해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 도깨비 마지막회, 日 네티즌 "도깨비 후유증 어떡해!"
등록일 : 17-05-21 21:17  (조회 : 62,602) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

인기 드라마 '도깨비'가 
지난 주 금요일에 마지막회가 방영되었습니다.
일본 SNS 반응입니다.


 
001.jpg





<SNS 반응>




naoco0107 
마지막회를 봐야할 지 결정하기가 어렵다~



fuchataec 
도깨비 '짱'이었다.



nagi_yasaka2 
꿈같이 지나갔다.



dhy0528 
아침 방송 보고 가족 모두가 오열...



MOMO_TARO_JONG 
제일 많이 운 건, 신부 김고은이 죽는 장면.



kryscnn 
엄청 재밌더라. 끝내고 싶지 않아서
일부러 최종회 안 보고 있음.



chamitrick5 
내 예상과는 다른 결말이네요.
좀 슬펐어요. 
아! 이제 뭐 볼 것도 없고...



sao_skj 
정말 마지막까지 멋진 드라마였어요!



katatenipistol 
최종회 엄청 울리더라.



rc2114673 
처음이자 마지막인 도깨비 신부,
슬프고도 아름다운 사랑이네요!



Drama158 
드라마 보면서 이렇게 많이 울어 본 것도 간만이다.
스토리나 연기하는 게, 다 내 스타일~



heronao
도깨비 끝나버렸네!
좋은 드라마였는데, 허전하다.



sj_hyuk_chul 
'최고'라는 표현밖에...



junhonmin
재밌죠?! 한꺼번에 몰아서 보는 게 좋을 거예요.
일주일씩 기다리는 게 너무 힘들거든요!



 _sssion__ 
예상밖의 결말에 눈물나더라! 재밌었음



YmhVenus 
김고은의 울음이 날 울게 만든다.



n_oooa28 
정말 정말 정말 좋은 드라마, 
지금까지 본 드라마 중에서 제일 좋았다.
6월에 재방하면 또 봐야지!



love_kr_m
당분간 도깨비 후유증에 시달릴 거 같다.



eoo_2x 
진심 추천할 수 있는 드라마!
마지막회도 정말 좋았고 최고였다.
감사 감사~



mamimumemonma
도깨비 마지막회 스토리 좋았어요~



hinatawan 
집 근처에 도깨비 관련 제품 파는 데가 
있어서 가봤더니 좋더라구요!



wamiedeco
도깨비 촬영지에 가보고 싶네요



iamstk_jp 
그래도 도깨비는 안 죽어요..
인간이 아니라서...아 눈물난다!



CHIFUMI14
KCON 부스에서 도깨비 포스타 받아 왔어요~~



asbossnoriko
운명의 목걸이 나도 갖고 싶어요~



a1nam26
도깨비도 끝나고 뭔 낙으로 살지?!



gogowpjks 
도깨비는 최곱니다!



tarooooo14
끝났네.... 이 공허감....!



panda_babybaby 
울고 울고 또 울었네요!
깊이가 있었고, 아름다웠다.
김고은처럼 되고 싶다!



r_y_s_sj 
역시! 한밤중에 도깨비 보면서 하도 울었더니
눈이 팅팅...목소리까지 이상해졌네!



jksmylo
정말로 아름다운 사랑 이야기!
마음도 정화되고...꼭 봐야됨



xoxo_asamin 
마지막회! 아침나절부터 오열...



barongyou
어젯밤에 울고 잤더니 눈이 탱탱 부어서
아이 메이크업도 못 하고 나왔어요~



sophie_sophiet 
아...정말 마음을 세탁한 거 같다.
오랜만의 걸작이었다.



rEiWoo330 
아침 6:30에 일어나 도깨비 마지막회 봤다.
아침부터 울었다.



yoo_hotmf
최고였습니다! 꼭 본국에서도 방영한,
'도깨비 소환 스페셜'도 방송해주세요~



n1226aya
마지막회에서 동욱이 짱 멋졌다~



cheshanekojj 
도깨비가 끝나버려서 왠지 공허한 아침.
도깨비 후유증!
그래도 힘내서 일하러 나가자!



heronao
난 도깨비 OST 매일 듣고 있어요~



heronao
한동안은 도깨비 상실감에 힘들 거 같네요!



piniLove777
도깨비에 흥분되서 잠이 안 온다.



miyayooooo
밤중에 혼자 감동해서 쓸쓸히 울었어요
한국 드라마 보고 운 건 처음이네요!



MxUUxTxU
마지막회도 최고였습니다!



septemist01
죽도록 울었네요!



tomomi10c
좋은 작품이란 건, 
나도 모르게 자연스레 눈물이 나는 거 같에요.



juri_426_
요즘 우리 엄마도 도깨비에 빠져서리...ㅎㅎ



myongyuuki
이건 내가 본 역대 드라마 중에서 최상위다!



kobarin2004
의미 깊은 최종회였습니다.
보는 도중 호흡이 곤란할 정도로 울었어요.
근데 지금은 마음이 정화된 거 같에요
작가님, 당신은 神!



