 세트는 정말 대단해.



Mitchie Irao
상상해봐! 내일 방탄소년단이 깨어났을 때 그들 뮤직비디오가 이미 1억을 돌파했다는 것에 충격을 받을 거야!!! 
멋지지 않아? 이제, 동기 부여를 위해 이 글을 공유해!!!!! 
우리가 해냈어!!! 정말 해냈어!!! 방탄은 1억 뷰를 달성했어.



Aditi Kushwaha
친구: 질투심이 어떤건지 알아??

나: 'Dynamite'에 달린 코멘트를 보여줌



Chelsea chimmy Chimmy
그들은 큰 존경을 받을 자격이 있어... 이 위기의 시기에 좋은 분위기를 제공해 줘서 고마워... 
그들의 노래는 고무적이야. 그리고 이 팬데믹 시기에 우리를 행복하게 만들어 줘... 제발. 그들을 때리거나 미워하지 말아 줘. 
방탄은 다치기엔 너무 소중해... 대신 증오를 멈추고 사랑의 평화를 함께 나누자. 그리고 피쓰 & 락앤롤...



Pinky_tea 7
BTS가 세계를 지배함



BANGPINK IN UR AREA
방탄소년단이 처음으로 올잉글리시 싱글을 발매한 걸 축하한다고 말하고 싶어!! 
그 노래는 너무 중독적이고 좋은 느낌을 줘. 아미도 축하해!! 11시간 만에 조회수 5천만 건? 계속 싸워, 아미 !! 
방탄소년단을 싫어하는 다른 팬덤은 무시해. 우리는 그들과 함께 가지 않아. 
너희들은 할 수 있어!!! 너희들이 최고가 되기를 기원해 <3



ann vante
제발 우리에게 공감을 좀 해줘. 나는 시차 때문에 4시부터 일어났고, 할 수 있는 한 방탄을 도와주려고 노력 중이야. 
방탄소년단의 노래를 좋아하거나 들을 필요는 없지만 존중은 해야해. 그들은 매우 열심히 일하고 그들의 유일한 목표는 우리를 행복하게 하는 거야.
부정행위를 하는 것이 아니고 나쁜 짓을 하는 것이 아니야, 단지 그들만의 방법으로 음악을 만들고 있는 것이지. 
그러니 제발 악플 좀 그만 달고 방탄소년단과 팬들을 존중해줘.



park Meroo
이 녀석들은 내 인생을 바꿨어. 나는 전보다 더 행복해졌어. 
예전에는 두려움이 많았는데 이제는 내가 한 걸음 한 걸음 자신있게 나아갈 수 있어서 고마워.
나는 2018년부터 아미이고, 내 아이들에게 어떻게 이 놀라운 사람들이 진짜 나를 찾는데 도움을 주었는지에 대해 말해줄 거야.



Runa Laila
그들의 미소가 돌아왔어. 특히 태형. 그들이 행복해 하는 것을 보면, 그들 자신이 되는 나 역시 행복해져. 
이 힘든 시기에 우리를 행복하게 해주려고 노력하고 있어. 그들은 최고야. 이 풀 잉글리쉬 곡의 음반은 전의 기록을 다 깰 거야. 파이팅 아미.



purple tannies
나는 mv의 컬러 배색이 너무 좋아, 매우 행복하게 만들어 줘.




JK BTS
지금 나의 편견을 찾을 수 없다.
나는 누구인가?



kim miracle Harris
그들이 마이클 잭슨의 앨범 대해 언급했어. 나는 그들이 자랑스러워.



Bharti Gupta
기분이 우울할 때마다, 이 뮤직비디오가 너의 기분을 밝게 해줄거야.



Edits By Lisa
나 이제 대부분의 한국아미들이 자막이 필요하다는 사실에 사악하게 웃고 있어



Art notforthesakeofart
진이 마지막 한 마디를 부를 때 그의 눈에서와 같은 행복을 여태 못봤어. 
그의 눈은 말 그대로 기쁨으로 빛나고 있어.



Anh-Sisley
그들은 말 그대로 내 심장을 쏴버렸어!!! 그들의 힘이야.



bunnyKkkook
이 노래가 내 마음을 가라앉혀. 이걸 보는데 전혀 지치질 않을거야!



