해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] BTS, 美 유명 "카풀 노래방" TV 쇼 출연! 화제, 해외반응
등록일 : 20-03-05 14:01
(조회 : 29,347)
글자확대/축소
| 
|
|
BTS가 미국에서 유명한 TV 쇼 '카풀 노래방'에 출연하여 화제가 되고 있습니다.
이번에는 화려한 무대 퍼포먼스가 아닌, 프로그램 컨셉에 맞게 차 안에서 인터뷰 형식으로 진행이 되며 중간중간 노래를 다 같이 부르는데 이 또한 미국인들에게
새로운 흥미로 다가오며 좋은 반응이기에 번역하였습니다.
<댓글 내용>
Tray Vixk
남자냐 여자냐 상관없이 우리 모두는 BTS에게 끌릴 수 있다는걸 인정해야지
Katie Monde
노래부르는 잘생긴 남자 목소리 정말 좋네! 남자인데 음역대가 꽤 높아
Lou sun
트위터에서 BTS 관련 트윗을 정말 많이 봐왔지만 한번도 흥미롭지 않다 생각했는데 이 영상을 보면서 미소가 떠나질 않는다.
그들에 대해 더 찾아봐야겠어
Oil T
"BTS 팬이 아닌데.." 라고 말하는 사람들은 이제 아미에 입문할거란걸 확신한다
Yana Clipmaker
이런게 진짜 파티지
J G
난 이걸 보면서 바보처럼 웃고 있어
Missionaries
BTS 팬이 아닌데 이걸 보고나니 그들이 얼마나 진실하고 매력적인 사람들인가 알게됐어 존경심이 들어
Ashlea Fenner
BTS 팬이 아니지만 이건 내가 본 카풀 카라오케 중 최고야. 이 남자들 너무 재밌는데! 특히 가운데 앉아 있는 남자가 전체 분위기를 다 맞춰줘
jaimee
그래 난 BTS 대해 잘 몰라. 그래서 그런데 가운데에 흥이 넘치는 남자는 누구고 제일 뒷 좌석 검은 머리 남자는 누구지?
ManhattanStory
BTS 들어보긴 했지만 본 적은 없었는데 와 미쳤네... 이 남자들 너무 좋은데? 뒷좌석 왼쪽에 있는 남자는 유머가 뛰어나고 빨간 재킷도 마찬가지야
정말 겸소하고 긍정적이라 호감이 안갈 수가 없네..
Christeenka
BTS 카풀 카라오케는 너무 빨리 끝난다는게 제일 큰 흠이야
Gabby M
얘들 TV에 엄청 자주 나오네
ㄴ Tetei Lala
너 BTS에 대해 아는거 있니? 얘들은 진짜 쩔어
ㄴ Gabby M
당연 알지! 다만 BTS 관련 영상들은 거의 안봤지. 근데 이제부터 찾아봐야 될 것 같애.
ㄴ Tetei Lala
제발 그렇게 해봐 절대 후회는 없을거야. 그들은 매우 진실하고 겸손한 태도를 가지고 있거든 음악 역시 좋아
Kookie Crush
가운데 있는 남자가 내 마음을 가져갔어. 아 내 프로필 사진은 무시해줘
Carmelia Jafari
나도 전에는 BTS 관련된걸 하나도 안봤는데 이걸 보고나서 난 말 그대로 토끼굴에 들어갔어. 내가 5일동안 한건 BTS 영상만 봤고
완전히 집착하고 있어. 오마이갓
ISMODYLEM
그들의 피부가 얼마나 좋은지는 아무도 얘기 안하네
Hailey B.
