해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 일본서 화제였던 복고댄스, 韓 샐럽파이브 커버 화제! 일본반응
등록일 : 18-02-04 17:12  (조회 : 54,207) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<국내언론 기사내용>
장안의 화제인 셀럽파이브는 송은이, 신봉선, 안영미, 김영희, 김신영으로 구성된
프로젝트성 걸그룹으로, 일본에서 화제를 모은 토미오카 고교 댄스팀
TDC의 무대를 커버해 큰 화제를 모은바있다.
일본 SNS 반응입니다.
참고로 해당 댄스에 대한 허락은 정상적으로 받은 상태라고 합니다. 


001.jpg







<일본 여고생들의 오리지날 영상>






<댄스에 나온 음악은 우리나라에서도 잘 알려진 팝송 eat you up으로
아래 일본 여가수가 1986년에 개사하여 부른곡을 삽입하였습니다.>




<비오는날 방송사고 장면>




<SNS 반응>



ehka__ten 
Celeb five 역시 웃었다. 
그러고보니 김신영씨랑 희철이랑 오사카 왔을때 
토미오카 고등학교 갔었어ㅋ




gongmayoco 
댄스 현란, 노래도 이 사람들이 부르고있네, 굉장해!(*゚Д゚艸)
노래도 댄스도 예능인의 레벨이 아니다.




attyu_1101 
이건 일본이 이겼다고 생각들거야.




klovebkt 
네이버 TV랭킹 2위 됐다!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




btslove0210 
진심으로 퀄리티높아서 몇번이나 보게된다.




mineko_brown 
설마의 MV나왔다ㅋㅋㅋ




TiSchang
에에... 이런거까지 베끼는건가.
거기다 음원발매까지ㅋ




M_emu_emu_ 
이런거 재밌네요^^
한국에도 이런 패션시대, 있었던건가.




RA0624JYP 
개인적으로 청춘불패 시대의 신영씨 인상이 대단해서 깜짝 놀랐다.




hiray_413 
표정도 좋아서 재밌다!




tempos_d 
버블리 댄스 효과 굉장하네ㅋㅋㅋ




u oO
원곡자한테 허락받았다해도 뭔가 싫다.




nc mm
대단해ㅋ 노래도 비슷하네ㅋ




あんぴんもち
재밌다ㅋㅋㅋ
게다가 잘해ㅋㅋ




m m
재밌네~(*゚∀゚人゚∀゚*)♪
연주하는 오빠도 멋있다.




ゆまる
일본쪽이 평범하게 대단해서 좋아.




# Misa
퀄리티 높아서 좋아.




ぷよぴよ
이 곡이 한국에서 인기를 끌면 오기노메 요코가 다시 팔리겠네요^^
설마 한국 데뷔?(>_<)




Yoshio Negishi 
이런거보면 한국은 일본 완전 좋아하나보네.
안되는건 안되지만, 일본인도 편견은 없어야한다.




sugasugayukina 
토미오카 고등학교 댄스부랑 실제로 만나서 배운 
한국판 버블리 댄스 MV, 한국 여자 개그맨, CELEB FIVE 엄청 재밌다~
신영씨 진짜 살많이 빠졌네~




SONEtaeyeon39 
MV도 공개됐다ㅋ
신영이가 댄스 현란해서 놀랐어ㅋ




ojo_chama 
신동이 연출했다고 신동 인스타에 실렸었어!!
직접 토미오카 고등학교에서 댄스 배웠다는 얘기가
한국에서도 확산되고있다ㅋㅋ




konami2013 
뭐야, 이 열화 모방은?




luvmexhi 
뭐야 이거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 
도입부에서 아리아나 그란데같은 부자가 되고싶다니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국까지 파고든거냐, 굉장해ㅋ




jessikry_fktn 
celeb five 원작이랑 똑같아서 개재밌어.




neteru_ww 
한국 여자 예능인이 버블리 댄스 풀커버하는거 
완전 최고니까 봐바!!!!!!!!!!!!




popnon1004 
원작자 허락받은거같다. 진짜 대단ㅋ 한국 여자 예능인 좀 하네~!!




yumikoil 
일본 고등학생의 댄스를 모방한 춤을 선보였는데 오해가 있었다고?
음~ 그런 생각들었으면 애초에 베끼지마...! 싫어ㅋ




Risapipipi1209 
진짜 완전 풀커버네. 모두 자주보는 예능인, 재주도 좋아ㅋㅋ
김신영의 춤이 폭발하고 있어서 웃었다ㅋㅋ




Chamisur_123 
그러네. 자주보는 쇼 챔피언 MC 김신영씨다.




ooh_syu_syu 
이게 뭐야ㅋㅋㅋ 댄싱 히어로 한국어 버전?
허락받았을까ㅋㅋㅋ 여러가지로 괜찮은건가 이거ㅋㅋㅋㅋ




511_132 
한국에도 유행한거? 간주의 대사로 웃어버렸다ㅋ




h__mozuku 
대박ㅋㅋㅋㅋ 한국에서도 인기라곤 생각못했어ㅋㅋㅋㅋ




chihoYC7 
김신영이 토미오카 고등학교 댄스부가 춘게 맘에 들어서
신봉선 등 여성 개그맨들 모아만든 '셀럽 파이브'. 
가사는 한국 오리지널이지만 일본어 가사와 같은 소리를 사용해서 꽤 잘 만들었다.




