해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 걸그룹 "여자친구" 마네킹 뮤비 "마네킹이 아니라 인형이야!"
등록일 : 17-01-08 10:39 (조회 : 22,988) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

유명인사들에게 유행중인 일명 '마네킹 첼린지'를 걸그룹 '여자친구'도 시도하여
영상을 촬영했습니다. 해외 케이팝 팬들은 그들의 귀여움에 사로잡혔습니다.
아래는 해당 영상과 댓글 반응입니다.










<댓글>


Jose Suarez
드디어 우린 마네퀸 첼린지의 다음 단계에 도달한건가!?!





army is jimins girlfriend dont u know that <reply - Jose Suarez>
하하하 그래애애애





Bbbe Bbbe <reply - Jose Suarez>
그들은 지금까지 중 끝까지 춤 춘 유일한 그룹이야 (적어도 내가 본것중)





TheMrswagger69 <reply - Jose Suarez>
와우.. 정말 굉장해!! 항상 온 마음을 다해서 자랑스러워..
이건 완전히 현존 최고의 마네퀸 첼린지야!!!





Stephanie Castro
BTS가 마네킹 첼린지에 도전하는걸 보고 싶어. 내 마음 알지?
모두가 이 첼린지를 시도해봐야 해!





Count 1,2,3 ! And Forget ! <reply - Stephanie Castro>
나도 모두가 이 첼린지 하는걸 보고 싶어어어





Niceu Senpai <reply - Stephanie Castro>
모든 케이팝 그룹들이 총동원되서 한 영상에 출연해보는거야.





Sarah Chan
나는 최근 엄지의 외모에 대한 비난의 글을 많이 봐왔어,
그녀가 완벽하게 이상적인 한국의 미녀는 아니지만, 그녀는 정말 귀엽잖아!?!?!
나는 여자친구의 곡 두개를 알고 있는데, 그녀는 이 두 곡에서 다 끝내줬어.
아마 사람들은 그녀가 얼마나 귀여운지 모르는거 같아.
그녀는 남들이 추구하는 쓸데없는 비쥬얼보다 재능을 추구하거든.





R Elvansa <reply - Sarah Chan>
그래 나도 왜 싫어하는지 이해할 수가 없어. 그녀는 진심으로 사랑스러워.





JohnMike67 <reply - Sarah Chan>
그들은 은하의 귀여움을 더 선호하나봐.





eunkook bunny <reply - Sarah Chan>
지금 사람들이 그녀를 싫어하는 이유는 그녀에게 별다른 매력이 없다고
느끼기 때문일거야.





mei xing <reply - Sarah Chan>
한국 사람들은 너무 까다로운거같아.





LightningBholt <reply - Sarah Chan>
엄지는 정말 귀여운 막내야! 그녀는 내가 본 가장 귀여운 애들 중 하나야.
게다가 그녀의 목소리도 너무 너무 귀여운걸!





Jenny Depp
카메라 화면이 돌아가자마자 위치로 빠르게 이동해서 다시 가만히 있는거봐!





Count 1,2,3 ! And Forget ! <reply - Sarah Chan>
그래 맞아... 미치도록 빠르게 움직였어





Kira TF2
세훈은 누군가가 마네킹 첼린지를 할때마다 나오는거같아





DwwwD
마음에 들어. 그런데 2, 3번 정도 뒤에서 약간 움직인걸 눈치챘던거같아.





Chloe Yap <reply - DwwwD>
그들에게도 위치랑 자세를 잡을 시간을 줘야지 하하하





Lily Christina
이건 최고의 마네킹 첼린지 중 하나야 하하





fiyavexia _
정말 멋져. 유주가 자기 자리에서 고음으로 올릴때 너무 부드러웠어.





