해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 북한공연 출연자 확정, 레드벨벳, 소녀시대 서현등, 해외반응
등록일 : 18-03-21 20:06  (조회 : 29,577) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

레드벨벳, 소녀시대 서현 등 북한 공연 예정

3월 20일 북한, 평양에서 열릴 콘서트 라인업이 공개됐다. 160 여명의 한국 아티스트들이 참가할 예정이며, 레드벨벳, 서현, 백지영, 알리, 조용필, 이선희, 윤도현, 정인, 윤상 등이 포함되어 있다.

북한에서 공연한 마지막 걸그룹은 2003년에 무대에 오른 베이비 복스다. 레드벨벳은 "이런 의미있는 자리에 참석할 수 있게 되어 영광이고 기쁘다. 평양에서 하는 첫 공연이다. 많이 기대하고 있으며, 멋진 공연을 준비하겠다."고 말했다.

이번 평양 공연은 동평양 그랜드 극장과 평양 아레나에서 3월 31일부터 4월 3일까지 열릴 예정이다. 공연 스텝들은 북한에 3월 22일에 가서 준비할 예정이다.


001.jpg




<댓글>



Kpop4ever
뭐어어어어라고???




Shai
음.....이거 좋은 소식이야?




ㄴWinston
북한에서 손님 초대를 하는 거야. 
네가 생각하는 것 처럼 납치같은 일은 안 일어남. ㅋㅋㅋㅋ




ㄴLol
이미 많은 한국(남한, 이하 한국으로 표기) 사람들이 자신들의 아티스트가 
무사히 공연을 마치고 돌아오길 바라고 있어.
게다가 다들 지켜보고 있어. 그러니 그런 걱정은 하지 않아도 될 거 같아.




ㄴHi
만약 일이 생긴다면 정말 큰일이 나는걸. 
이건 평화를 위한 공연이야. 아무 일도 일어나지 않을 거야. 걱정 마.




jiminsstolenjam
북한이 부럽구먼!




ㄴNight000
많은 북한 10대 소녀들이 레드벨벳을 보면서 "내가 저 여자처럼 되면 
얼마나 좋을까!"하고 생각하게 될거야! 직접 보면 더 마음이 움직이겠지!




pink oracle
오, 하나님 감사합니다! 제가 좋아하는 아이돌은 명단에 없어서요!




Aryaofwinterfell
이미 기사에도 나와 있지만 예전에는 신화랑 베이비복스가 
북한에서 공연을 했었어. 그러니 이건 이번에 처음 일어나는 일이 아니란다!




9AF
이왕 이렇게 된거 괜히 김정은이 공연 직전에 가서 취소하는 
일만 없었으면 좋겠어. 그런 짓을 잘한다고 알려져 있잖아.




girlgoupsallday
평화로운 분위기를 이룩해내기에 가장 좋은 방법인 것 같아. 
그리고 서로의 아티스트들을 존중해주는 방법이기도 하잖아?




SNSD
이렇게 소녀시대가 국가 걸그룹이란걸 다시 한 번 증명해내는군




Me
난 그냥 안전하게 잘 돌아오기만 해도 좋겠어......
북한에 잡혀 있게 될까봐 겁나.




Alice la malice
한국과 북한이 점차 긍정적인 방향으로 나아가는 건 참 기쁘다. 
언젠가 하나가 되었으면 좋겠어.




NK Sorry
북한이 오히려 남한이 꺼낸 레드벨벳이란 함정카드에 당하고 말걸?




Ha
다들 안전한지 엄청 걱정하고 있구나. 근데 정말로 안전한 곳이 아니라면 
소속사에서 소속 가수들을 보내려 하지 않았을 거야. 
이건 가수들에게도 엄청난 기회라고 생각해.



ㄴdotdotdot
하지만 그 소속사가 SM인걸...



ㄴHmm
그래서?




Quetion
이게 뭔 일인데 그래?




N
와, 진짜 드디어 날짜를 잡았구나! 이번 동계 올림픽전에 계획하던것 같더만. 
정말로 하게된다니 기쁘네! 몇몇 케이팝 아이돌들은 북한에 
친구도 있다고 들었어. (응....?)그래서 귀중한 올림픽 기간동안 만났다고 하더라. 
이번에도 다시 만날 수 있겠네........아니면 콜라보레이션을 해도 좋을 것 같아!




Dot
안전 문제만 확실하다면이야 우리가 걱정할 일은 없겠지. 
북한 사람들도 손님대접은 잘 해줄 거 같아.




Justpasseby
그래서 뭐? 북한의 뚱땡이를 기쁘게 하려고 하는 거야?
북한이 있는 한 한국은 편히 잠들 수 없을거 아냐.