Tsuyu_Tsutsu 
대박ㅋㅋ 태연이 얘기해줘서 알게됐는데 패러디했네ㅋ 
그래도 댄스 현란해서 대단해ㅋ




Jimin_wife0309 
MV자막 켰는데 모르는 부분있어서 그저그래ㅋㅋㅋ 
재밌어(◜ ω ◝) 그래도 역시 토미오카 고등학교쪽이 좋아.




tukareta_888 
관련영상에 있어서 뭔가 했더니 
한국 사람의 Dance Cover? 노래도 한국어ㅋ




robname_re 
그래요. 버블리 댄스는 한국까지 갔습니다.




Happychiho 
어떻게 봐줘야할지 고민ㅋ




sanakko13031 
어이없어서 웃긴다.




ange_embeo1429
CELEB FIVE가 유행, 버블의 위력 굉장했다고 생각하지만, 
한국도 버블시대 있었어?
(역주 - 버블리 댄스는 일본의 버블기때 유행했던 춤입니다)




soljichandesu 
CELEB FIVE 굉장해. 신봉선이 그렇게 춤 잘출줄 몰랐어ㅋ 
보기에 힘들어보여서 노래 끝나도 영상이 끝나지 않고 
김신영의 답답한듯한 표정이 모든걸 말해주고 있었다.




takanyan777 
오늘 엠카 나왔어요! 데뷔 축하합니다. 
랭킹! 즐겁다. 이 MV 좋네.




kumayabai 
한국에서도 댄싱 히어로 유행이야??




okuraneba9 
한국에서 버블리 댄스 따라했어...
한국에서도 인기있었네.




skkl98 
원작자에 허락도 받고 커버된 한국판 버블리 댄스!
TV에서 많이 보던 여자 예능인, 진짜 능수능란해서 멋지다.




fu1325 
엄청 열심히하네ㅋ




NCTMIMI 
군데군데 댄싱 히어로 가사와 비슷한 소리를 넣고있는게 대단해.




lena_vblove 
에!? 한국이 따라했어?ㅋ
한국에서도 유행한거?ㅋ




svt_kao__ 
MV나왔네ㅋㅋㅋ과연 이건 오마주인지 패러디인지ㅋㅋ




marble41 
엠카봤더니 어라? 검색했더니 있었다ㅋ
한국까지 퍼지고 있었던건가.




taBtaTtaS4645 
깜짝 놀랐어.




mairooom 
한국 여자 예능인의 버블리 댄스 풀커버, 너무 잘해서 웃겼다. 
모두 아는 시림들인데 이렇게 춤 잘추는 사람들일줄은 몰랐어!ㅋㅋ




nemtan8888 
드뎌 한국에도...




k_h_bts__00 
버블리의 한국ver가 골치아프다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




cam49_k
에? 잠깐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국에서도 유행한거 이거?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

kkuk1129 18-02-04 17:14
   
일본 아이돌보다 춤을 잘춰서 놀랍던데~~
     
결명자차 18-02-04 18:54
   
개그우먼들이 우스꽝스럽고 쌈마이스러운 춤 따라한 거 가지고 되게 감격하네...
          
kkuk1129 18-02-04 20:39
   
님인생보다는 나아보임~~
          
ckseoul777 18-02-05 03:23
   
개취의문제지만 그런식으로 까면 좋을까!!!
콜롸 18-02-04 17:16
   
이건 저 여자 개그맨들이 배낀 거라 일본 애들이 뭐라해도 할말 없음
     
수서토라 18-02-04 17:22
   
베낀거 아니라 정식으로 허락맡았다잖아요. 본문에 떡하니 써있구만.
          
콜롸 18-02-04 17:26
   
먼저 배끼고 발매 후에 나중에 허락 맡았습니다.
SNS번역이라 괜찮은 반응인데. 일본 애들 꼬투리 재대로 잡았더군요
               
수서토라 18-02-04 17:33
   
엥 전 애초에 댄스팀 만나서 안무연습까지 도움받았다고 봤는데 뭐가 맞는건지 모르겠네요. 댄스팀원이 김신영 쇼챔엠씨로 알아보고 좋아하고 그랬다던데요. 처음부터 커버를 목적으로 저작권 협의했다고 해요
               
plsmania 18-02-04 17:35
   
학교 찾아가서 허락 먼저 구했습니다. 김생민의 영수증 9회에 찾아간 내용이 방송되었습니다.
               
wins 18-02-04 18:10
   
진짜요? 논란되니까 허락맡았나본데..
중국 욕할꺼 없네 진짜 후진국 인증~
                    
밀라노10 18-02-04 18:51
   
까고 싶은건 이해하겠는데 까려면 제대로 팩트는 알고 까야지..
김숙,송은이 유튜브채널 보면 김신영이 송은이랑 직접 일본까지
찾아가서 허락받고 멤버결성 해서 한건데 무슨 베끼고 나서 허락
받았다고 후진국이니 비하하는지..모르면 가만히 있던가..어쭙잔게
아는척말고 가만히 있으면 중간이라도 감.
                    
