해외네티즌반응! 가생이닷컴
[NO] 노르웨이 네티즌, 강남스타일 패러디 "평창남스타일" 화제
등록일 : 18-02-18 10:28
(조회 : 29,844)
글자확대/축소
| 
|
|
노르웨이의 유튜브 "NRK의 스포츠 공식 채널"에서 2018평창올림픽을 맞아 강남스타일을 패러디한 "평창남스타일((2018 평창 올림픽 비공식 곡)" 제목의 영상이 화제가 되고 있습니다.
<댓글>
Tech Deals
와 이거 진짜 멋있네!
Andreas Torgersen
여기 실제로 한국어 단어 사용되고 있어?
ISayKimchi
응 몇 개 있고 발음도 상당히 괜찮아!
Alexander Stenerud
정말 대단해!
taś Królak
딱 내 스타일이야!
wildflower søren
하하하 이거 정말 웃기다
Hehe67455
이 영상 분명 유명해질꺼야
Bavarian Mapper
안돼… 벌써 5년이 지났잖아….
(역자주- 강남스타일로부터 5년이 지났다는 얘기인 것 같습니다.)
Haagen Heimdal
싸이가 너의 사인을 받아가야겠는걸
Ingrid Thorshaug
전설이 돌아왔다! 노르웨이 최고!
Oliver Strike
케이팝이 유럽풍을 만나다
Mori
버섯과 샴페인 부분은 좀 오그라들지만 나머지는 괜찮았어!
Will Collister
이 영상 만든 후에 스키를 그만두고 음악가가 되었다는대?
그의 재능을 발견했거든
ISWJYxual
자랑스러워해야하는지 부끄러워해야 하는지 모르겠군
Emotional Saatori
이거 안 유명해지면 좋겠는걸
Bendik Trøan Wiig
안돼 이건 유명해져야해. 완벽한 예술작품인걸!
Sjur Svenning Knutsen
내가 한시간 전에 이 영상 봤을 때 39k 뷰 였는데
지금 42.2k 뷰야. 안타깝게도 넌 틀린 것 같군
Apple Chan
이번 올림픽에 출전하는 선수들은 대단하군!
Maria Diana Broughton
노래 부른 사람은 코메디언이고 백업댄서들은 그냥 댄서들이고
영상에 나머지 사람들은 실제 노르웨이 크로스컨트리 선수들이야.
Helt Ramm이라고 치면 더 많은 영상들이 나올꺼야
Elisa Vy Vo
저기 백업댄서중 한명이 나야!
Kimberly SUL
노르웨이 영상을 보는건 처음인데 너무 웃기다. 계속해서 보게돼!
Charlotte Olsson
노르웨이 사람들이란…
UltrazzFin
노르웨이가 이런걸 만들었다고?
Tite Cécile
너무 추워서 아마 뇌가 얼었나봐!
Fjkdø Kdkd
분명 너희 나라도 이상한건 있을꺼야
Kopites
정말 웃겨! 싸이보다 나은걸
MalDoesStuff
이거 꽤나 높은 퀄리티야
Bendik Trøan Wiig
이게 바로 노르웨이지!!
Anja Ekern
노르웨이가 크로스컨트리에서 최고긴 하지!
Animalbug
역대 최고의 노래야
Edward Kim
가사에 실제 한국어가 있어서 놀랐어
brilliantizzie _
이거 멋있는걸
icarus k
상당히 잘 만들었어!
Triggered Keyboardwarrior
음…..그래…
YOONA
노르웨이의 케이팝 팬으로서 이건…흥미롭군…
Levende Figur
클래스 있어!
Vebjorn Olsen
노르웨이의 프라이드다!
Maria B
유머감각이 뛰어난 친구들이군!
Mumba Jumba
정말 너무 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋ
HIT music
정말 좋아. 2018년 동계 올림픽이 더욱 기대되는군!
Arild Sem
판타스틱!
Edward Kim
이거 하면서 노르웨이 사람들은 정말 행복해보여!
UltrazzFin
이것이 노르웨이가 왜 좋은 노래를 못만드는지 알려주네 ㅋㅋㅋ
Andre Flaten
노르웨이는 좋은 가수들이 많아!
물론 영상에 나오는 사람이 그 중 하나는 아니지.
그래도 이 노래 정말 좋아 하하하
Aranka Orsos
오히려 이 사람들이 최고인거지!
Ali Mustafa
난 이 영상이 유명해지기 전에 보고간다!
Markus Bagstevold
이 영상 진짜 최고다
Kristians Film
좋은 영상이야! – 덴마크에서
ArianagrandeFan
이제 내가 가장 좋아하는 곡이야!
ia eud
평창남스타일보다는 평창스타일이 더 나을꺼같아.
강남은 지역이름인데 여기서 '남'은 남쪽을 의미하거든.
그래서 강이 없는 평창에 평창남이라고 할 수는 없어.
ImStian
케이팝은 최고야!!
stromae
이 영상 정말 웃기다 방귀부분만 빼면!
이제 이 영상과 일비스 영상 덕분에 노르웨이 사람들이
재밌다는 이미지를 갖게 되었어. 근데 얘네 누구야?
코메디언? 운동선수?
번역기자:트리니티4
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 트리니티4
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
