해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] "기생충"에 나온 피자박스 접는 외국인 화제, 해외반응
등록일 : 20-02-18 14:43
(조회 : 39,130)
글자확대/축소
| 
|
|
영화 기생충에서 김씨 가족이 피자 박스를 숙달된 솜씨로 접어내는 영상을 보며 박스 접기 일을 배우는 장면이 나오는데요. 그 영상을 업로드한 실제 주인공이 기생충의 각종 수상과 겹치면서 유튜브에서 갑작스러운 유명세를 누리고 있습니다. 아래는 그에 대한 해외반응입니다. 영화의 명대사를 인용한 반응도 많이 보이네요. 참고로 한국인들의 댓글도 조금 섞여 있는 듯 합니다.
<댓글>
ᄋᄌ
오스카를 타기 위한 그녀의 대계획이 드디어 성공했구나. 실례가 안 된다면 로또 번호 좀 불러줄 수 있어?
Namshik Kim
HBO(기생충 드라마 버전의 제작을 맡고 있는 방송사)에서도 이 영상을 써야 돼!
Jill Hopkins
이 가게 이름 알고싶다
ChicagoCrew
역시 아카데미 상을 받을 만한 퍼포먼스였어!
Ima Fakeologist
그 끔찍한 영화보다는 낫네.
Eugene Nam
누나 같이 피자 박스 접고 싶어요~
Lionel Hutz
이거 보고 피자 갑자기 땡기는 사람?
Natto Kokusan
덕분에 영화가 더 재미있었어!! 고마워!!
22 33
너는 계획이 다 있구나.
Eric Lavoie
0.5배속으로 틀어놓고 봤네...
siti khadijah
그러니까 진짜 사람이었구나ㅋㅋㅋㅋ 축하해.
dkthomasmilk3000cc
리스펙!!♥♥♥
Carlos A
그러니까 이 사람도 오스카 작품상 수상자인 거지
Mickey Yo Picket
역대 최고로 평가받는 영화에 출연하고도 그 사실을 전혀 모른다고 생각해 봐.
Gun K
그러니까 오스카를 위한 계획이 다 있었구나.
jk2un
멋져~
Kibblesn Bits
축하해! 네가 하는 일에 자부심을 가져, 정말 엄청난 "기술"이니까!
taskforce
너의 피자 가게가 번창하길 바랄게!!! :)
Rob -
톡 까놓고 말하자면 이건 어려운 일도, 빠른 것도 아니야. 나도 저 회사에서 일하곤 했었는데 내가 훨씬 빨랐었어.
ㄴBreanna Gray(영상 주인)
지금 도전하는 거야? ㅋㅋㅋㅋ 물론 나만큼이거나 나보다도 더 빠른 사람들이 있겠지. :) 단 직접 보지는 못했어
ㄴBreanna Gray(영상 주인)
진지하게. 박스당 3초라고? 꽤 빠른걸...
ㄴㄴRob -
박스 더미를 카운터 아래에 쌓아 놓고, 중간에 박스를 회전시키는 건 모두 불필요할 뿐만 아니라 시간 낭비야.
Strong SilverRain
진정한 오스카 조연상 부분 수상자.
[큐지] Qrious Gourmet
봉 감독은 이제 오스카 트로피를 6개로 나눠야 해.
1. 봉준호
2. 마틴 스콜세지
3. 쿠엔틴 타란티노
4. 토드 필립스
5. 샘 멘데스
6. 브리아나 그레이(영상 주인)
stanleycoleman
세상에 이게 기생충 제작 과정에서 따로 만들어진 게 아니라는 거 알고 놀란 사람??
Sean B Kim
오리지널이 여기 있네! ㅋㅋㅋㅋ
Curfew C
여우조연상을 탔어야 했는데
Kris Loong
오 마이 갓!
Al Brown
이 영상 때문에 네가 조명받게 되어서 기뻐. 이거야말로 숨겨진 재능이지.
Paperclip
이 영상이 오스카에서 작품상 탔다는 사실 듣고 찾아왔습니다!!!
Andy Fyon
CBC(캐나다 공영 방송국) 인터뷰 잘 봤어 :)
Inspirationist
이 짧은 동영상으로 어쩌다 보니 역사를 쓰게 됐네. 인생은 깜짝 놀랄 일들로 가득해!
Mountain Rigi
봉감독이 네 영상을 적잖게 맘에 들어했나 보다.
FlyMeToTheMars
오스카 치즈 피자와 기생충 페페로니 피자도 새로 출시해 줘!
Stephanie Ha
안녕하세요, CTV 오타와국에서 연락드립니다. 이 영상을 방송 자료로 쓰는 것이 가능할지 허락을 구합니다.
EliteReviewer1
오스카상 수상작에 참여한 캐나다인에게 엄지 척
ㄴ文哲醬
몇 초 동안이지만
ㄴBreanna Gray(영상 주인)
고마워!
ㄴlight Gold
최우식이라는 거기 출연한 젊은 남자 배우도 캐나다인이야.
ㄴㄴmensrea
축하해, 브리아나! 네 주위에서는 다들 무슨 반응이야...? 한국 매체에서도 네 이야기가 나오더라고...!
Leine
역시 오스카감이야. 최고야!
Gordon Scott
전혀 예상치 못한 2.5초간의 유명세를 갑자기 타게 된 걸 축하해!
Jamin Cuantum
젠장, 잘하는구만!
中環塔倫天奴
홍콩에서 사랑을 담아
ROOGOR BA
네가 승리자다
Bryce Lee
브리아나(영상 주인공)을 오스카 시상식에 초대했어야 하는데.
그럼 관중 앞에서 자신의 박스 접기 실력을 선보일 수 있었을 텐데 말이야. 거기서 공연했던 그 어떤 가수보다도 큰 박수를 받았을 거야 :)
ㄴBreanna Gray(영상 주인)
그러면 얼마나 좋았을까? 그치만 좋은 드레스를 차려입기에는 돈이 부족했을 거야 ㅋㅋㅋㅋ
Lafayette O
오스카 수상작에 참여하게 된 기분이 어때요?
scrappinrabbit
오스카 수상 축하해! (같은 오타와인이)
Roy South
그리고 이번 오스카상의 주인공은...
페페로니입니다
Shootingstar k
으이그 얘는 완전 달인이구만
brea seroto
시계방향으로!
Jaime Rebanal
되게 상징적이다.
리브_
꽤 오래 전에 이 영상을 봤었는데 기생충에 나온 걸 보고 와아아 맞다 저 영상!! 했던 게 생각나ㅋㅋㅋ 정말 대단했어
ㄴBreanna Gray(영상 주인)
고마워!
ㄴㄴ리브_
아 그리고 오늘 한국 뉴스에도 나오더라 ㅎㅎ!
번역기자:거북이조아
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 거북이조아
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