금연중 18-02-04 19:09
   
물타기 실패하셨어요 ㅋ
                    
대당 18-02-04 22:54
   
한국에 열등감 가진 이런 쓰레기들이 어디 한둘 인가요?
한국문화에 앞도 당해 한국문화에 비교질 당해 비웃음 당하고
한국에서 나오는 방송이란 방송은
 나오는 족족  쳐 베끼다 허구한날 조롱질만 당하다
날조와 거짓말로 허구한날 한국 폄하질 아니면
눈꼽만한 꼬투리 거리나 지들 저울엔 집체만한 바위가 있고
한국쪽안 자갈만 올려져 있어도 도긴개긴 이라며
물타기 쳐 하는게 이런 쓰레기들 아닙니까
지들은 100의 쓰레기짓 하다가
한국엔 1의 흠집만 잇어도 도긴개긴 이지랄 쳐 함
                         
머라케삿노 18-02-05 03:39
   
요즘 한국에 정착해서 살고있는 중국인도 많고 화교나 재한일본인이나 정착한 2~3세들도 한국인처럼 온라인에서 행동하니 한국인이 아닐지도 모르죠
                         
yj12 18-02-05 07:43
   
대딩님 날조도 적당히 하시길
한국도 사실 일본 방송 ,애니, 만화, 노래, 게임, 과자 등 엄청 베끼기 많이 했습니다
무슨 일본만 베끼기를 많이 하고 한국은 거의 하지 않는 국가인 것 처럼 날조를 하시네
                         
천년의시 18-02-05 11:40
   
ㅋㅋㅋㅋ 진짜 국뽕 치사량으로 들이켰네 이분은

윗 댓처럼 일본 예능, 애니메이션, 노래, 게임 엄청 베꼈습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

한국이야 일본꺼 따라해서 오히려 청출어람한 케이스지 그렇다고 스승을 욕하면 안돼죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
                         
햄돌 18-02-05 14:22
   
천년의시//

우리가 언제 일본을 베껴서 청출어람 했다는거임?

우리는 우리식으로 해서 아시아 탑이 된거지

그런식으로 물타기 하면 아니되오 ~
                         
yj12 18-02-05 14:28
   
햄돌님 한국도 과거에 일본의 방송, 노래, 게임, 애니, 만화나 과자 등 여러 분야에서 베끼기 엄청 많이 했습니다
조금만 찾아서 보아도 쉽게 알 수가 있습니다
                         
대당 18-02-05 17:22
   
yj12//
아~ 한국이 일본꺼 베꼈다고 쪽바리들 인터넷에 날조질해서 올린
 그것들 찾아서 올라가면
전부다 쪽바리가 구미에서 베낀것들 말하는겁니까? ㅋㅋ
쪽바리 것이래 참 개 뻔뻔도 하셔라 ㅋㅋ
내 장담하는데 한국이 쪽바리에 비해 표절 1000분의 1도 안했다 장담함
쪽바리들이 허구한날 일본거 베꼈다는 과자들도 보면 전부다 원조는 구미
한때 서양 애들이 하도 쪽바리들이 나오는 물건마다 전부 표절질 쳐 해대서
쪽바리들 때문에 물건 못만들겠다고 한탄도 했다죠 아마?
물론 한국도 개발도상국 시절 표절해온건 사실이지만
솔직히 한중일 중에 표절량도 제일 적게하고 표절수위도 제일 낮은건 한국임
짱깨는 아직도 현재 진행형이고 방송 제품 심지어 상표권까지 도용해서
원 상표권자를 오히려 작퉁업체로 만드는게 짱깨들 수준이고
쪽바린 지금의 짱깨보다 더하면 더했지 덜하진 않았던게 쪽바리들 표절 수준이고
                         
yj12 18-02-05 18:26
   
네 물론 일본도 표절 엄청 많이 했습니다
그런데 한국은 그걸 또 베끼고 일본이 표절 안 한것도 많이 베꼈습니다
그렇다고 그게 베낀게 아닌 건 아니죠
카트라이더나 로봇트 태권브이만 해도 대놓고 일본 마리오 카트, 마징가 Z 베끼기 한 거죠
그리고 그밖에 한국 만화나 애니, 웹툰들 중에서 일본 만화, 애니 베끼기 한 거  엄청 많습니다
과거 한국 방송도 일본 방송 엄청 많이 표절 했고요
노래도 마찬가지고
이건 그냥 비교해서 직접 내용 보거나 디자인 비교하거나 들어만 봐도 쉽게 알수 있죠
                         
이윤 18-02-07 10:56
   
일본애들이 날조한 거 말고도 실제 표절 많았죠. 지금의 전반적인 문화 자체 베이스가 일본에서 온 것들이 상당히 많아요. 현지화가 잘 됐을 뿐이지.
일본애들 갈라파고스에 갇혀서 지네 국뽕 쳐마시는 거 원숭이 구경하 듯 낄낄 거리면서 재밌게 보는 사람이지만 전반적인 대중 문화 베이스가 일본 문화 베끼기에서 시작된 건 부정하기 힘들어요.
다만 일본애들은 날이 갈 수록 후퇴하는데 반해 우리나라는 좋은 쪽으로 계속 발전하고 있는게 그 차이지만 ㅋ
                    
에테리스 18-02-05 03:51
   
니 뇌가 후진국이다 능아야
                    
싸대기 18-02-05 09:07
   
아주 난리도 아니네 ㅎ
                    
썬코뉴어 18-02-05 10:10
   
일뽕환자 의심
                    
명불허전 18-02-12 18:51
   
짱깨는 논란되도 허락 안 받잖아.
               
렉서스 18-02-04 18:48
   
콜롸님 무슨말을 하는지 모르겠지만.. 나중에 허락을 받은게 아니라 방송에 나가기전에 직접 댄스부를 만나 허락을 받고 저작권 해결하고 안무까지 상의하고 그거에 맞춰 연습을 하고 방송에 나온겁니다 무엇을 베꼈다는건지 모르겠네요.. 일본애들중에는 사사건건 못마땅하게 생각하는 부류가 있기 때문에 꼬투리를 잡을수 있겠으나 아무문제가 없다고 봅니다
                    
자자자 18-02-04 19:59
   
알고 이러는거에요.
보세요. 반응 엄청나죠?
               