Izzati Nasir
"한 번 가슴이 움직이면, 이것은 더 좋고 긍정적인 것으로 발전할 것이다." - 지민



nanaaa
웃긴 점 : 이 mv의 매 장면이 월페이퍼가 될수있음.



Farah Nait Ibourk
"Dynamite는 사람들을 행복하게하는 힐링, 치유곡이 될 것이다." 



번역기자:대혀비
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 대혀비

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

III복불복III 20-08-23 09:49
   
잘보겠습니다
미스터스웩 20-08-23 09:56
   
마이클 잭슨이 아직 살아있었다면 얼마나 흐뭇해했을까 싶군요.
아마 방탄과 콜라보 기획도 했을게 분명할텐데...
참 아쉽기도하네요.
빌어마먹을 주치의 새끼.
     
JIN92 20-08-23 10:52
   
마이클 잭슨 조카인가 하는분이 그렇게 썼더라구요
마이클잭슨이 살아있다면 분명 너희들과 콜라보했을꺼라고.
많이 고마워하더군요 진짜 그랬으면 세계가 폭발했을만큼 엄청났을텐데....
     
ckseoul777 20-08-23 15:13
   
마이클잭슨가에서 투위터에 감사하다고 올렸더군요^^♡
     
ckseoul777 20-08-23 19:34
   
적극적으로 공감하는글이네요^^
     
gasengier 20-08-23 20:46
   
궁금한 게 있는데, 이번 뮤비에서 오마주 된 인물이 누구누구 있나요?

일단 마이클 잭슨이랑 엘비스 프레슬리, 비틀즈, 존 트라볼타는 알겠는데

그외에도 많은 것 같은데 누구 아시는 분 있나요?
          
ckseoul777 20-08-24 06:25
   
크리스브라운도 오마주된 인물이라
하네요^^
스페셜K 20-08-23 09:57
   
이번 노래 좀 괜찮네요
새콤한농약 20-08-23 10:00
   
잘봤습니다.
밀리타 20-08-23 10:04
   
잘봤습니다
큰솔 20-08-23 10:27
   
문외한인 제가 들어도 노래가 매력있네요~
보미왔니 20-08-23 10:38
   
심장 폭발~~~~~
     
ckseoul777 20-08-25 15:51
   
새로운버전에  새로운MV도 심장이폭팔할정도로 멋있어요^^♡
황룡 20-08-23 10:57
   
잘봤습니당~!@@!
포로리얌 20-08-23 10:59
   
JK BTS
지금 나의 편견을 찾을 수 없다.
나는 누구인가?
->어제 제가 유튜브에서 본 댓글인데요
이거 번역 잘못됐어요
bias구요 최애(가장 좋아하는 멤버)를 말하는 겁니다
     
대혀비 20-08-23 12:20
   
죄송합니다.
수정 요청하겠습니다. 감사합니다!
구름바라기 20-08-23 11:00
   
잘봤습니다
sunnylee 20-08-23 11:04
   
이번껀 나이먹은  세대가 듣기에도 진짜 좋더군요..
 가볍고, 경쾌하고,, 리듬, 박자도 복잡하지 않고..
진짜 예전 레트로 감성를 현대적으로 잘  소화 해낸것같음..
     
ckseoul777 20-08-25 15:53
   
차안에서 듣는데  오늘이 특히 더워서그런지 회사를갈께아니라
꼭 강원도나 안면도로 가야할것같은 여름노래처럼 너무 좋네요^^
JIN92 20-08-23 11:06
   
이번 갑작스런 영어곡덕분에 다들 잠깐은 걱정잊고 편안하고 행복해 하는것 같아 맘이 따뜻해지는군요
뮤비 공개되고 좋아요 대비 싫어요 비율이 너무 높아서 깜짝 놀랐어요
평소는 거의 5%정도나 그 이하였는데 이번엔 거의 25%정도의 비율로 찍히고 (현재는 좋아요가 1350만 정도 되니 10%로 내려왔네요)
일종의 밈이라지만 지금은 카운트 안되게 한다는걸로 인식하는 안티들의 No one..댓글이 가득해서 기분이 좀 그랬는데
뮤비 안에서 여유롭고 밝게 웃는 방탄과 참 착한 가사보면서 많이 나아졌어요
곡 자체가 확 들어오는 중독이 아니라 천천히 스며드는 중독성이랄까.. 내내 듣고 있는데도
거슬리거나 지겨운 느낌이 안드네요