KingofKpop
와우 진짜 굉장하다!
그들은 진짜로 마네킹처럼 보인다 하하





dashi run run run
그들 모두 정말 멋져. 말그대로 진짜 인형처럼 보였아. 특히 소원이랑 은하





fiyavexia _ <reply - dashi run run run>
맞아!! 내 생각에 소원이랑 은하가 가장 예쁜거같아 헤 <3





daniel harizal <reply - dashi run run run>
신비야 내가 정말 아낀다 <3





I am dorkjin's fanboy but seungsik why
세에상에 2:30 쯤에서 춤추기 시작했을때 나는 엄청.. 와우





Music KnowsNoLanguages
이건 마네킹 첼린지의 수준을 한 단계 끌어올렸어.
카메라 플래쉬가 눈에 비치고 있을때 조차도 자세를 완벽히 유지해줬어.
그리고 은하는 살아 움직이는 인형 그 자체야.





GFriend Part2 <reply - Music KnowsNoLanguages>
그래. 심지어 추운 밤 날씨와 약간의 바람도 부는 고층 건물 밖에서 말이야.
하지만 그들은 해냈지.





Devil Sammer
은하 진짜 예쁘닷 <3





Kpop Buzz
엄지의 귀엽고 우아한 모습을 보시라, 근데 왜이리 많은 사람들이
엄지 보고 못생겼다고 하는거야??? 아아아아! 이리와 나랑 싸우자!!





jeichi <reply - Kpop Buzz>
나한테 보내줘 싸우게, 엄지는 완벽한걸





Empress Kai
나는 정말로 세븐틴과 여자친구가 최애야. 두 그룹 모두 사랑해.
CARAT & BUDDY 을 자랑스럽게 생각하고 있어.





lumpy skinned jerk
은하가 음료수를 들고 앉아 있는 모습은 완전 여신이야





Fawwaz Azzz
나는 세븐틴과 여자친구가 함께 마네킹 첼린지를 하는 모습을 상상해.
그저 내 의견이야 신경쓰지마.





Taewon Official
저들은 마네킹이 아니라 인형이야





MM JUNG
신비가 칵테일을 마셨네 취하겠다





nadia nadou Gfriend army
이 마네킹 첼린지가 페이스북에서 3백만에 도달했어 예이이





Jungkook Trash
눈 깜빡일때 망했다고 생각한건 나밖에 없나? :D





Melody Cen
바비인형들 이잖아♥♥♥ 저 인형 중 소원을 사고 싶어 제발. 얼마일까





Mye EJ
지금 나는 더 많은 그룹이 이 첼린지를 하기를 목매고 있어.
세븐틴만으로는 내가 만족할 수 없어! 못 기다리겠어!





Byuntae_69XD <reply - Mye EJ>
세븐틴 이전에 많은 그룹들도 마네킹 첼린지를 했었어.





kaiivee
이 세상에서 가장 귀여운 존제들이야. 나 죽어버릴거같아





Max Ramolete
예린 너무 너무 귀여워서 죽빵을 날리고 싶었어. 나만 그랬어?





fairy buddy
위대한 여자친구의 위대한 재능





say what you want
전부 다 귀여워 이 세상 사람이 아닌거같아!!





Narie Jeon
은하 좀 봐 완전 인형이야





VIP X ARMY
미리보기 이미지에 있는 여자애는 누구야? 진짜로 예쁘다.





Keintaeng Goyeng
예린이랑 엄지가 뚱뚱한거면 내가 아이돌 이었다면 아마 고래 였을거야.





GFriend Part2
이 영상이 페이스북에서 조회수 300만을 달성했어. 
여자친구가 자신의 이름을 전파하고 있군.





Pinky Chu
너무 귀여워 제발 아이오아이의 마네킹 첼린지도 만들어줘!





yungtaro
모두가 마네킹이 되고 나는 그걸 좋아하고


번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



Creative Commons License
번역기자 : 엄마계엄령

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

처용 17-01-08 10:47
 
Max Ramolete
예린 너무 너무 귀여워서 죽빵을 날리고 싶었어. 나만 그랬어?