헝그리댄서 18-02-04 18:55
   
먼개솔을 지대로알고하시던가...
방송이나 제대로보고 말하던가.관련방송 유툽에도 많으니 찾아보길
               
hyun 18-02-04 20:17
   
뇌피셜 망상충의 전형적인 물타기 실패 사례 ㅋㅋㅋㅋ
               
카이조쿠 18-02-04 20:33
   
한국분이 아니라 잘 모르시나본데 저 여자분들이 떠보겠다고 표절할 급이 아니시거든요. 그리고 저걸 커버하게된 동기부터 알아보시면 지금 하신말들 부끄러워 지실겁니다
               
깁스 18-02-04 22:32
   
참 번역자분들 김빠지게 만드는 신박한 개소리네
본문에 분명하게

참고로 해당 댄스에 대한 허락은 정상적으로 받은 상태라고 합니다.

라고 써져있건만 보고싶은 것만 보이는 일뽕인가
                    
ckseoul777 18-02-05 03:44
   
적극 공감하는 글이네요~ 번역자분의 글만 읽었어도 .....
               
ckseoul777 18-02-05 03:26
   
그런식으로 태클걸면 좋을까!!! 네이년에 검색만해도 금방 알수있을텐데!!!
               
싸대기 18-02-05 09:05
   
뭘 먼저 베기고 나중에 허락을 받아요
김신영이 이걸 기획하고 일본 찾아간 개인영상부터 방송 영상까지 있더만
     
호갱 18-02-04 17:23
   
뭐라 할게 뭐가 있는데요?
이상한 사람
     
왕호영 18-02-04 18:56
   
          
ckseoul777 18-02-05 03:27
   
좋은정보 감사합니다~글올려주셔서 고맙네요^&^
     
왕호영 18-02-04 18:57
   
링크입니다 먼저 허락 구했음 고교 댄스보고 무작정찾아갔다네요 검색해도 나오는것 좀 알아보고 비방하심이
          
ckseoul777 18-02-05 03:28
   
참 진짜 비뜰어보는 사람들이 많네요!!! 적극 공감하는글이네요^^
     
헤밍 18-02-04 19:06
   
버러지 새.끼 등장인가? ㅋ
     
아비가일 18-02-04 19:45
   
뭘좀 알고 짖어대라.
직접 찾아가서 허락받는 영상까지 있다.
     
레드당근 18-02-04 20:14
   
이래서 카더라가 무서운 겁니다.
먼저 베끼고 허락을 받았다는 출처는 없고
어디서 카더라 댓글을 보고 난 후
이것들이 베낀 후 걸리니까 허락을 받으러 갔구나
이렇게 떠드는군요.
어디서 봤는지 출처 밝혀 주시면 고맙습니다만.
          
카이드린 18-02-04 21:26
   
카더라가 아니라 관심받고 싶어서 그냥 어그로 끄는거죠
딱 일본 넷우익 애들이 관심 받고 싶어서  한국에 대해 날조하는거랑 같은 심리일껍니다
     
꽃보단 18-02-04 23:08
   
지식인 형누나들이 한수 지적해주면 최소한 몰랐습니다 지송합니다 정도는 댓글로 달아라 븅
     
ㄴㅇㅀ 18-02-05 01:20
   
일본애들도 그렇고 도대체 몇번을 말해야 알아듣나 본인들 만나서 인사도 하던데 ㅎㅎㅎ 역시나...저 춤도 솔까 왜 하는지 모르겠음 '잇유업'까지는 좋은데(일본 상관없이 한국서 유행한 곡) 지들 유행도 한국이 공유한줄 착각하는거보소 ㅎㅎ  춤자체도 일본에 딱맞는 우악스러운 춤이라 별로..
     
똥꼬간질 18-02-05 08:20
   
여기도 쪽발2가 물타기 많이들 하는구나
백오십원만 18-02-04 17:25
   
요즘은 일본풍이 유행중인거 같네요
     
프로불편러 18-02-04 21:45
   
일본풍이 유행이 아니라
우스꽝스러워서 개그우먼들의 눈에 든거일 뿐임.
저런 질낮고 우스꽝 스러운걸 개그맨들 아니면 누가 관심가짐? ㅋ
          
백오십원만 18-02-04 21:50
   
한국이 관심을 가졌네요
               
무적자 18-02-04 22:39
   
한국 개그우먼들이 관심 가졌네요.
               
대당 18-02-04 23:05
   
왜? 황송해? 참 가지가지 쳐 하네요 정말
               
부분모델 18-02-04 23:30
   
뿌듯한가봄?
          
깁스 18-02-04 22:34
   
1뽕이에요 무시하세요
     
에테리스 18-02-05 03:53
   
그 말대로면 일본 중고생들은 한류열풍이겠네
핫둘핫둘 18-02-04 17:26
   
예전에 김수로가 추던 춤이랑 비슷하네요.
지미페이지 18-02-04 17:29
   
왜 한국 프로 연예인이 일본 아마추어를 따라하는지 모르겠네.
삼디다스 18-02-04 17:32
   
일본은 옛날에 리메이크곡이 인기있어서 지금 여고생 커버곡이 화제가 되지만
한국은 왜 따라하는지 모르겠네요. 뭔지도 모르고 따라하는 느낌.
     
서브마리너 18-02-04 18:15
   
여고생 커버곡이 아니고 창작 댄스에 리메이크곡이 사용된 것.

