원문요약 :
한국의 유명한 영화감독 박찬욱이 iPhone4으로 영화를 촬영하여 화제가 되고 있다. 한국의 기업 KT의 후원을 받아 만든 이 작품은 30여분의 분량으로 $133,000이 소요되었다고 한다.
해외 네티즌 반응 :
GreenPeacock
이제 우린 B급영화를 아이폰을 통해 저예산으로(13.3만달러) 만들 수 있네.
아이폰으로 갈아타자
10 hours ago | Like | Report abuse
godfrey
뭐애 대한 영화야? 음…. 애플의 신제품?
12 hours ago | Like (1) | Report abuse
irshramu
왜 13.3만달러가 소요된거죠?
단지 아이폰 촬영인데
12 hours ago | Like (2) | Report abuse
irshramu
ㅎㅎ...아마 스태프들이랑 엔진사용비용같아.
10 hours ago | Like | Report abuse
GreenPeacock
Irshramu님 아마도 스크립트 작가나 배우나 기타등등을 고려한거같은데, 배우들이나 대부분은 무료로 봉사한거같아요. 13.3달러는 영화제작비로는 엄청 염가거든요.
10 hours ago | Like (2) | Report abuse
knight0748
제작비용은 아마 스탭월급, 분장, 소품, 의상, 편집, 교통 숙박 등이겟죠.
10 hours ago | Like (1) | Report abuse
he110w0r1d
이런걸로 영화가 촬영된다는건 바람직하지 못하다. 80년대와 90년대 초반에 가정용 홈비디오 카메라로 이런적도 있었다.
그 영화들은 매우 저렴했지.
17 hours ago | Like | Report abuse
migarel
난 한국에 있는데 진짜 이사람이 아이폰으로 찍은거라고 알고있어요.
18 hours ago | Like | Report abuse
SoraYoon
Wow, 쩌는데!
23 hours ago | Like (1) | Report abuse
grimreapers
망할 ... 또 아이폰빠군. 애플 홍보대사로구나.
1 day ago | Like (3) | Report abuse
Jamalrehtorb
창의적이지만 올드보이가 그랬던 것처럼 좀 2%모자랄것같아.
1 day ago | Like (2) | Report abuse
Ps.
댓글이 적고 그나마 있는 댓글에 자기들이 선호하는 핸드폰에 대해 싸워버려서 양이 확 줄어버렸습니다.
그래서 올릴지 말지 고민을 많이 했는데 그냥 올려봅니다. 더 반응이 있을꺼같지도 않구요 ㅎ
번역기자: 조주해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com 모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.방송/연예게시판 바로가기