Tommy03Eye
매주 도깨비 보는 즐거움으로 살았는데...
끝나버리네...



bbpmmodd 
미남 공유, 이동욱, 육성재 
다음 드라마도 기대할께요~



appleandkie 
하도 울어서 너무 힘들어!



pokoelf 
도깨비도 끝나고,
내일부터 뭐에 의지하고 살아야 될지...



___happytoy
이 얼마나 아름다운 드라마였던가!


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ballast

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

무엄하다 17-05-21 21:19
   
그럼 최고지 이제 후유증에 시달릴 것이다.
     
정캐디 17-05-22 08:35
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 공감
배신자 17-05-21 21:42
   
역시 거의 99% 가 여자네요 ㅋㅋ
인생재발신 17-05-21 21:54
   
널 품기 전 알지 못했다 내 머문 세상 이토록 찬란한 것을 - 에일리
라크로스 17-05-21 22:12
   
잘보고 갑니다
육갑떨었다 17-05-21 22:52
   
블루레이를 소장하심 더 좋음 ㅎ
설화수 17-05-21 23:06
   
김고은 죽을때랑 찻집에서 둘이 만났을 때, 공유가 화선지 태울때...  엄청 슬펐어요...;;
     
rosma 17-05-22 00:09
   
아직 다 안봤는데 엄청난 결말을 알아버렸네요
헤밍 17-05-21 23:31
   
잘 봤습니다. ㅎㅎ
싸대기 17-05-22 01:27
   
보라색 혓바닥이 너무 강렬해서...
     
노비킴 17-05-22 02:04
   
대체 죠스바를 몇개를 먹은건지..ㅎㅎ
자기자신 17-05-22 02:33
   
잘 보았어요
아침에주스 17-05-22 02:38
   
반전과 고구마의 차이에 대한 정의를 내렸지
스쿨즈건0 17-05-22 02:48
   
또 봐야겠군 드라마..ㅎ
이글루 17-05-22 03:35
   
공감되네요..후유증 심하죠...
무겁 17-05-22 03:57
   
잘 봤습니다. ..
하늘나비야 17-05-22 04:18
   
ㅎㅎㅎㅎ 가생이 분들 댓글이 더 잼있네요 ㅎㅎㅎ 번역  댓글도 재미있지만  번역해주신분 감사 하고 가생이 분들도 감사 합니다  빵빵 터지네요 ㅎㅎㅎㅎㅎ  보면서  도깨비  잘 만들어진 동화같은 드라마 ..  오래도록 기억에 남을 듯합니다
ckseoul777 17-05-22 04:32
   
잘 보고 갑니다^^*
긍정정신 17-05-22 07:18
   
재미없던데;;;
진홍베리 17-05-22 09:54
   
돈빵빵쓰면서 촬영했으면서 마지막회는 미래를 묘사하기엔 너무 부족했던것 같은 ^^;;;
솔오리 17-05-22 12:16
   
끝방삼촌이라고 부르던 남자는 후에 어떻게 됐는지가 안나온거 같던데 내가 놓친건가...
     
가마구 17-05-23 05:57
   
16화에 나왔는데요. 다음 생에.... 형사와 여배우로...
몽신 17-05-22 13:11
   
전 드라마 보는거 안좋아했던 남잔데, 도깨비 보고 마지막회까지 엄청 울었습니다..
직장인 17-05-22 13:18
   
번역 수고하셨습니다
불만폭주 17-05-22 15:51
   
이거 참...재미었죠..
와이프가 마지막회 전에꺼 보면서 어떻게 될까 라고 물어보더군요.
그래서 그냥 "김고은이 죽고, 술안마시고 기억한채로 다시 환생해서 도깨비 만난껄.."이라고 말했다가..
마지막회 끝나고나서 스포일했다고 저녂밥 안줌..ㅠㅠ
크리스탈과 17-05-22 16:32
   
유인나가 저승사자가 머무는 이동욱을 찾아왔을때 ㅋ
LOVELYSUNMI 17-05-22 19:11
   
왜 다 아침에 보지;; 뭔 드라마를 아침에 방영하나? 집중안되게..
     
ohmygirl 17-05-23 01:02
   
글게요 밤에 안보고 아침에 보네요
     
AliceCore 17-05-23 08:45
   
밤에 본방 담날 아침 완전일찍 재방이라고 들은거 같아요
본방 놓치면 아침꺼 반응이 나올 수밖에 없을 듯..
가출한술래 17-05-22 19:12
   
잘 보고 갑니다.
밝게사는나 17-05-22 19:21
   
아주 재밌게 본 드라마~ 꽁냥꽁냥~
그노스 17-05-23 08:57
   
꼭 한번 봐야겠네요.
명불허전 17-05-23 19:32
   
이제 꿈에서도 도깨비가 나오는 악몽에 시달릴거임
광주적폐 17-05-31 11:03
   
음악만  좋았다
다써베이더 17-06-02 22:23
   
섬나라 감수성 터졌뿐내 ㅋ
리버테리언 17-06-03 21:53
   
남잔데도 좋았었음.
줄넘기중독 17-06-19 03:55
   
역작이죠