게다가 그 창작 댄스 퀄리티가 여러가지 의미로 대단해서

한국 유튜브에서도 제법 인기가 있었음.
Kard 18-02-04 17:40
   
저는 저 멤버중에 한명빼고 다 호감인데
이번 프로젝트는 불호 네요
단순히 개그맨들 프로젝트라는 이유로 화제는 됐지만 실제 인기도 별로고
일본애들의 저런 반응들이 뻔했기 떄문에..따라한다는둥 , 일본 완전 좋아한다는둥, 유행이라는둥

어딜 봐서 유행?
봉명이 18-02-04 17:44
   
ㅋㅋㅋ 매번 잘하는것만 보다가 웃긴거 보니 좋긴함 이런 반응이던데??
이든윤 18-02-04 17:46
   
저질 문화.. 방송에서 안봤으면 좋겠다

안본 눈 삽니다~~
수박맛 18-02-04 17:46
   
attyu_1101
이건 일본이 이겼다고 생각들거야.


이길게 얼마나 없으면 이런걸 다...
BTJIMIN 18-02-04 17:54
   
번역 감사합니다
블루레빗 18-02-04 18:04
   
저거 한다고 할 때부터 예상했던 베낀다는 소리가 여지없이 나오네
뭘 보여주겠다고 저런 병맛나는걸 하는건지 참
패드로 18-02-04 18:08
   
Yoshio Negishi

이런거보면 한국은 일본 완전 좋아하나보네.

안되는건 안되지만, 일본인도 편견은 없어야한다.

================================
응 아니야-
갓잡이 18-02-04 18:09
   
베낄게없어 일본문화를 베끼냐 ㅋㅋㅋ
난 오늘 첨보는데 10초보고 정지시켰다 유행인지도 모름 ㅋㅋ
유행이긴한가?
햄돌 18-02-04 18:13
   
재미없음, 개그맨들이라 춤도 못추고
음방에 나오던데
방송에서 안 봤으면 좋겠음
방사능시러 18-02-04 18:16
   
할게 없어서 저런걸.. 병맛 비호감
아하항 18-02-04 18:18
   
노래가 왜케 익숙하지?;;;
한국에서 한때 유행이었나?
     
백투산 18-02-04 18:19
   
화려한 싱글이야 ~~ 생각나는것 같네요
     
버베나 18-02-04 18:57
   
원곡이 팝송임. 우리나라에서도 옛날에 화려한싱글?이라고 리메이크했었음
     
헝그리댄서 18-02-04 18:59
   
결혼은 미친짓이야.
라는 노래를 부른가수가 있었죠.
양희승인가..90.2000년도쯤인가
     
10만원주소 18-02-05 11:09
   
80년대 후반 롤러 스케이트장에서 광풍 불었던 노래네요  eat you up
백투산 18-02-04 18:18
   
정색하면서 보게 되네 "즐겁냐" "재밌냐" 억지스럽네
가새이 18-02-04 18:22
   
독창적으로 개발할 생각은 없는건가..
저걸 mv에 음원까지 내다니 이해를 못하겠네
참기름johab 18-02-04 18:24
   
난 대체 이거왜한건지 꼴보기싫던데 딱예상가능한 왜국반응임..이럴줄알았슴 대체 따라할게없어 우리가 문화가 꿀려 머가꿀려서 딱히호감도아닌애들이 저러니간 더극비호감
불만폭주 18-02-04 18:30
   
관심가져주니까 되게 행복해한다.. 관심좀 줄껄..
su수 18-02-04 18:33
   
잘 보았습니다.
야차 18-02-04 18:34
   
별로인데
이런거 왜 따라하는지 모르겠다
     
렉서스 18-02-04 18:54
   
저도 이해가 안가네요 갑자기 저걸 왜 따라하는지...
그냥 방송에서 재미로 보여주고 말지
서브마리너 18-02-04 18:35
   
그냥 원작이 웃기고 재밌으니까 프로젝트로 진행한듯한데

사람들 속이 뭐 이렇게 좁은지 모르겠네요 ㅋㅋ

역자가 기대한 반응은 아닐 듯 한데 잘 보고 갑니다.
K잉TM 18-02-04 18:45
   
의도야 어찌됐건 까일 빌미를 왜 주는지.. 보기 싫네요
헤밍 18-02-04 19:06
   
왜 저런걸 구지 따라하는지... 일본의 ㅄ스러운 문화만 자꾸 들어오는 격 ㅋ
Goguma04 18-02-04 19:10
   
베낀다고 ㅈㄹ인데 니들도 케이팝 커버 영상 찍어서 유튜브로 돈벌잖냐
원작자한테 허락맡고 쓴건데 뭣이 그리 불만인지 쯧
화려한외출 18-02-04 19:11
   
쓸데없는것 따라한 느낌
코가큰 18-02-04 19:14
   
왜구와 베충이 일뽕들은 까고 싶을뿐 진실은 중요하지 않다가 포인트군요  원작자한테 허락받고 한거구만
바보들 같어서 저는 보다가 패스
블루레빗 18-02-04 19:16
   
이쪽이 백만배는 더 좋음

양혜승-화려한싱글
https://youtu.be/zpFIT06pbhs

원곡 Angie Gold-Eat you up
https://youtu.be/iNfT_fA3mEk
카스트로 18-02-04 19:19
   
이거 송은이랑 김숙이 더블V로 주간아이돌 나갔을때 게임에서 지면 소원들어주기 해서
정형돈이 이기면 송은이가 셀럽5 데리고 나와서 무대 하기로 해서 만들어진겁니다.
그냥 토크 중간에 송은이가 다른 개그우먼들이랑 최근 배우고 있는 춤에 대해서 말하다가요.
벌칙으로 한건데 일본애들은 인기있어서 따라한건줄 아네요.
     
