트와이스의 일본 정규 1집 앨범 BDZ 수록곡 Be as ONE 의 Document Video입니다 .
유튜브 일본 공식 채널에 올라온 일본네티즌 댓글을 모아보았습니다.
(자막 켜고 보세요 )
댓글 반응
栄華桐崎
이 말은 꼭 하고 싶어. 일본 데뷔해 줘서 정말 고마워 .
ミナミナミナ
4분 56초간 닭살이 계속 돋은 상태였어요 .
TWICE 만날 수 있어서 정말 행복해요
앞으로도 계속 응원할게요!!
건강만은 신경 써 주세요
葉 っぱの 子
우와 아예 울리려고 하는 곡조네
물론 울고 있지요!!!
はぴとつ
좋은 곡…
다들 노래 잘하는구나
미나 목소리 아름다워
ツウィ LOVE
TWICE 알게 된 후부터 여러 가지로 위로를 받았어요 .
정말 감사해! 앞으로도 죽 ONCE할게 !!
とぅぶ원스
시사회에서 봤던 장면이야... 그 때도 감동해서 울었었는데
미나쨩 파트 정말 감동했어. 너무 좋아
CHAEYOUNG 寄 りの All ペン
내가 처음으로 KPOP을 자세히 알게 된 계기를 만들어준 그룹이고 , 처음으로 누군가를 응원하고 싶다고 생각하게 해준 것 역시 트와이스 였어
1개월 후면 제가 ONCE가 된지 1년째가 되요
安井 りょうと
미나 목소리 최고! 눈물나 ! 정말 TWICE가 있는 시대가 최고야
おでんくんしゅんと
이 곡에 감동한 사람 손!
곡 이상으로 MV에도 감동
진심 앞으로도 열심히 해 주길 바래
つぇるっ 子 つぇるっ 子
눈물이 안 멈춰
일본어도 정말 늘었구나 TWICE에겐 항상 감동을 선물받고 있어요
앞으로도 힘내 주세요!!
ノアっぴ
진심으로 twice (일본 ) 1주년 축하해 ! 전 TT 노래 유행했을 때 twice알게 됐는데 정말 귀여워서 점점 twice 찾아보보고 twice 얘기하는 부분 자막 붙어있는 것 조금씩 보다 한국어도 조금씩 익히고 있어요 . 또 내가 얼마나 남 앞에 나서고 싶어하는 사람인지도 알게 되었어 w 왜냐면 학교에서도 아무렇지 않게 twice 곡 부르고 춤추고 ... 그게 너무 즐거워 twice 너무 좋아 ♡앞으로도 영원히 응원할게요
みー 超特急 AAA
감동...
역시 이런 곡조에는 미나 목소리가 어울려!
once 坂 46
그래그래. 평생 once 해야겠네
なチェヨナ
이렇게 나오면 눈물 난다니까
건강에는 항상 신경 써 주세요
↑모든 once 들이 같은 생각이예요
아아 너무 좋아요
山本桃
이 노래 듣고 있으니 왠지 눈물이 나네요. TWICE 결성 나날들 SIXTEEN 시절 생각나서 눈물이 나요
ツウィペン
TWICE는 평소엔 밝은 템포 곡이 많은데 발라드도 최고
ミナヨン
엄청 울었어
너무 좋은 곡이잖아!
여러 일들이 떠오른다♡
チェヨンペン
몇 번을 봐도 울게 돼
대체 눈물이 왜 이리 많은거야 난
호노카
너무 좋은 곡이야
감동이야
永遠 のジョンヨンペン
최근엔 학교 생활도 별로 즐겁지 않았었는데 TWICE 노래 들으면 정말 즐거운 시간 보낼 수 있어서 내일은 즐겨야지 ! 하는 기분 들었어요 !
pocky
지금까지의 여러 활동이나 이벤트들이 생각나요
SIXTEEN 때부터 응원해서 , TWICE를 계기로 한국어 공부도 시작했는데 어느새 꽤 할 수 있게 되었어요 .
올해부턴 한국에 가는 일도 잦아졌어요.
이 노래 듣고 새삼 TWICE에 대한 감사한 마음이 떠오르네요
ちーたん
눈물이 안 멈춘다고요...
さとうこはる
여태까지의 노력들을 전부 알지는 못하지만 정말 열심히 해서 좋았다는 생각이 들어
그리고 내 얘기지만, 부활동 동료들 일과 겹쳐서 더욱더 감동이야 .
좀 더 고맙다는 마음을 표현해야겠다는 생각이 들어
once であり ARMY でもある나나
울어 버렸네
정말 노력의 결정이야 TWICE は 。
TWICE와 만날 수 있어서 다행이다
大好 き 少女 K-POP
처음부터 눈물이 났어
이렇게 울어본 건 오랜만. 지금까지 웃음을 전해줘서 고마워 . 앞으로도 잘 부탁해
죽 once니까
Twice -kensuke
최고...