번역 감사해요^^
     
퀀텀이 20-08-23 17:08
   
1350만의 10%면 싫어요가 135만이어야 되는데 지금 46만밖에 안되는데요?
지금보니 좋아요 1379만 싫어요 46만으로 3%약간 넘네요.
뭘 잘못보신듯
     
tbtbfld 20-08-23 22:59
   
ㅎㅎ 좋아요가 1401만인데 싫어요는 49만이에요. 좋아요가 엄청 잘 나오고 있어요
tbtbfld 20-08-23 11:58
   
잘 봤습니다. 이번 뮤비도 노래도 너무 잘 나왔어요.  질리지가 않는 좋은 곡이에요
이강인 20-08-23 12:00
   
아재 듣기도 괜찮네요
알개구리 20-08-23 12:14
   
브루노 마스가  불러도 어색하지 않겠네요...
일빵빵 20-08-23 12:44
   
잘봤습니다 .
모나미펜 20-08-23 13:53
   
밝고 경쾌하면서 듣기 좋은 곡이죠
올 영어곡이라 그런지 미국 라디오에서도 많이 틀어준다던데
빌보드 100?에서 좋은 성적 있기를 바랍니다.
     
ckseoul777 20-08-25 15:54
   
21일 하루에만 미국 라듸오에서 50에서 9위에 오는정도로 틀어줬다네요^^
궤도 20-08-23 13:59
   
잘 봤습니다.
SmyE 20-08-23 14:33
   
발랄하고 화사하네 옛날에 좋아하던 하바드가 생각난다
내 20대를 함께 했던 음악들이였는데...  이런 노래는
매우 긍정적인 에너지를 주는 것 같아서 힘든시기를
보내는 많은 사람들에게 힘이 될듯함 ㅎㅎ 방탄 화이팅~
     
나는보수다 20-08-23 16:03
   
하바드 추억돋네요 그 청량한 느낌
바두기 20-08-23 14:46
   
잘봤습니다.
jaguarK 20-08-23 15:01
   
잘봤습니다
archwave 20-08-23 15:09
   
나 이제 대부분의 한국아미들이 자막이 필요하다는 사실에 사악하게 웃고 있어
-----------------------------

재미있네요. 어떤 녀석인지 심보가 크크..
     
JIN92 20-08-23 15:12
   
ㅋㅋㅋ 이제서야 외랑둥이들 기분을 알겠네요
예전에 방부심 부려서 미안하다 맘껏 누리길 ㅋㅋㅋ
     
나는보수다 20-08-23 16:07
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
     
ckseoul777 20-08-25 15:55
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ^^
하늘나비야 20-08-23 18:33
   
노래 밝고 재미있네요 잘 들었습니다
날아가는새 20-08-23 18:40
   
잘봤습니다
수염차 20-08-23 19:14
   
노래 진짜 좋네...ㅋ
경쾌하고.....신난다.....가볍게 즐길수잇고.....
디카프리오 같은 외모를 가진 멤버가 와르르 몰려잇는거 보니 웃음이 나온다....
정말 잘생겻다...ㅎ
     
ckseoul777 20-08-25 16:11
   
V가 이마를 까니까  디카프리오소리도듣고 일본에서는
 옌예인들의연예인들이하며  Vサマ♡☝ \(*ˊᗜˋ*)/☝♡ 라고하네요
     
ckseoul777 20-08-25 16:11
   
V가 이마를 까니까  디카프리오소리도듣고 일본에서는
 옌예인들의연예인들이하며  Vサマ♡☝ \(*ˊᗜˋ*)/☝♡ 라고하네요
키블러 20-08-23 19:22
   
해외 유명팝 가수들의 앨범 같네요. 진짜 많은 고심 끝에 곡 작업을 한게 느껴집니다. 그리고 이젠 아이돌이라 부르기도 뭣한 단계까지 온게 아닌가 싶습니다.
가출한술래 20-08-23 20:13
   
잘 보고 갑니다...
dntnn 20-08-23 21:32
   
번역 감사합니다

뮤비 리액션 정말 기대중~ 결국 뮤비만 보게되는걸 고쳐야된는데...
Unicorn 20-08-24 00:41
   
난 좀 다르게 보는데.

