해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] SBS 드라마 "낭만닥터 김사부2" 일본반응
등록일 : 20-02-20 14:16  (조회 : 37,448) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

시청자들의 성원에 힘입어 3년 2개월만에 이례적으로 후속작으로 기획된
SBS 드라마 낭만닥터 김사부2가 일본에서도 화제를 모으고 있습니다.
일본 SNS 반응입니다.



000.jpg





<일본 SNS 반응>



02Hydrangea
전작과 캐스팅 바뀌어서 유감이지만 기대됨



yunhee_sf
김사부 2 대단히 기대했지만 한석규씨 이외는 거의 멤버 교체했군요



jj_jima_jj
첫화부터 김사부 느낌 가득이라 최고였다... 
연기 잘하는 차분한 배우진이 있는 드라마는 최고



yoon_321baby
이 세계관에 들어가면 아무것도 못하게 됨



azuki_motimotto
서현진씨 시즌 1 의사역할 멋졌어. 나도 좋아하는 여배우야
좋아하는 여배우가 주연이라면 봐야지



Momochaner
한석규씨는 여전히 차분하고 멋지네요



__ pk6v6
빨리 보고싶지만 의학용어라 자막이 붙기까지 참아야



miii_0218love
이 오프닝 무척 그리워.. 1도 또 보고싶어져 버렸다



__ i999_k
효섭군 너무 멋져. 독불장군 스타일이지만 실은 상냥한 캐릭터 최고 
성경씨가 연기하는 주인공도 너무 귀엽고 
의학드라마인데 설렘이 멈추지 않는 김사부 역시 좋지요



coeur_vertA
멋져. 힘들지만 좋고 나쁜거 모두 제대로 보고 
공정, 냉정한 판단을 해준다. 이 병원 사람들 좋아 
인간답게 실언, 실패도 한다. 하지만 실수를 제대로 인정하고 사죄한다 



kdrama_love2003
왜 시즌 1은 1회만에 포기했을까...
의료에 철저한가라고 생각했는데 적당히 연애요소도 있고
거기에 출세하려는 의료 현장도 보인다... 
항상 질리는거 없이 재밌게 볼수 있었습니다! 
용어가 어렵지만 그것을 서서히 알아가는게 기뻐 
2도 되게 기대됨



nogutomodesu
이 드라마 지금 한국에서 인기던데
한국의 명의 이국종 교수를 모티브로 한것으로 알려져 있어요



yoon_321baby
지난주부터 시작된 낭만닥터 김사부2에 곧바로 빠졌어요



mahnromama
의학드라마라 마스크를 쓰고있어서 눈연기를 하는거겠지
다들 눈연기가 훌륭



wozaki1
조연진이 좋아



majikayo24
울었어. 이건 다 봐야돼



stressfree007
한국드라마 경찰은 잘 맞추던데 의료물은 헛짚는게 많나?



MON_YF
과연 호조구나. 안효섭 인기가 올랐음 좋겠어~



aki_no_murasaki
시즌 1이 고시청률이라 시즌 2도 기대도 높고 시청률은 좋지만
시즌 1과 비교해 비난하는 댓글이 많은것 같음 
확실히 수술중에 잠들어버리는 의사는 말도 안되지(피식) 
안효섭군의 얼굴과 연기력은 제대로 평가받길 바랍니다



mmm__182
OST에 돈을 엄청 쓴 느낌



5144_n
OST도 물론이지만 김사부는 드라마 자체가 좋아



sicaharu
김사부에서 서우진이 너무 멋져서 그냥 늪



dal_lr_byul92
김사부를 보면 매번 생각에 잠기게 돼
이번에는 뇌사와 장기이식인데 매번 깨닫게 되는게 많아



bk_pipi
오늘 김사부 오열ㅠㅠ 아 슬퍼ㅠㅠㅠㅠ



39_tomato
설레고 울고 설레고 최고였다



Yunhoisthebest
피투성이, 내장, 생생하게 이것저것 보면서 두근두근하지만 
각각의 인간군상이 안타까워져서 눈물이 줄줄 흘러나온다



nonnon46_12
본원에서 온 선생님이 류준열과 조승우를 더해  
둘로 나눈것 같은 얼굴이 신경이 쓰임ㅋ



kdrama_love2003
전문용어가 어렵지만 그것을 서서히 알아가는 나 자신이 기뻐



mai08250816
한국 의학드라마는 믿음직한 조수 여성이 
반드시 하나는 나오는 이미지



lqenFY14ubgSN0j
한국드라마 지금 사랑의 불시착이랑 
낭만닥터 김사부2 보고있음. 재밌어
또 하나, 하나뿐인 내편 이것도
일본드라마는 재밌는거 있어?