Kard 18-02-04 20:11
   
그건 아니에요 원래 뮤비와 무대는 예정되어 있었고
주아돌은 그 이후에 벌칙으로 주아돌도 한번 나와서 무대만 하고 그냥 가라고 벌칙준거에요
모래알 18-02-04 19:29
   
뭘 새삼스래 따라한다고,
지금도 많이 따라하고 있구만
유행어는 아재개그로부터 수많은 인터넷 유행어
알고보면 2채널에서 건너온것들.
젊은이들 추억의 문화 거의 다 일본문화 추억으로 채워져 있고
유투브만 보면 수만개의 일본예능 번역 죄다 불법으로
올라와있고...
블러그만 보더라도 거의 일본 컨텐츠 먹거리 관광으로
한두개 이상은 꼭 있고 야동은 거의 다 일본꺼 하드에 꽉꽉 채워있고
김해공항은 일본여행자들로 1년에 입출국자 1200만명 넘어가는 실정.
방송은 일본관광에 일본음식 먹거리 방송으로 넘처나고
입으로는 쪽바리들 노래도못해 춤도 못춘다고 비아양거리면서
저런거 따라하고
언행일치 못하는 2채널과 다를바 없다.
     
ㄴㅇㅀ 18-02-05 01:22
   
와 일본 통인가봐요
     
아수라발발… 18-02-05 07:43
   
수면아래에서 하는짓들을 구태여 끌어올릴 핅요까지는 없자나.
알만한 사람은 다 알고 있는거 괜히 명치에 정까지 떄려박을 필요가 있을까??!!
어차피 하위문화 카피인데. 웃고 즐기면 되지만.
저건 좀 ㅆㅂ스러운 느낌을 지울수 없네.
아이유찡 18-02-04 19:35
   
일본놈들은 지덜 멋대로 생각하고 판단하는건 지리고 오지고 레딧고
이거저거 18-02-04 19:42
   
쟤들이 비호감이라 그런지 진짜 노잼 ㅋ 왜했지  한국 자칭 개그맨들 보면 너무 마이너 심리가 강해서  별로임 좀 당당한 연예인을 보고싶다  난 쌈마이요 티내거나 맨날 티비나와서 울고 불쌍한척 연예인 극혐임
아니야 18-02-04 19:42
   
커버 댄스가 그리 욕먹을 일인가?
허락까지 받았는데 따라했다고 뭐라하는 저 일본 색끼들이 이상한거.
그렇게 따지면 전 세계에서 커버 댄스 동영상 올리는 놈들 다 잡아 넣어야겠네?
걍 열등감에 어떻게든 한국 깔 기회만 엿보던 놈들이 되도 않는 억지부리며 물고 늘어지는 걸로
셀럽파이브를 깔 필욘 없다고 봄.
돼지콜레라 18-02-04 20:01
   
한번의 망설임도 없이 영상은 안 봤습니다만 진짜 간절히 보고싶지 않네요.
노비킴 18-02-04 20:02
   
커버를 베꼈다고 표현하나? 얼마나 오리지널에 굶주렸으면 쯧쯧.
가출한술래 18-02-04 20:07
   
잘 보고 갑니다...
컬러머니 18-02-04 20:10
   
저분들중 한명빼고 모두 좋아하고 오랜시간 호감인데,
영희라는 저 양반이 왜 저기에 섞여서 참...  개인적으로 안봤으면 좋겠어요,

눈에 영희라는 양반 스틸사진만 스쳐보여도 오랜시간 그동안 해온 행실들과 모양새들이 오버랩되면서 얼굴찌뿌려지는건 어쩔수없군요, 암튼~ 극혐.
마스터렉 18-02-04 20:19
   
써리원 18-02-04 20:35
   
러비더비 생각나네요..복고풍 컨셉이라 비슷한 느낌
열혈소년 18-02-04 21:02
   
저 반응이 웃기는게, 오기노메가 부른 것도 번안곡임. 근데 왜 표절 논란이 나와 ㅋㅋㅋㅋ
royo 18-02-04 21:08
   
솔직히 별로 웃기지도 않음
일본여고생들이 춤췄던거 딱 거기까지가 신선하고 재밌었지
그나저나 가생이도 참 알기쉬운 사이트인게
일본껄 리메이크했다니까 가루가되도록 까네 ㅋㅋ
ekanf 18-02-04 21:21
   
생각 좀 하면서 살자! 별 거지같은 걸 다 따라하네! 임진왜란등으로 수많은 선조들을 잔인하게 죽이거나 강제납치했던 건 차처하더라도 식민지배조차 진정한 사과는 커녕 그어떠한 반성의 조치를 취하지않고 거기에 독도까지 지꺼라 우겨되는 전혀 반성할 기미도 보이지 않는데 최소한 이땅안에서 사는 동안만이라도 일본(말,제품,음식,문화등)관련된 건 신중히 접근하는 최소한의 자존심이라도 있길...
하야덴 18-02-04 21:24
   