Soso
절대로 편도행 티켓으로 사면 안될거야.




aldebaran
함정 아님?




eager beaver
근데 북한 관중들이 공연을 정말로 즐기는지 좋아하는지는 
무슨 수로 알아? 자기 마음대로 손뼉을 칠 수도 없는 사람들이잖아.




ㄴKrell
만약 김정은이 손뼉을 치지 않았을 때 친다면....
그건 정말 나쁜 일이 될 거야.





Night Owl
이왕 하는거 진짜 멋진 공연을 하고 왔으면 좋겠어. 
북한 사람들 입이 쩍 벌어지게!




ㄴDot
레드벨벳이라잖아....너 레드벨벳 공연 안 봤니?




ㄴgfd
그래서 네 포인트가 뭔데?




ㄴNight Owl
내 관심사는 슬기 뿐이야 ♥♥




BTSING
북한이랑 중국은 같아.



ㄴa
아니, 이렇게 무식한 놈을 봤나!



hm
북한의 경제를 좀 더 활성화 시킬 것 같다.




NK expert
안 돼!! 우리 아이린이랑 서현이 김정은의 손에 더렵혀지면 어쩌려고!!!
제발 걸그룹 대신 싸이를 보내줘!



ㄴfuckyourself
뭐래;



ㄴTommy
정말 최악의 댓글이다.



jj
헐...너무 위험한거 아니니?




Question
내가 괜히 분위기를 망치나 싶어 걱정이긴 한데 말야.....
북한은 안전한거야?



ㄴWell
유튜브에 보면 북한 여행하고 영상을 올리는 사람도 많던데? 
한동안 살다 오는 사람도 있고. 꼭 죽어서 돌아오는건 아니야.




ㄴTrue
근데 북한은 자유가 좀 제한되어 있는 나라잖아?




exol
근데 보이그룹은 없는거야?? 왜지?




Night Owl
북한 사람들에게 예쁘고 부유한 한국 사람들을 보여주자! 
그들도 판타스틱하다는걸 알거야!




red velvet
나는 기뻐! 이런 좋은 공연이 레드벨벳도 꼈다는게 말이야! 
우리 레드벨벳이 평화를 위한 첫걸음에 있다는것도 자랑스러워! 
하루 빨리 한국과 북한이 친구가 되었으면 좋겠어 ♥




Krell
저기에 베이비 복스 그룹 멤버가 가도 좋았을 거 같아. 
많은 격려가 될 거 같고, 공연은 안하더라도 말이야. 
지금은 해체되었지만 그래도 멤버들은 아직 활동중이니까.




Bad Boy
레드벨벳이 세계 평화를 이뤄내겠어.



Midi
이건 정말 기념이 될 일이야. 한반도에 어서 평화가 찾아왔으면 좋겠어. 
저 문제는 오직 한국과 북한 둘이서만 해결할 수 있으니까. 
모두들 잘 해결되길 기도해주자.


번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ashuie 18-03-21 20:11
   
NK expert

안 돼!! 우리 아이린이랑 서현이 김정은의 손에 더렵혀지면 어쩌려고!!!
제발 걸그룹 대신 싸이를 보내줘!

============================
싸이:????? 내가 뭐!
     
kimchiman 18-03-21 20:34
   
이거 남혐 아닌가요?
싸이는 더럽혀져도 괜찮다는건가.....
          
아롱홀로 18-03-21 23:38
   
왠지 싸이가 정은이를 더럽힐거 같다는
무려 군대 2번의 베테랑 아입니까
     
구급센타 18-03-21 20:46
   
싸이가면 군대두번  북한 한번인가요 ㅎㅎ
     
ckseoul777 18-03-22 10:23
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ생각지도 못했네요 싸이~~초  대박
     
소프트쿠키 18-03-23 20:31
   
저 댓글 한국인인 듯
네이버 기사 댓글에 똑같은 댓글 봤음
싸이 들먹거리면서...  누군가의 빠수니 혹은 빠돌이나
타기획사 빠수니일 확률 80%  이상
랑아 18-03-21 20:11
   
잘 봤습니다.
칼까마귀 18-03-21 20:14
   
잘 보고 갑니다.
세계평화에서 뿜었네요
귀환자 18-03-21 20:18
   
오... 잘보고 갑니다. 번역 고맙습니다. ^^
관세음보살 18-03-21 20:19
   
어차피 관객은 사상검증 확실한 사람들로 채워지겠지
이 공연으로 뭔가 이루어지길 기대하는 것 보단 도람푸 vs 정은이 회담에 기대를 걸어야지
우디 18-03-21 20:25
   
잘 봤습니다
sunnylee 18-03-21 20:32
   
ㅎㅎㅎ 재밋내요
에테리스 18-03-21 20:34
   
싸이랑 김정은이랑 나란히 사진 찍으면 해외토픽인데
유차 18-03-21 20:35
   
잘보고갑니다..
뉴스탑10에서 최진희 인터뷰에서
근데.. 엣날 평양 방문한 최진희 호텔 입구에서 들어가면서  호텔직원 최진희 지나가면서 호텔직원이 최진희 노래를 흥흥걸려다고고 하던데..최진희 감동받아고..  호텔은 그 직원은 실세?