amnt_mkn_
왜 고시청률인지 확실히 알겠어 
최고의 연기자와 각본의 케미 때문에 
독주 상태도 납득이 가. 최강



crescent927
월화는 좋은 드라마가 너무 많아서 문제



majikayo24
이틀간 계속해서 보고있어. 이거 보고나면 또 적적해질까



guramiti
엄마랑 같이 보고있었는데 내가 빠져버림
한석규가 멋있어...



88Ra_radius
빨리 케이블 채널 어디든 좋으니까 방송해줬으면



coeur_vertA
구해주고 싶어도 방법이 없는, 그럴때의 의사와 
그에 관련된 사람들의 마음, 무력감 등을 
직접적인 현장경험이 없는 나는 상상할수밖에 없지만
안타까운 생각이 한석규의 연기에서 잘 전해져 온다



mam_drama
최근엔 김사부랑 스토브리그를 즐기고 있습니다



PinkYuukaaa
김사부 2보고 안효섭에 빠진 사람!
부탁이니까 어비스도 봐주세요



39_tomato
엄마가 태어나줘서 고마워...에서 눈물샘 붕괴..



nonnon46_12
포레스트도 재밌긴한데 김사부가 100배 더 재밌음



y_sekky910
빠짐없이 매번 울리는 김사부, 돌담 사람들의 다정함이ㅜㅜ



yongmi06
닥터 김사부 OST 최고야
지난주 한국에 있는 동안에도 계속 이것만 듣기도 했고 



jelly_0421
일본도 이런식으로 찍어주면 더 볼텐데..



aprilyuen
난 12화 정도되면 한번에 달릴려고!
매주 기다리는게 너무 괴로워



pp_25
내가 좋아하는 배우밖에 안나와!! 



x1shjhsw
왜 일본에서 동시방송 안하는거야~~



5HLzcrMc5AgWlyg
캐스팅이 일단 너무 좋아



amnt_mkn_
출연진 전원 다리가 너무 길어서 문제다



chibiomma
김사부역 한석규가 너무 멋져서 
월, 화욜이 기다려져서 미치겠어



Non19730901
의학드라마인데 설레는 씬이 있는 김사부는 역시 좋네...
최고로 심쿵입니다



번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

골드에그 20-02-20 14:20
   
잘봤어요.
왕호영 20-02-20 14:21
   
요새 드라마는 시간이 길긴한데 회수가 적어서 모아놓고 보기좋은듯 사랑의 불시착 정주행중이네요 번역잘봤어요
만년방문자 20-02-20 14:26
   
돈은 내고 보는거냐?
우디 20-02-20 14:54
   
잘봤어요.
황룡 20-02-20 14:57
   
잘봤습니다
빙산의일각 20-02-20 15:01
   
돈 내고 봐라 이것들아!
레떼느님 20-02-20 15:16
   
이것도 한번 봐야겠네여
     
ckseoul777 20-02-20 23:54
   
저도 한번밖에 시간이없어서 못봤는데요
요즘은 모델출신과 아이돌출신이 연기도
잘하네요^^
일빵빵 20-02-20 15:23
   
잘봤습니다
승이 20-02-20 15:26
   
불시착,스토브,낭만.. 볼만한게 많아서 햄볶하군영ㅋㄷ
     
ckseoul777 20-02-20 23:56
   
개인적인 취향으로는 이태원클라쓰가 제일
좋더군요 몰아서 보는데 재미있는것같네요^^
망할쪽본 20-02-20 15:28
   
우린 보면서 다리길다는 생각1도 없었는데.. 얼마나 짧으면 그걸보는지..
     
ckseoul777 20-02-21 21:45
   
일본처음에 여행갔을때  진짜로놀란것은
남자나 여자나 작다는것과 어느매체에서본것
같은데 일본사람들이 소식?한다고하는데
밥도 많이먹어요 그리고 참 치아관리를
못한다는것이 쑈크였네요
타튤라 20-02-20 15:31
   
ost 좋긴하더군요
cafeM 20-02-20 15:32
   
한석규가 나오면 먹고 들어가는 것도 있고 좋은 대본 고르는 능력도 좋은듯.