잠깐 흥미를 유발할순 있어도 오래가진 못할듯.
레민 18-02-04 21:35
   
굳ㅇㅣ 왜 따라햇냐고 욕할것도 없어보이는데
케리건 18-02-04 21:44
   
뭐그리 대단하다고 흉내내니 ㅎㅎ
암튼 가생에 기생하는 왜구들 어그로 역겹다.
나르Ya놀자 18-02-04 22:08
   
저거 원곡 일본거 아니잖아요.. 지들도 번안을 한건지 뺏긴 건지는 모르겠지만
저거 예전 나이트 다닐 때 많이 들었던 팝송인데..
연예인들 일본가서 프로그램 찍고 일본거 따라하고 하는것들 보면 진심 욕 나옴..
띄워주고 홍보해 줄 나라가 없어 일본을 물고 빠냐..ㅅㅂ
CowBoy 18-02-04 22:16
   
ㅎㅎㅎ 재밌게 보고 갑니다
깁스 18-02-04 22:37
   
가수들도 아니고 전문 댄서들도 아니고
코메디언들이 그냥 잼나게 놀았구나 하면 되고
일본애들 쉰소리는 매번 사람지나가면 짓는 개소리급이라
이거또한 개무시하면 될 정도인데 일뽕들이 뽄드까지 불고 들어와 난리네요
태지 18-02-04 22:42
   
뉴스에도 나왔네요
https://www.youtube.com/watch?v=3sHvgRo1hEI

그리고 아래 영상도 잼나네요
https://www.youtube.com/watch?v=R5RSCyGkSko
     
곰사냥꾼 18-02-05 07:53
   
* 비밀글 입니다.
          
태지 18-02-05 12:27
   
* 비밀글 입니다.
-------------------

접속했는데 이렇게만 보입니다.
사과맛사과 18-02-04 22:53
   
일본 진출 노리고 있나봐요?

박나래 씨가 저기 안 끼어 있어서 다행. 나래야, 앞으로도 쭉 지금처럼 가자. 그럼 실력으로 대상 받을 거야.
쌈장 18-02-04 23:34
   
잘 보고 갑니다.
롤케이크 18-02-04 23:58
   
김신영 때문에 한 걸로 암. 근데 이거 했다고 연예인들이 욕 먹는 이유가 뭐죠?? 일본애들이야 원래 자위망상질 하루 이틀 아닌거고
취존 18-02-05 00:20
   
* 비밀글 입니다.
김가생 18-02-05 00:43
   
어린 애들이 엄마 세대의 메이크업과 복장을하고 춤춘다는게 포인트인데
성인들이 따라하니까 신선함이 떨어지네요.
pgkass 18-02-05 01:17
   
수준낮게 저딴걸 빼겨서 하고 있는 꼬라지 봐라..
그러면서 무슨 기회가 없고 설자리 없다고 궁시렁.. 
쪽바리들꺼 그대로 배낄줄만 알지..  ㅉㅉ  최소한 한국식으로 변형이라도 하던지..
     
에테리스 18-02-05 03:54
   
또 수박 겉핥네..
바사라 18-02-05 01:21
   
우린 맨날 창작만 해야 됩니까? 무단으로 베낀거도 아니고...
참 불편한분들 많아... 커버도 하지 말라그러지 왜요
춘스리 18-02-05 01:27
   
일본거 영상만 봤는데
개인적으로 굉장히 싫은 타입의 안무와 의상의 조합
괴기스러워. 노래는 중독성있네요
아날로그 18-02-05 01:45
   
김신영.....연예인 중에....원래 유명한 일뽕 중 한 명.
12ab 18-02-05 02:38
   
어디서 유행이라는거냐?
자기자신 18-02-05 02:39
   
잘 보고가네요
무적자 18-02-05 03:46
   
왜 아줌마들 에어로빅 생각나죠..ㅋ
ckseoul777 18-02-05 03:47
   
제미있게 잘 보고갑니다~번역수고하셨습니다^&^
복면일까 18-02-05 04:24
   
한국 방송 연예 엔터테인먼트 부분에 있어...
일본의 영향력은 가히 절대적입니다
정말 일본의 방송 엔터테인먼트 시장이 없었다면...과연 한국의 방송 연예산업이 이만치 정도라도 왔을까 싶습니다
2018년 아직까지도 대한민국 오락연예 버라이어티 방송의 포멧 컨셉은 일본에서 가져온다고 해도 과언이 아닙니다
하나 하나 거론할수 없을정도로...
구급센타 18-02-05 05:20
   
남의 나라 와서 이간질 하는 왜구와 짱개는 지옥으로
담배맛사탕 18-02-05 06:18
   
개인적으로 추잡은 느낌이 듭니다.
번역 수고하셨습니다.
최순실 18-02-05 06:44
   
잘보고갑니다
Kyle 18-02-05 08:53
   
이게 뭐라고.. 참 윗님 말대로 좀 추잡하구만요 ㅎ
NASRI 18-02-05 09:10
   
일본 버블 시대 유행했던거라 우리나라와는 시대적으로 맞지도 않고

공감도 안가는 괴랄한 일본풍 댄스를 왜 가지고 와서는 별 소릴 다 듣는군요.

누가 기획한건지 몰라도 저딴 병X 같은 댄스를 왜 굳이 가져와서 잡음을 일으키는건지..

개그를 하려면 참신하게 개그나 하던가 할것이지

아이템이 그리도 없나?

일본 고교생 댄스까지 굳이 커버를 해야하나?