ㅋㅋㅋㅋㅋ
북창 17-01-08 10:58
 
오~노컷으로 대단하네요~ㄷㄷ
근데....누가 엄지 욕해요?  니 얼굴들이나 좀 처보고 살길...
엔비i 17-01-08 11:01
 
예린이 역시 제일 이쁘죠!!
축구중계짱 17-01-08 11:33
 
외모 지적하고 비꼬는 쓰레기들은 답도 없는 수준의 인생들.
     
NASRI 17-01-08 15:40
 
축구중계짱 04:27 답변

대체 님은 왜 태어난가죠?
다른 게시판에서도 그렇고, 사람 비방만 할줄알고, 본인은 뭐 말을 잘하는것도 아니고
성품이 그렇다고 무난한것도 아니고, 그렇다고 논리가 있는것도 아니고
이렇다하게 남한테 도움주는건없고, 남 듣기 싫은말만하고 피해만주고 살면서
도대체 왜 태어난걸까요?
대답해주세요.

----------------------------------------------------------------------------------

일면식도 없는 사람한테

다짜고짜 왜 태어났냐고 악플이나 달고 다니는 사람이

다른사람한테 쓰레기 운운하니 웃기네요.

댁 수준도 다를게 없어보이는데...
          
축구중계짱 17-01-08 18:14
 
그건 님같은 노답 사람들한테 똑같은 수준으로 맞춰 써준건데 이상있나요? ^^
쪽지로도 시비걸더니, 안되니까, 이제 이렇게 답변만 가져와서 헛소리 하시네요.
얼마나 혼자서 풀발기해서 ㅂㄷㅂㄷ 했으면 이럴까 ^^
왜 저런 댓글을 달았는지, 그것도 가져오시고.
님이 나한테 보낸 쪽지랑 헛소리도 다같이 올려주세요 ^^
못올리면, 혼자 비겁하게 헛소리한거라고 생각할께요~
기대할께요~
내 수준 운운하는건 어짜피 님 마음이지만.
나는 딱 님이 한만큼만 상대해준거 밖에 없는데, 본인 스스로 거울이나 보면서 돌아 보길 ㅎ
아~ 그리고 한참전에 단걸로 그러는거보니까, 본인이 부캐로 욕먹은 글귀라
그렇게 기억하고 찾아왔나보네요 ㅋ
인증 ㅊㅋ합니다.
               
권토중래 17-01-08 18:36
 
저런 경우를 일컬어 스스로 자신을 드러낸다고 하죠 ㅋㅋㅋ
                    
축구중계짱 17-01-08 19:57
 
그쵸... 지가 한게 있는데, 얼마나 속으로 분했으면 저러겠나요.
그것도 자기한테 한말도 아닌데, 저걸 아주 한참 예전걸 복사해서 왔다?
답 나오죠 ㅋㅋㅋ 레벨높은걸로 활동하면서, 스트레스받거나 미친소리 하고 싶으면
다른걸로 난리치는거죠 ㅋㅋ
쪽지로 시비걸면서 헛소리하던 사람이라 아에 그때부터 상대도 안했는데
나름 분해서 ㅂㄷㅂㄷ 했나보네요 ㅎ
허언증이 말기라서 말이 안통해요. 그냥 혼자 난리치게 놔두면 됨.
               
NASRI 17-01-08 19:38
 
정작 저랑 말 섞은것도 아닌데

발끈해서 온갖 헛소리 해대면서 부캐 운운 하는거 보니

님이 평소 하고 다니는 수준을 정확히 알겠네요^^

참고로 저랑 쪽지 주고 받은적도 없거니와 말 섞은적도 없습니다.

그간 얼마나 여러사람한테 공격을 받았으면 누가 누군지도 모르면서 지레짐작으로 쯧쯧...

한심하기는...