시청자 입장에서 드라마든 영화든 실패 확률이 낮음.
Durden 20-02-20 15:47
   
일본 애들이 또 의학드라마같은거 엄청 좋아하긴함. 한국도 의사, 검사, 변호사 이런 드라마 좋아하는 편이고. 휴머니즘 1큰술에 사이다 한 스푼, 눈물 한 스푼, 웃음 반 스푼, 로맨스 반 스푼에 PPL 한 스푼 넣고 잘 저어주면 완성.
로또당첨큐 20-02-20 16:38
   
피 너무 나와서 싫은데
ㅣㅏㅏ 20-02-20 16:48
   
시즌1 보다 좀 과한 느낌이 많이 들어서 재미는 시즌1이 나은거 같음.
테이로 20-02-20 17:00
   
한석규땜에 본다
돈빌려드림 20-02-20 17:01
   
전 이태원클라스 재밌던데 ㅎ
     
ckseoul777 20-02-20 23:57
   
오~저도 보고있는데 적극 공감합니다
바두기 20-02-20 17:20
   
잘봤습니다.
미스트 20-02-20 18:28
   
차은재, 아름 같은 캐릭터가 좀 거슬리긴 한데, 그래도 김사부 패밀리만 믿고 갑니다.
슈퍼무대뽀 20-02-20 18:35
   
nonnon46_12
본원에서 온 선생님이 류준열과 조승우를 더해 
둘로 나눈것 같은 얼굴이 신경이 쓰임ㅋ


그 선배의사 말하는거같은데 류준열닮은건 알겠는데 조승우가 어디에???
     
ckseoul777 20-02-21 15:39
   
진짜 댓글보면서도 류쥰열이 출연을했나
생각했는데  그 선배를 류쥰열이라고생각했다면
진짜 눈이나쁘네요 조승우하고 비슷한배우는
또 누굴일까 생각중이네요^^
도장과함께 20-02-20 18:43
   
드라마 번역은 항상 환영입니다 번역 감사합니다
수염차 20-02-20 19:50
   
한석규는 목소리가 굉장히 좋은 배우다.....
반면 권상우....장동건....이들은......
한석규가 출연해서 망한 작품이 잇나??
명품배우......
안성기 한석규 송강호 최민식......보증수표들
유베알레 20-02-20 20:59
   
잘봤습니다.
가출한술래 20-02-20 21:06
   
잘봤습니다...
명불허전 20-02-20 23:19
   
김사부 같은 의사는 눈 씻고 봐도 없고 박민국 같은 의사만 있는 게 현실
     
ckseoul777 20-02-21 15:40
   
진심으로 정확한 사이다댓글이네요^^♡
마마인계 20-02-21 01:00
   
요새 갑자기 볼만한 드라마가 쏟아져 나오는 느낌 한번씩 쿨타임 돌아서 그런가? ㅋㅋㅋ
마법영혼 20-02-21 01:17
   
번역 감사합니다..
1편을 너무나 재미나게 봤었는데..
2편은 않봐서..;;재미 있어유..?
     
ckseoul777 20-02-21 21:50
   
개인적으로는 1편을 못봐서 지금 몰아보고있는데
서현진 유영석도 잘하지만 지금의 차은재나
갑자기 밴드가수가 이름이 기억이안나네요
따뜻한 드라마인것같아요 현실은 수간호사나
김사부같은 선생은 없다는거죠
자기자신 20-02-21 02:58
   
잘 봤어요
통통통 20-02-21 03:23
   
잘 봤습니다
MYTHICISM 20-02-21 13:01
   
김사부 재미있게 잘 보고 있습니다
KPoping 20-02-21 15:27
   
드라마 골든타임도 재미있음
아리온 20-02-21 19:57
   
잘봤습니다.
몽골메리 20-02-22 03:27
   
야들아 "AV다쿠토 기무4부"는 절대 안된다~~
너르기 20-02-22 17:01
   
잘보고갑니다
돌아온장고 20-02-25 09:31
   
잘봤습니다~
대당 21-07-23 16:24
   
잘 봤습니다
ㅇㄹㄴ 23-02-13 23:17
   
잘봤습니다.