앞으로도 응원할게요
TWICE !!!
モモペン
TWICE가 처음으로 좋아하게 된 아이돌 그룹이야
TWICE Y.
TWICE를 좋아하길 잘했다는 생각이 들게 해 줘
身勝手 の 極意 Yokomomo
어떻게 안 울어?
TWICE サナ
좋은 곡이구나
나는 나대로 노력해야겠다!!!!!!!
山電丸
정연 너무 귀여워
たかあ kids
사나 눈물에 그만...
るんぽむ
TWICE 장난 아니네
TWICE MOMO
우, 우 , 우는 거 아니거든 ... 땀이거든 ...
TW NC
정말 좋은 노래
ツウィペンは 辞 められない
난 TWICE 팬 된지 1,2년 정도 밖에 안 됐지만 팬 하길 정말 잘했다는 생각이 들어 .
난(여자임 ) 아이돌에 흥미가 없었고 평생 흥미 따위 안 생길 거라 생각했었는데 무의식중에 트와이스 팬이 되어 있었어 . TWICE 최고 . 앞으로도 응원할게요
ふじい
일본인 멤버들 파트 말고도 TT때와 비교해보면 훨씬 (일본어 ) 억양 등이 좋아져서 , 얼마나 연습했을까 하고 생각하다보면 정말로 눈물이 나
シークライズ Seacry's
자연스레 눈물이 났어
정말로 TWICE 만나서 행복해
감사할 뿐이야
정말 고마워요
miu takahashi
가사에 진짜 감동했어요! 라이브 응모했었지만 떨어져서 못 가는 게 너무 아쉬워요 . 라이브로 들으면 더 감동하겠구나 ... 이 노래 마음에 들어요 . 일본 데뷔 1년 축하해 ! 앞으로도 계속 once하고 싶어요 . 응원할게요 !
ひさしの 友達 T
눈물나게 왜 그래...
走 れる 貧脚 Minatozaki
이번 앨범은 평소와는 다른 느낌이라 깜짝 놀랐어! 근데 그게 좋네 !
アルフレド・デスパイネ
이 곡에 비공감 누르는 사람들은 뭔 생각이야?
ジンニムのゴマ 油
항상 고마워
TWICE 여러분 덕분에 매일 힘을 받고 있어요
山田 ナヨンペン
TWICE는 발랄한 느낌인데 이 노래로 단숨에 이미지가 바뀌었어
왠지 감동적이야(T_T)
T K
엄청난 노력이 있었기에 지금이 있는 거라는 게 느껴지네요
東京 スカイツリー
진심으로 감동했어(;Д;)(;Д;)
다든 너무 귀여워서 반했어요.
앞으로도 잘 부탁해요(웃음 )
齋藤佳祐
일본어 엄청 능숙해졌네요
완전 god곡 !!
TWICE 護衛団長
감동... 내가 눈물이 많아서 그런건진 몰라도 눈물이 뚝뚝 흘러나와 (´;ω;`)
ペンギンミナ
울게 만드는 구나
安井 りょうと
TWICE가 있는 시대에 태어나서 다행이야 !!!!!
번역기자: keibong 해외 네티즌 반응 가생이닷컴 www.gasengi.com 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다. 또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
일본에서 낸 앨범들이 병맛 5분전이라서 문제죠..ㅋ 세상 우리나라 어떤 일본진출 걸그룹이 머리에 분홍가발 쓰고 나오고, 우린 트와이스다 하는 병맛 멘트를 집어넣나요?ㅋㅋ 컨셉만 보자면 가장 일본틱한 스타일인데ㅋㅋ 다른 그룹은 하지않는 그런 특유의 일본화까지 가미하는거 보면 일본에 상당히 집중하는듯ㅋㅋ너무 팩트만 후렸나ㅋㅋ
물론 일본활동 자주하고 일본앨범 내고하는건 마음엔 안들지만 타그룹도 다 하는거고 일본맴버들도 있으니 그건 그래도 이해하지만..