도둑이 제 발 저린격이네
                    
축구중계짱 17-01-08 19:58
 
누가 발끈했는지는 누가봐도 답나오고 ㅋ
얼마나 발끈했으면 쪽지로 시비걸면서 헛소리한건 누군지 본인이 잘알테고 ㅋㅋ
말했지만, 나는 상대편이 하는 수준에 맞춰서 해준것이고.
쪽지를 나한테 주고 시비걸었으면서 그런적 없다는 양심은 참 대단함.
답은 나온거.
자신이 한것도 안했다고 거짓말하는데... 무슨말이 더 필요한가.
그냥 거울보면서 나는 쪽지 보낸적없다면서 본인 얼굴 들여다 보면서 말해보세요 ㅋㅋㅋ
그럼 ㅅㄱ ^ㅡ^
얼마나 ㅂㄷㅂㄷ 했는지 인증은 잘 봤습니다 ㅋㅋㅋ
더욱 그때일이 신나네요 ㅋㅋ
                         
NASRI 17-01-08 21:29
 
그럼 쪽지 내용 올리시면 될 일을 멀 자꾸 구질구질하게 길게 말 하는건지?

게다가 꼭 할말없고 멘탈 나간 인간들이 필요 이상으로 과도하게

ㅋㅋㅋ 이딴걸로 도배질 하던데

댁 하는 짓이 딱 그짝이네요.

대략 글 싸질러 놓은 수준보면 초딩수준 문법인데

평소 책이라도 더 읽고 교양이나 좀더 쌓으시길

괜히 아무나 보고 쓰레기 운운하면서 악플 달지 말고..

하여간 이런 인간은 지가 하는 짓은 눈꼽만큼도 생각 안하다

남한테 지적 당하면 빡쳐서 아주 미쳐 달려 드는거보면 가관인듯

십중팔구 할 짓 드럽게 없는 백수새끼 아니면 분노조절장애 가진 새끼인듯...
상파 17-01-08 11:35
 
어제 새벽 대만 숙소에서 멤버들끼리 찍은 마네킹 뮤비.
어설픔 주의. 카메라 흔들림 주의.

https://youtu.be/F92_h4ozQlc
특급 17-01-08 11:57
 
Keintaeng Goyeng
예린이랑 엄지가 뚱뚱한거면 내가 아이돌 이었다면 아마 고래 였을거야.

ㅎㅎㅎ;; 이말이 왜 이렇게 웃기냐 ~ 한참 웃었네 ㅋ;;
권토중래 17-01-08 14:08
 
울 여친이들이 마네킹 챌린지 수준을 한 단계 끌어올렸놨네 ㅋㅋ
뭘해도 허투루하는 법이 없구먼
2배속 댄스에 이어 걸그룹계 챌린지 바람이 불겠네 ㅎ
복와일라잇 17-01-08 14:13
 
잘 봤습니다
착한남자 17-01-08 14:15
 
ㅡ..ㅡ
위증즐가 17-01-08 14:26
 
실수를 제일 많이 한 게 소원이인데 제일 잘한 것도 소원이네요. 표정이 완전 마네킹
실수를 감안하면 제일 잘한게 은하  그리고 엄지,신비처럼 눈감는 거 자는 거는 반칙
     
끄트머리 17-01-08 14:31
 
신비는  술취해서 주정하다 자는거 아닌가요?ㅋㅋ
얼굴에 종이덮고자기전에 술먹은 포즈ㅋㅋ
          
위증즐가 17-01-09 11:09
 
큰언니는ㅎ.ㅎ  눈부라리고 참으며 열일,열연하다가 결국은 막판에 큰 눈꿈뻑하고 말았는데
막내들이 =.= 이러면 못쓰죠
가출한술래 17-01-08 18:16
 
잘 보고 갑니다
zzins 17-01-08 21:09
 
으악! 예린이! 예린이!
예린이만 보면 심장이 쿵쿵거리네요. ㅋㅋㅋㅋ
도편수 17-01-08 22:06
 
여기 마네킹 하나 주문이요~
자기자신 17-01-09 01:45
 
잘 봤어요
initialsjk 17-02-20 12:23
 
와우 잘봤습니다. 역시 은하가 최고!!