무대말고 이런 인터뷰를 보니 그들의 개성과 그들의 흥을 볼 수 있어서 좋았어. 아미로써 이런것도 즐거움의 절반이야
Mjro 20
이건 아마 내가 본 카풀 노래방 중 제일 재밌는 편일거야
mikaela mathews
이 남자들에 대해 아는게 아무것도 없지만 이번 편은 정말정말 재밌네. 그냥 친구들끼리 노는 것 같애
Angelic Chorus
오늘 이 남자들과 사랑에 빠진 사람 있으면 '블랙 스완' 뮤직 비디오도 보고 와. 더 깊은 사랑에 빠질거야
Wendy khoo
팬이 아닌데도 이걸 보고있으니까 웃음을 멈출 수가없어. 진짜 재밌는 편이야
yare yare
그들이 즐거워하는 모습을 보고 있자니 나도 즐거워져서 팬이 됐어
Asix C
여기 있는 코멘트들을 읽고 이 영상을 보는게 전혀 지겹지 않아. 앞으로도 계속 그럴 것 같아
Sar Girl
팬은 아닌데 나 가운데 흥이 넘치는 남자와 뒷자리에 웃긴 남자 두명과 사랑에 빠진 것 같애
badgal nerin
그들은 심지어 영어를 쓰지 않는데도 가장 재밌는 시리즈야
Camille Williams
모두가 이 영상을 보고 있네. 제임스 코든 스탭들 수고했어
Zain Ghufran
팬은 아니지만 그들이 너무 즐거워보여 :)
M B
이 남자들은 얼마나 열정적인지 보기만해도 멋있어. 영국이나 미국의 TV쇼에 자주 나와서 그들의 노래를 몇 개 아는게 전부이지만, 그래도 항상
그들이 나오는 프로그램은 봐. 왜냐면 얘네들이 너무 활기차고 재능이 넘치고 유머에 대한 감각이 뛰어나거든
Halimah Mughal
가운데 있는 남자때문에 내 하루가 완벽해졌어!!! 너무 웃겨!!!
WATCH KNK
모두가 가운데 있는 남자를 언급하네. 근데 충분히 그럴만했지. 그의 이름은 정호석이고 예명은 J-hope이야
A Random Potato
BTS 카풀 노래방은 정말 좋은 생각이였어. 많은 제임스 코든쑈 팬들과 미국인들 중 K팝을 전혀 듣지 않거나 전혀 알지 못하는 사람들에게도 알려지고 있어.
RookClimbing
이건 진짜 여태껏 했던 것 중에 최고야. 그들 모두 진심으로 즐기고 즐거운 시간을 보내는 것 같은 모습이야. 그들의 행복한 모습을 보니 덩달아 나도 행복해져
Coolio Boolio
"뭐라 말하는진 모르겠지만 일단 웃자" ... 모든 비영어권 아미들도 같은 느낌이였어 하하
Summer Lois
이 비디오는 많은 일반 사람들을 아미에 세계에 빠지게 했어 나부터 포함해서
Jackie
와우 이번 편이 베스트였어! 그들은 넘치는 에너지와 뛰어난 유머 감각을 가지고 있잖아! 너무 놀랍다!
Kino Chan
그들에 대해 더 알고싶네. 너무 귀엽고 겸손해. 정말 매력적이군
Riska Kristina
오마이갓 이거 너무 우겨. 이제부터 나도 공식적으로 아미가 됐다고 말할 수 있겠어!
Vanessa Garcia
난 진짜 그들의 음악도 듣지않고 어떤 것도 보지 않았는데 왜 이걸 계속해서 보고 있지?
pauline bernadeth
영어를 제일 잘하는 사람은 조수석, 평균 정도는 중간 좌석, 제일 못하는 사람들은 뒷좌석에 앉은거야?
Petra Matosevic
그들의 이름을 외우는 것부터해서 시작이지. 나 또한 그랬었거든
im aninymous
팬은 아니지만 이 영상을 멈출 수가 없어
Ellie
난 결코 그들의 팬이라 할 수 없었는데 토요일에 이 영상을 보고 바꼈어. 보면서 이 녀석들 엄청 웃기네라고 생각했지.
그리고 그들의 영상을 더 찾아보면서 이제는 내가 좀 집착하는 것 같애
CaroLovesJimin
그래 우리는 성공적으로 더 많은 아미들을 끌어들이고 있군
Lei Love
포스트 말론의 노래나 브루노 마스의 노래를 듣지 않았는데 BTS가 그 노래들을 부르는 것 보고 바로 검색해서 들었어
Paul Ekholt
팬은 아닌데 정말 훌륭해 보이네. 그리고 정말 재밌기도 하고 말이야
Hannah Kayisinga
팬은 아니지만 정말 멋있어 보이고 그들과 함께 어울리면 즐거울 것 같아
Sonny Kane
이 소년들은 지금의 명성을 얻을 자격이 있지. 정말 열정적으로 노력하니까
DG31
난 그들에 대해 아는게 1도 없었어. 근데 내가 봐온 결과 그들의 재능은 믿을 수 없네. 그들은 작고 이쁜 소년들로 보인다는게
내가 말할 수 있는 최선이야.