이번엔 큰사건 터지까봐 큰일이군...
     
하얀그림자 18-03-21 21:28
   
김정일이 최진희씨를 그렇게 좋아했다네요
 나 오직 그대를 사랑해~ (그대는 나의 인생) 이노래를  즐겨불렀다나요?
상류층에서는  조용필의 "너를 마지막으로 나의 청춘은 끝이났다" 이 노래(제목 기억 안남 양인자 씨 작사) 이 노래가 유행했구요
그 래서 호텔 직원들이  그 노래를 알고 있었을 겁니다
          
krooney 18-03-21 23:57
   
조용필 노래는 아마 Q일겁니다..
깁스 18-03-21 20:36
   
걱정도 팔자라더니^^
가출한술래 18-03-21 20:40
   
잘 보고 갑니다...
su수 18-03-21 20:43
   
잘 보았습니다.
자비스런 18-03-21 20:46
   
태진아가 제일 인기라던데
     
직장인 18-03-22 14:48
   
태진아 형님이 인기요? ㅎㅎㅎㅎ

하기사 저도 태진아 형님 트로트 좋아합니다..ㅎㅎ
하루가 18-03-21 21:00
   
한국사람인 저도 북한에서 무슨일 안생길거라고 생각은 하지만 그래도 조금  불안한마음이 있는데 외국인들이야 머.. ㅋㅋ 엄청 걱정하겠네요
핫옥수수 18-03-21 21:03
   
오, 하나님 감사합니다! 제가 좋아하는 아이돌은 명단에 없어서요!
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
monday 18-03-21 21:18
   
     
ckseoul777 18-03-22 10:24
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 좋은정보 감사합니다
병아리쓸빠 18-03-21 21:19
   
공연 잘 하고 오길,,
달리다가 18-03-21 21:33
   
잘봤습니다.
쪼남 18-03-21 21:40
   
보디가드 없이 동남아 보내는것보단 안전하겠지
구르미그린 18-03-21 22:02
   
탈북자 인터뷰를 보면 아직 북한에서 가장 인기 있는 남한 음악 장르는 트로트라고 하던데
절반 정도는 트로트 가수로 채우는 편이 나았을지도...
엿먹어잽 18-03-21 22:26
   
빨간맛 부르면 잡혀가는거 아님? ㄷㄷ
     
디드 18-03-22 10:19
   
자한당 + 미디어 색깔놀이에 정면 강타 당하신분 있네.
정작 지들이 빨간당. ㅋㅋㅋㅋ. 북한 없으면 아무도 표도 안주는 차때기당 한심하다.
          
엿먹어잽 18-03-22 13:54
   
정치얘기가 왜나와요? 한국전쟁때 빨치산에서 변형된게 어원이고 이후로 공산당 가르키는 속어로 계속 쓰이던 단어인데....내가 정치인들 욕했음?? 확대해석 쩌는 분이네..누가 색깔놀이 하는지 모르겠네
               
머라케삿노 18-03-22 16:42
   
정치얘기가 왜 나오냐면서 첫댓글은 왜 그러죠?? 말장난도 아니고 빨간맛 불렀다고 잡혀 간다는게 말이됩니까? 일베나 자한당 꼬봉들이 폄하하듯 인터넷에서 말하는걸 님이 써놓고는...
                    
엿먹어잽 18-03-22 18:39
   
북한에서 공연한다길래 빨간맛 부르면 북한이 자기들 놀린다고 생각하고 억류할지도 모르겠다고 그냥 가볍게 개드립한거자나요..주체가 남한정부가 아니라 북한공산당이라고요.
레드벨벳>빨간맛>빨치산>북한 연상되서 한마디 한건데 왜 그걸 자꾸 남한 정치하고 연계시키는지 모르겠네요..  북한에서 레드벨벳이 빨간맛 부르면 북한공산당이 잡아가는거 아님?? 이라고 주어 목적어 다 적어줘야 할려나

그리고 자한당얘기 자꾸 나오는데...굳이 지지한다면 문통 지지하는 사람이고,,,,,딱히 정치에 별로 관심 없는 사람이에요....정치 얘기 하고 싶지도 않아요
그레베 18-03-21 22:55
   
서현이 잘 갔다 오길 ^^
Composer 18-03-21 23:14
   
와, 나도 보고싶다! 저 공연 방송 안해주려나요?
조용필에다가 소녀시대 ㅋ
내가슴이 바운스 바운스 하네요
푹찍 18-03-21 23:16
   
ㄴKrell
만약 김정은이 손뼉을 치지 않았을 때 친다면....
그건 정말 나쁜 일이 될 거야.