초반의 거칠고 반항적이며 남성적인 시도들이 사라지고 소녀소녀하고 말랑말랑한 한 음악과 춤으로 굳어지는 게

더 이상 나올만한 콘텐츠가 없는 게 아닐까 싶은 생각마저 드네요.

자기 음악을 하는 게 아니라 팬들이 좋아할 만한 음악을 하기 시작했다는 건 보여줄게 업다는 것과 같거든요.

슈퍼스타들이 정점을 찍고 내려올 때 보이기 시작하는 현상.

이게 신선하나요? 어디서 본듯하고 이미 한듯한 그런것들이죠.

뭐 이런 이야기 하면 욕은 먹겠지만 이미 정점을 찍은게 아닐까 합니다.

원만한 곡선을 그리며 잘 내려올 준비를 하는게 좋을 듯 해요.

스타는 올라가는 것 만큼이나 내려 오는 과정도 중요합니다.

잘 내려 오면 슈퍼스타로 영원히 기억되고 욕심 부리다 자칫 잘못 내려오면 망해버린 스타로 굳어집니다.
     
진홍베리 20-08-24 09:14
   
??? 직전곡이 ON인데 소녀소녀하고 말랑말랑하게 들리셨나봐여..
사회적인 문제를 노래할 때가 있으면 위로와 사랑의 메세지를 담은 노래를 노래할 때도 있고.
방탄은 초반부터 양면성(혹은 다중적)을 보여줬는데요.
그리고 지금이 정점이고 내려가는 길이어도 망해버린 스타라고 말하기엔
방탄은 죽고나서도 수요가 있을 만큼 미국의 그 보수적인 시장을 뚫고 안착했습니다.
     
ckseoul777 20-08-24 13:22
   
ON  블랙 수완과 다이나마이트는 완전히 다르죠^^♡
잔잔한파도 20-08-24 01:46
   
아이돌 음악을 들어보고 옛 감정이 소환되기는 처음이었네요...울 나라 음악산업이 정말 많이 발전했다고 느꼈습니다..
자기자신 20-08-24 03:02
   
잘 봤어요
iamafool 20-08-24 03:12
   
잘봤습니다
필리핀세부 20-08-24 06:33
   
음악은 개취니까. bts 의 초반이 그립군. 한국적이던게 갠적으로 좋음.
아리온 20-08-24 07:01
   
잘 봤습니다
환승역 20-08-24 08:56
   
기존 스타일도 좋지만 이번 곡은 듣기 편해서 좋은 듯
     
ckseoul777 20-08-25 15:59
   
전세계 아미들도 대단하네요 아이튠즈 104개국에서 1워라니
베네수엘라에서는 1위부터 100위까지 중에  3개만빼고
전부 BTS의노래가 97곡이나되네요^^
딴떼쭈룽 20-08-24 15:41
   
방탄노래 별로 안들어봤는데 이번노래는 듣자마가 정말 괜찮더군요.
carlitos36 20-08-24 17:51
   
잘봤습니다
구경꾼 20-08-24 20:58
   
마이클 잭슨이나 존 트라볼타 외에도 믹 재거, 엘튼 존, 마이클 조던,  등등 당시의 스타들이 많이 떠오르네요
극소수의 힙찔이, 락씹덕정도 빼면 호불호 크게 없는 무난한 곡이 뽑혔네요
펑키 기타와 베이스 끝장
     
ckseoul777 20-08-25 16:02
   
우와~진짜 예리하네요 슈가의 옷이 마이클조던의 티셔츠인데 대박이네요
마이클잭슨을 제일큰 그림을 바탕으로 중갸중간에  크크리스브라운  존트라볼타등
을 오마주한게 진짜로 너무 멋있네요^^♡
큰솔 20-08-25 13:02
   
저도 들어보니 노래가 좋더라구요
에페 20-08-25 15:10
   
잘 봤습니다.
에페 20-08-25 15:10
   
노래가 좋아
ckseoul777 20-08-25 16:13
   
새로운버전에 새로운MV도 정말로 재미있어요^^
손부장 20-09-25 11:44
   
잘봤습니다
ㅇㄹㄴ 21-10-03 19:08
   
잘봤습니다.