송은이, 신봉선, 안영미, 김영희, 김신영 까지도 비호감 생기네요.
Sulpen 18-02-05 09:15
   
가짜 뉴스 욕할 자격 없는 사람들 몇분 계시네요 ㅎㅎ
푸로롱 18-02-05 10:08
   
제목 본 순간 왠지 이거 혐한네또우요 저능아들이 표절했다고 발광을 하겠다 싶더니 역시나...
사전에 합의됐고 그냥 재밌는 기획이네 하고 넘어가면 될 일인데 역시 저능아들이라서 한국만 연관됐다 하면 지랄발광이네
나 저거 원본영상 옛날에 유튭에서 봤었지만 일본여고생들 독특하고 재밌네~ 이러고 넘어갔는데 지금 이꼴을 보니 이 종족이랑은 뭔 콜라보같은 거 하면 우리만 손해받을 것 같아서 싫어진다
rebate 18-02-05 10:11
   
일본에도 방탄이 있었네.  칼군무 장난 아니네.
굿잡스 18-02-05 12:05
   
이거 잡게에서도 병맛테그로 잠시 언급되다

사라진 영상이구만 ㅋ  노잼 노감~~
찰스짜르 18-02-05 14:32
   
여고 댄스팀 춤 진짜 잘 추네요
저 일본 여자 가수도 노래 잘하네요 춤도 잘 추고
저게 1986년이라고 생각하니 소름돋네요 현재 공연으로도 어색하지가 않아요
저 당시가 일본 최전성기라고 하더니 뒤에 반주도 그렇고 수준이 높네요
1986년 일본->2017년 일본->2018년 한국으로 영향을 미치는 경로가 인상깊네요
잘 봤습니다
역시 무에서 유가 창조되지는 않는 것 같아요. 일본도 한국도
     
굿잡스 18-02-05 15:24
   
저게 1986년이라고 생각하니 소름돋네요 ..-)???

섬나라 저정도 수준보고  소름이면 80년대 김완선, 박남정 보면  기절하겠음 ㅋㅋ

그리고 90 년대 문화대통령까지로 불린 서태지가 랩을 한국적으로

본격소화하고 현진영등 본격적 대한민국에 힙합등 댄스 춘추전국시대로

강세가 두드러질때엔 이미 쨉은 댄스에서는 전자로치면 삼성 엘지가

쨉들 전부 발라버리는 수준으로 격차가 벌어지기 시작. 이런 내부적  힘을 바탕으로  오늘날

K팝이라 부를 댄스 1세대급인 HOT나 핑클등을 지나서 소시 엑소에서

아이돌이 스스로 작사작곡부터 연출등이 가능한 빅뱅 BTS등으로

거듭 진화.

그리고 쨉 연예계보면  애초에 좀 반듯하게 생기거나 노래 제대로

진성으로 잘 부르는 사람들 치고 내막보면 재일이나 혼혈 출신이

새삼 딴세상 얘기도 아니였음.

쨉얘들 자체가 콧맹맹이스러운 가성발성의 종특문화때문인지 목소리도 힘이 없다보니 진성으로

제대로 고음 성량이 우리처럼 풍부하고 안정적인 얘들 보기가 힘든게 현실.(벌칙 수준의 재미로 언제했는지도 모를 코메디언들이 잠시 한걸로 어디서  어디로 어쩌고 몬 되지도 않는 오버해석하군 참 ㅋ)
직장인 18-02-05 17:12
   
번역 수고하셨어요

이 영상이 왜 인기인지 모르겠네요..
시드니88 18-02-05 18:05
   
이런 걸 뭐하러 리메이크 할까;;;;
솔직히 개그맨들이 연말프로에서 흔히 일회성으로 하는 퍼포 수준이고 기억에 남을 꺼리가 전혀 없는데 ;;;;
신선한게 전혀 없음.
이그젝스 18-02-05 20:40
   
비오는 날 방송사고 장면은 전주에 여자랩퍼분 랩도 들어가는군요.
내손안에 18-02-06 06:07
   
앗,,, 생각낫다 오기노메요꼬..
당시 길꺼리 니야까에서 구입한 해적판 테이푸에는 적야목양자라고 적혀잇엇지
이름이 하도 괴이해서 손이갓던..
환승역 18-02-06 12:26
   
저건 표절이 아니라 정당하게 허락을 구했다고 하는데 '한국이 표절한게 많다'는 본문과는 상관도 없는 멍청한 소리를 하네
의사쌤 18-02-07 07:17
   
귀에 너무 익숙했는데 알고보니 결혼은 미친짓이야 원곡이였군요 ㅋㅋ
정당하게 허락 받았다면 노래가 좋으면 된거지 뭔 논란거리가 되나요 ~
이윤 18-02-07 11:03
   
그냥 개그맨들이 재밌는 거 발견하고 패러디했을 뿐인데 그냥 웃고 넘겨도 될 걸 가지고
뭐하러 저런 걸 패러디했냐느니 뭐니 ㅋㅋㅋㅋ

여기도 가만히 보면 갈라파고스화돼서 문화선진국 망상에 빠져 허우적 거리는 일본 국뽕러들하고 비슷한 사람들 많은 듯.

일본국뽕러들 보면서 원숭이 구경하듯 낄낄 거리면서 안심하고 있었는데 도긴개긴이네 뭐 ㅋ
하늘나비야 18-02-24 15:58
   
개그우먼들 코믹댄스 ;; 전 영상 패스 입니다 제 스타일이 아니라서 도저히 눈 뜨고 볼수가 없어서... 재미있어 보이긴 하는데 의상이나 화장이 ㅜㅜ 적응이 않돼서 클래식이나 발라드 타입인데다 트로트 들을거면 이왕이면 타령이나 판소리를듣는게 났다 주의라 ... 패스