자연스럽게 영화의 한장면 ㅋㅋㅋ
그리고 다음컷에서 박수친 사람 자리가 빈자리가 된 것을 보여 줌 ㅋ
자파리 18-03-21 23:17
   
근래 북한 고위층에서 가장 애창곡이 장윤정 노래 중에 초혼이라고 들었는데 이번에 장윤정은 해당 없는게 의외네요.
     
stabber 18-03-21 23:24
   
오퍼가 갔을 수도 있겠지만 콘서트로 검색해보면 30일에도 잡혀있고
행사의 여왕이니 각종 행사도 꽉 차 있겠죠 이번달 31일부터 다음달
3일까지 평양에 가 있어야하고 사전에 모여서 리허설도 할텐데 거기
가려면 기존에 잡힌 공연 다 취소하고 가야하는데 그건 힘들 겁니다
처용 18-03-21 23:48
   
나오는 가수들이 나쁘지가 않네요.
업앤다운 18-03-22 00:03
   
내가 싸이라도 안 가지
BTJIMIN 18-03-22 00:08
   
번역 감사합니다.
백발이 18-03-22 01:09
   
SM이 다 따낸건가 아님 그쪽에서 원한건가
     
크앙 18-03-23 00:30
   
sm 가수 레드벨벳 밖에 안감
Durden 18-03-22 02:25
   
세금으로 부칸위문공연가는건가. 누가 이득을 보는거지.
자기자신 18-03-22 02:26
   
잘 보고갑니다
트레져sn 18-03-22 02:50
   
좀 시간이 지나면 분명히 또 뒷통수칠건데 이래놓고 그땐 과연 어떤대응이 나올지 궁금하구나
끄으랏차 18-03-22 05:42
   
별개로 이번에도 여자연예인들에 관한 루머가 나오지 않을까 싶네요.
김정일이 모 연예인을 하도 좋아해서 뒷거래로 합류시켜달라고 해서 데려가서 수청 들게 하고
애까지 낳았다.  라는 루머가 있었었죠.
워낙 말 만들기 좋아하는 분들이 계시니 이번에는 어느 연예인한테 불똥이 튈까 싶네요
헝그리댄서 18-03-22 09:03
   
레드벨벳이라니.....우리나라 글케 가수가없나.레벨이 못나간다는건 아니지만..
좀 에바인듯
     
크앙 18-03-23 00:32
   
레드벨벳이 뭐 어때서요 멤버 전원 한국인에 레드벨벳 만큼 잘나가는 걸그룹이 어딨다고
그리고 레드벨벳만 가는게 아니라 조용필, 이선희, 최진희, 서현, 윤도현, 백지영, 정인, 알리등 다른 가수들도 많이 갑니다
     
야코 18-03-23 07:57
   
기획사빨에,,
서현이는 북한에서 좋아하는 타입인 모양이죠..ㅋㅋㅋ
디드 18-03-22 10:16
   
평양에서 겨우 2번 공연하는건데,
보러 오는 사람들이야 전부 북한에서 잘 살고 이미 한국 TV 다 보고 있는 사람들일텐데 딱히 문화적인 영향은 없겠죠.
그냥 공연한다는 그 자체로 의미가 있는거겠네요.
ckseoul777 18-03-22 10:24
   
잘 보고갑니다^^♡
수염촤 18-03-22 12:17
   
빨간맛 제대로 보여주자 ㅋ
직장인 18-03-22 14:45
   
번역 수고하셨습니다
착한남자 18-03-22 18:59
   
ㅡ..ㅡ
크렌베리 18-03-22 20:21
   
남북 동시방영 하려나?? 레벨에 대한 반응이 정말 궁금하다
발자취 18-03-22 21:52
   
잘 봤습니다~~
최순실 18-03-23 15:12
   
잘보고갑니다.
소프트쿠키 18-03-23 20:22
   
북한에서도 소녀시대가 유명하다던데  소녀시대 완전체가 못가니 소시 서현+레드벨벳이 가는거 같음
6시내고환 18-03-23 23:28
   
왜 보내는지 모르겠네..
명불허전 18-03-24 18:42
   
부칸넘들 이번에 레드벨벳 나오면 또 싸울 기세로 야리지 마라.
ckseoul777 18-03-28 03:19
   
aldebaran
함정 아님?
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
도대체 무슨소리인지?