안아파, 음밥해 / 참 그런쪽으로 이름좀 날리시는 분들이지 ㅋㅋ 님 덕분에 저도 트와 싫어지게 될수도 있는데 ㅋㅋㅋ전 뭐 그렇게 님처럼 간단하게 싫어지고 좋아지고 하는 사람은 아니라서 트와 싫어지진 않겠지만 ㅋㅋ
솔직히 그런 일본어 음반을 보고도 명반이라고 하면 뭐 개취라 존중은 하지만 분명한 건 그건 우리 정서라기 보단 일본 쪽 정서에 맞출려고 하는 노래라는 건 맞는 거 같은데
그만 하죠. 또 서로 상대할려면 귀찮아질뿐이니. ㅋ
어쨌든 트와랑 상관없이 전 일본어 음반 내는 거 별로라고 생각하는 사람이고.. 님들이랑 설전했다고 해도 여전히 부정적인 거는 바뀐게 없음.. 다만 '제가 보기에는' 트와의 앨범이 다른 그룹보다도 너무 유달리 그쪽에 맞출려고 하는 경향이 있다고 생각되기는 함. 그래서 한마디 한 것뿐임
뭐 이제 얘기했듯이 방연게에 그런 글 안쓰기로함.. 애초에 방연게에 트와 팬이 압도적으로 많은데, 내 생각이 틀려서 그렇다는게 아니라, 어차피 그런 거 써봐야 귀찮게 분란만 발생하고 욕만 먹거든 ㅋ 거기서 트와 팬들이 욕한다고 내가 멘트 다는게 도덕적으로 완전히 잘못된게 아닌 이상 그런 욕같은 거에 내가 흔들릴 사람도 아니고 ㅋㅋ
욕할 사람은 하라지 ㅋ 내가 정말로 잘못했으면 잘못했다고 인정하겠지만 그런게 아니라면 1도 타격 없으니까 ㅋ 물론 앞으로는 그런거 안쓸꺼임.. 내가 잘못해서 자중하는게 아니라.. 괜히 시간 뺏기기 싫어서 ㅋ
그리고 님도 겨우 트와 까는 듯이 보이는 글(한번도 트와이스 깐 적도 없지만 ㅋㅋ 설사 뇌피셜로 님 혼자 그렇게 생각했다고 쳐도) 때문에 방탄도 싫어진다고 하는 수준이면.. 님의 트와이스에 대한 호감 자체도 얼마나 가벼운 건지 다른 면에서 보여준것 뿐이지.ㅋㅋ
음악을 자꾸 정치랑 연결 시키는 부류들이야 교양이 뻔한 수준인 거고, 과거에 영광을 못 잊고 자꾸 후배들 견제하려는 그 팬들 부들부들 거리는 건 도저히 못 봐주겠네요 ㅋㅋㅋㅋ
한국어를 배우고 한국에 관심 갖게 됐다는 댓글들을 떠나서 위로가 되고 있다는 게 문화란 정체성이 뭔지 딱 보여주는 예인데 왜 계속 정치 프레임을 씌우려고 하는 거지? 정치는 정치가 할 일이 있고 문화는 문화가 할 일이 있는 거지 촌스럽게 정치로 모든 걸 재단하는 게 딱 우익스런 짓 문명국에서 할 짓이 아니라고 봅니다만..
게다가 해외 활동하는 아이돌은 부지기수인데 왜 꼭 트와만 걸고 넘어지고 헛소리하는 댓글이 그렇게 많은지? 아니 일본 시장 안 두들긴 아이돌이 있기나 하나요? 트와이스만큼 인기 있으면 간이고 쓸개고 다 줄 애들이 널려 있어요.
근본적으로 아이돌은 팬이 있는 곳에서 활동하는 것이지 국민을 위해서 활동하는 게 아니에요. 그리고 그 안티 분들에게는 죄송하지만 우리 국민들 중 다수는 트와이스를 국내 탑 걸그룹으로 인지하고 있는지 2년이 지났습니다.
이번 정규 1집은 한국인 작곡가들이 꽤 많이 참여한 앨범이고, 일본에서 내는 노래 모두 JYP에 결정권이 있습니다. 이 곡도 한국인 작곡가가 만든 곡입니다. 죄송하지만;;
현지에서 평가는 압도적으로 좋고 명반으로 불리고 있으며 앨범가 6만원에 매진 행렬인데다 음원 싸이트 줄세우기 폭격중이시랍니다.
아이돌이 팬이 있으면 가서 활동하는 게 맞는거지. 일본인이 섞여 있어서 뭐다 뭐다 그런 논리면 댁들 휴대폰부터 버리세요. 일본 부품들이 섞여 있으니까. 갤럭시는 한국 부품만 쓴답니까?
`중국 일본에서 현지 아이돌 만들고 키우는게 케이팝 미래`라고 생각하는 기획사 박진영 사장 마인드답게 앨범 전체를 일본어 원곡으로 구성해서 낸 팀은 트와이스 이 팀이 유일하죠 노래 못하고 춤도 못 추는 팀이라 어떻게 활동하든 솔직히 관심 없는데 이런 팀이 국내에서 탑 그룹인척하는 건 진짜 못마땅하네요 그냥 수준에 맞게 일본에서만 곡내고 악수회니 터치회 하면서 활동했으면 좋겠음