야후재팬은 진짜 우익들 드글드글 ㅋㅋ 한국어 앨범으로 1등 한 건 넘 좋네요 ㅎ 이제 일본 해외가수 신기록 싱글, 앨범 다 방탄이 가지게 되었네요

일본 정식 발매가 아닌, 한국판 수출 음반이 일본에서 1위를 하다니 이건 사건이네요
/번역 감사히 잘 읽었습니다

일본 야후에서 방어가 되네요 일본에 아미들이 엄청 많다는 반증

그런데 개인적으로 알고지내는 일본인친구는 일본어로 노래하는것보다
한국어로 노래하는것이 휠씬 좋다고하네요^^

그렇죠? 일본 야후치고 BTS 기사 댓글들은 방어가 꽤 된다는 느낌을 항상 받네요

넷우익들 굳이 이런 기사에 들어와서 호의적인 댓글들에 통한의 비공감 광클 애처롭다ㅋㅋ 야후 재팬은 공감 버튼 누른 후에 대기시간 없나?

yro***** 공감 37 비공감 45
오리콘은 사이비 랭킹이라 신용이 안가지
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
지들 섬나라 오리콘까지도 의심하는 넷우익 참 애잔하네요

잘봤습니다.

현시대 세계 최고의 아이돌 그룹 맞지 ㅎㅎ

아이돌 이던 뮤지션 이던 아티스트던 하여튼 인기로는 BTS  를 깔수가 없음..

야후재팬 댓글은 한국의 네이버 댓글이라 보면됨.

내가 생각한 댓글들이 아닌데.. 방탄 인기가 대단하긴 하군요 잘 봤습니다

넷우익들 방탄 까야지 기사 클릭했다가 댓글들이 다 인정하는 분위기니까 시무룩했겠네 불쌍한 방구석 쓰레기 넷 우 익들 ㅎㅎㅎ

진짜 이제 퇴물인데 애네들 그만올라왔으면 좋겠다. 군대도 아직안가고.

왜 해외에 한국남자 이미지를 이딴게이같이 만들어놓는지.. 진짜 짜증난다.

제발좀 망해라.. 애네들이 한국남자 이미지 아작냄

이런 글은 어떻게 신고하면 될까요.  주제와 상관없는 글에다가 악플을 쓰시네요.  주제와 맞지 않는 댓글은 님이 방탄 1등 한 거에 배아퍼서 그러는 걸로밖에 안 보입니다.
한국 남자 잘생겼다고 멋있다는 이미지 만든 건 생각 안 하는 편협한 글이네요  정작 해외교포분들 글들 보면 방탄 때문에 어깨가 올라간대요 해외 30년 살면서 그런 적 처음이라고 하신 분도 있어요. 마음대로 폄훼하지 마세요. 게이이미지? 해외유명가수들 중에 오히려  찐 게이들 많구요. 전설적인 퀸 프레디 머큐리도 동성애자였음. 탄이들은 마초적인 것만이 다가 아니라는 걸 보여줘서 더 평가받는 거에요. 서양남자들도 좀 부드러워져야 한다는 글들도 봤구요 탄이들은 센 음악도 부드러운 것도 다 잘해서 뜬거예요  애초 탄이들이 해외에서 뜬 것도 빡센 퍼포먼스가 멋있어서 뜨기 시작한 거구요.  그리고 그런 논리면 여가수가 걸크러쉬하면 남자같다고 후려칩니까? 진짜 편협하네요

그리고 상반기 한미일 앨범 판매 싹 1위하고 세계 5대차트에서 아시아가수 최초로 1위한 방탄이 퇴물이면 그보다 못한 가수들은 다 방빼고 은퇴해야지  지금 님 논리가 이렇게 말도 안 된다는 얘깁니다.

니 같은 놈들이 되려 한국남자 이미지 망친다는 생각은 안 해본듯?
지는 얼마나 번듯하길래 ㅋㅋ

니가 한국남자는 맞고? 토왜 파닥파닥 ㅋㅋㅋ이런 놈들 열폭으로 열불 날수록  속시원ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

세상 돌아가는 상황에 관심을 가져보는 건 어떨까 싶네,,,.
퇴물이라니 ㅋㅋ

퇴물이라니... 자기소개 잘 봤습니다. 