ㄴ iwubfood1
넌 얘네들이 지난 몇년동안 전 세계에서 가장 규모가 큰 콘서트 월드 투어를 하고 있는걸 알어? 아시아부터 하와이까지 전 세계적으로 유명해
그들에 대해 들어본 적 없다고 말하는 니가 사는 곳이 궁금한데
ㄴ DG31
난 40살인데 요즘 노래 안들어. 그러니까 BTS가 누구냐 물어보는 사람이 있으면 그 사람의 나이부터 먼저 물어봐.
더군다나 나는 90년대 힙합 음악만 주로 듣거든 어쨋든 고마워
ㄴ salty Suga's
같은 아미로써 말하는데 좀 더 예의를 갖추기 바래. BTS에 대해 들어본 적 없다고 해서 그들이 산 속에 산다는 뜻은 아니잖아
BTS가 유명하긴 하지만 전 세계 모든 사람들이 알고 있어야 되는건 아니잖아. 너가 거만하게 굴었어.
저 사람은 꽤 친절한 태도로 말을 했고 너가 아무 이유없이 부정적으로 반응했지. 이런 태도는 아미와 BTS에게 좋지 않아.
ㄴ iwubfood1
댓글 고마워. BTS는 미국 유명 TV 프로그램 모든 곳에 나와. 너가 TV를 별로 안보는 것 같네
Faa
가운데 남자는 너무 사랑스럽네. 모든 분위기에 맞춰주고 그의 그루브나 랩이나 와우 그냥 와우!
Sergio Ramirez
우린 또 다른 시리즈가 필요해. 너무 재밌잖아
jssmun
나 bts에 대해 모르는데 가운데 있는 남자는 진짜.... 나 사랑에 빠진 것 같아
Lillybeth Lascano
BTS 노래를 안듣는 사람으로써 말하는데 이건 카풀 노래방 중 최고였다
cheuwu
난 이제 그들의 음악을 찾아보고 관련 영상을 보는중이야. 아직도 이름은 외우려고 노력중이긴 하지만....난 그들을 죽도록 사랑해
albonn17
대부분의 멤버가 영어를 못하지만 영어 노래를 모두가 부르고 있네. 꽤 존경스럽군. 그들을 좋아하진 않았지만 이제부터 좋아할 수 있을 것 같아
Laura B
난 BTS가 왜 그렇게 인기가 많은지 이해할 수가 없었어. 근데 이걸 보니 그들이 재능있단 건 알게 됐어. 뭐 내 스타일은 아니지만 이 시리즈는 재밌네.
각 멤버들의 귀여운 성격도 언급해야겠네
ㄴ Heidi Castro
그들의 음악엔 다양한 장르가 있어. 확인해보길 바랄게
ㄴ Padmini Subasinghe
그들의 음악은 다양해. 너도 좋아하게 될거야
ㄴ Kristen70364
이런 성격이 그렇게 유명해지게 된 이유 중 하나지. 그들의 음악도 좋지만 난 이런 성격이 더 좋아
ㄴ Nadia Akhtar
맞아 그들의 성격은 보통 젊은 사람들이랑 다르긴 하지.
ㄴ L. M. Cun
그들은 아주 특별하지. 성실함, 재능 , 훌륭한 음악. 가사도 확인해봐. 그럼 왜 인기가 그렇게 많은지 알 수 있어
Julie vH
들어보기만 했지 음악을 따로 듣진 않았는데 와우 너무 즐거워보이고 귀엽네 재밌어
brb247ful
이 카풀 노래방 전에는 'Boy With Luv'이란 노래만 알았어 왜냐면 라디오에서 많이 틀어줬으니까.
근데 지금 나는 추가 근무까지 하고 있어... 그들의 콘서트 티켓을 사기 위해서 말이야.
난 모든 멤버를 알고 내가 추천하는 모든 목록은 BTS 뿐이야. 어떻게 이런 일이 일어날 수 있지?
번역기자:통도판타지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 통도판타지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