군대는 때되면 갈거니까 신경 끄시고

BTS는 해외에 한국을 좋은 이미지로 알리고 기부도 하고 자기일 열심히 하면서 사는데

당신은 인터넷에서 똥같은 악플이나 쓰고 있고 누가 더 한국남자 이미지를 망치는 걸까 ㅋㅋㅋ

당신같은 사람들이 망하라고 저주할수록 더 잘나가는게 BTS임 ㅋㅋㅋ

일뽕인가? 무식하다 광고를 하네 ㅉㅉ

요며칠 달리네 ㅋㅋㅋ 어디서 작업치러 온 걸까 ㅋㅋ

그 전 한국남자 이미지가 어땠는지 모르는 사람같은데... 일본인들 때문에 유럽에서 아시안 남자라고 하면 소심하고 매력없고 음침해서 연애대상으로도 안 봤는데요. 그냥 못생기고 돈도 없는데 내세울게 군필인 사람같아보임ㅋㅋㅋ

ㅂㄷㅂㄷ 미치겠나봐? ㅋ
어째 일본넷우익놈들하고 반응이 똑같냐? ㅋㅋㅋㅋㅋ

왠지 니가 너한테 하는 소리 같은데

게이가 할 말은 아니지.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 센스 사이다발언이네요 시원합니다^^

닉값 ,,,,,
일생에  자기,또는 남을 위해 조금이라도 도움이 되는일이좀 하십시요..
 잘나가는애들 욕하지 말고요..

신종 어그로색히...

빅뱅한테 그소리하는거면 모를까 BTS한테 퇴물이라니..아직 한창인 나이인데

ㅋ ㅣ 야~  늘말하지만 레벨2는 싸이언스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

저 미국인데요 한 3년 전 쯤부터 가계나 길거리에서  10~20대 젊 백인여자들이 나한테 말걸어요
혹시 한국사람이냐고?
나: 어 한국사람이야 왜?
백인여자: 혹시 BTS알어?
나: 이름만 알어 노래는 모르고
백인여자: 나 너무좋아해 멤버중 한사람을 지명하며 개 너무 잘생겼어 XX알지?  저번에 $700내고 공연갔다왔어
이런 분위기 입니다
나이 많은 아줌마도 말 걸면서 자기 딸이 너무좋아한다고
나: 어쩌라고 난 걔들 이름만 알어
그런데 여기서 태어난 한국애들은 보통 10대나 좋아하고 20대이상은 좋아하는 여자들은 없더라
고요

우리나라 문화원에서 홍보해도 안 되던걸 BTS덕분에 한글을 배우는 무수한 외국인들이 생겨나고, 대한민국 브랜드가치를 높여줬는데 이런 막말을 하다니, 댁도 인생이 서글픈가 보네요.
남을 시기하지 말고 열심히 자기 인생 살며 자기를 사랑할 수 있길 바랍니다. 자신을 사랑하는 사람들이 남도 인정하는 법이지요.

왜 한국인인척 하지?ㅋㅋㅋㅋ

퇴물좋아하네!!! 진짜로 쪽팔린준도모르나보지((｡º̩̩́⌓º̩̩̀) (｡•́︿•̀｡)) O̤̮K̤̮‬

ㅎㅎ 뭐 방탄 싫어할 수도 있죠.
근데 해외에서 한국 포함 아시아 남자들의 이미지를 올려놓은게 방탄인게 현실인데
이런 설득력 없는 끄적임은 웃음이 아닌 우스움을 주네요 ㅎㅎ
가생이  번역 글에도 미국 거주 아시안 남자들이 방탄 덕에 자랑스럽다 하는 글도 많이 올라왔는데
찾아보세요. 뭐 싫음 강요까진 안해요 ㅋㅋ  그리고 방탄효과로 인한 한국 방문 외국인이 얼마나 많은지
그들이 세계에 한국의 위상을 높이는 영향력이 어느정도인지 나이드신분들도 많이 아시던데
올만에 들어와 님 댓글보고 웃었네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

" 애네들 그만올라왔으면 좋겠다" ㅋㅋㅋㅋ

잘 봤습니다.

잘봤습니다 .

하필 전에 기록이 마이클잭슨이라 비교를 엄청하네요. 미디어 환경이나 대중스타의 소비행태도 달라진 요즘인데요. 코로나만 아니었어도 월드투어도 한참하고 좋았을텐데 아쉽네요.

세상에...
친구들아 이미 CD음반 따지는 시대는 한참전에 지났다구.
지금은 음원의 시대라구(답답)

미국에선 21세기 비틀즈라고 하는데 아직도 협한 늙은이넘들은 까대는군.... ㅋ
현실까지 부정할려고 하니 그모냥 그꼴이지....
조작, 사기치는 니들 왜구유튜버 영상 말고,  영문으로 bts만 쳐도 인기가 있는지 없는지 수두룩한데.... ㅉㅉㅉ
그리고 유튭영상 밑에 조회수 나오는데 볼 줄 모르는거야 아니면 보기싫은거야... ㅋ

방탄 진짜 대단하긴하네
세대 차이를 인정해야됨
나도 이름만 알지 ㅋㅋㅋ

60대인 나는 뭐지?
방탄 신곡 거의 다 외워 부르는데...ㅎㅎ
심지어 랩까지 따라 부르는데...^^;

오 멋지세요 랩은 저도 힘든데^^

may***** 공감 88 비공감 33
나는 케이팝 팬이고 army니까 전혀 깔 생각도 없고
부정할 생각도 없지만 마이클 잭슨과 비교하는건 좀 그렇지 않나
마이클의 CD는 아마 특전권도 딸려있지 않았을테고
다른 형태로도 내진 않았겠지? 뭐, 방탄이 다른 케이팝 그룹과
비교가 안될 정도로 잘 팔리는건 확실하지만
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

아저씨 티나요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

난 ~~ 지만 치고 그런놈 본적없음 ㅋㅋㅋ

누가 비교를했다고하지? 마이클잭슨 이후 36년만이라고했는데
BTS의 팬 아미라고?  너무 티가나네요!!!

잘봤습니다

아무리 생각해도 왜구들은 사라져야할 인종이다

일본이랑은 연관짓지 말고 신경 안썼으면 좋겠네요..
하던지 말던지...여튼 방탄이 좁은 아시아에서의 활약에 감탄하기엔 너무 큰 대형 스타여서 뿌듯합니다.

아이고... 걱정할게 없어서 방탄걱정하고있네ㅋ
지금까지 한걸로만도 평생 월드스타로 먹고사니까 너네 걱정이나 하세요...

우익이 점령한 야후 댓글창도 가뿐한 아미위력... ㄷㄷ

잘봤습니다

잘봤습니다.

솔직히 방탄 처음나왔을때 방탄소년단? 뭐 이름이 저따구여 라고 생각했었는데....미안합니다.

마이클행님 이후 처음ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

음원 스트리밍으로 음악 듣는 시대에 대단하긴 하네요.

요즘 앨범 사는건 진짜 팬들 정도만 빼면 안사죠
어차피 음원으로 원하는 노래 무제한으로 들을수 있는
시대이다보니...

대단하다고 봅니다.

한국에서만 이번 앨범이 427만장이라고하니 대단한거죠
김건모의 잘못된만남의 기록을 깨고 한국 기네스에 올랐다고하니요

잘봤습니다

빌보드 앨범1위하면.. 일본어로 1위시켜주는거네..ㅋ

어차피 일본어로 나오는 앨범은 한국에서 2월에 냈던 한국 곡들을 그대로 일본어 버전으로 내는 겁니다. 4달 전에 이미 빌보드 1위를 한 앨범인데 다시 1위할 일은 거의 없다고 봐도 되죠. 신곡이면 몰라도 이미 나온 곡이니까요. 신곡은 선행곡 포함 2곡뿐이라고 했기 때문에 일본어버전앨범로 1위 시켜줄 일 없을 겁니다.
일본에서 내는 거는 뮤비도 그렇고 한국에서 낸 것보다는 조회수나 그런 것도 적어요일본버전은 방탄 채널이나 빅힛 채널에 안 올라오고 일본 방탄 오피셜 채널에 따로 올라오거든요

와 넷우익 천국인 야후 재팬인데 상위 댓글들 어우 야 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
아미들 힘이 도대체 어느정도냐 ㅋㅋㅋㅋ

넷우익들 분노의 비공ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여움 그냥

잘 보았네요

넷우익들한테서 틀니 냄새 많이나네요 ㅋㅋㅋ

BTS 후계자는 누구지??

잘봤습니다.

관심없는척 하다가 세대차이라고 팩폭맞는 댓글 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다

잘보고갑니다

bts가 엄청나긴 하네
일본에선 마이클 잭슨하고 비교 될 정도구나 ㅋㅋ

스릴러가 36년이나 지났군요...암튼 방탄이들 대단하네요

잘봤습니다

비공감 테러로 격렬히 앙탈중 ㅋ

//ParisSG/님 고생하여 주신 번역 재밌게 읽었습니다^^!

잘 봤습니다

와 우 대단하다.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그와중에 스맙이 17년도에도 1위를 했다는게 더 놀라움...

아마 그게 해체 전 마지막 베스트앨범인가 그랬을 거예요 17년 이후 각자 활동으로 하고 있고 3명이 사무소를 나갔거든요

잘 봤습니다

잘 봤습니다

감사합니다

잘봤습니다