해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 美 유명 토크쇼 "코난 오브라이언" 한국팬 위해 한국방문 화제
등록일 : 16-02-14 18:26  (조회 : 33,232) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

유명 토크쇼 호스트인 코난 오'브라이언이 2월 14일 한국방문 예정입니다! 코난은 18일까지 한국에 머물예정이며 일정에 아주 바쁠것입니다. 그의 일정중엔 한국어 배우기, 한국 음주문화체험등이 포함되어있습니다. 한국쇼 '개그컨서트' 와 '코미디 빅 리그' 의 깜짝 게스트로도 나올것으로 기대되고있습니다. 많은팬들이 그의 첫한국방문에 기대를 표하고있습니다!
 
 
001.jpg







위 영상 한글 자막 이미지는 아래 주소 클릭해 주세요
 



<댓글>
 

Lugoose
한국 사우나에 다시한번 방문하는걸 보고싶네. 진짜 한국 사우나로 말이야. 사우나편 진짜웃겼거든
 
 
 
KaoriNite
팬한명을 위해 이렇게 하다니 정말훌륭하네. 정말 운좋은 팬이야
 
 
 
MR_KPOP
코난은 한국이 재밌는 토크쇼를 만드는곳이라는걸 알고있네. 지미펄론도 한국에 가야할것같군
 
 
 
jules94ka
예스! 코난 정말좋아 :D 코난이 조든하고 같이 갔으면 좋겠네. 재밌을것같거든
 


Lidi Silva  
이미 서니 리의 기분이 저 멀리 우주까지 날아갔겠네. 부럽다!



Stephoen
저 편지 보낸 사람 여자가 아니라 남학생일 것 같은데?



Cory Long 
한국에 갔으면 꼭 스타크래프트를!!

 
 
KiddWhoFobs
스티븐연하고 다시한번 촬영할때인것 같아. 환상적일텐데 하하
 
 
 
uetzel 
스티븐 연을 데려가세요!! 재밌을 것 같아요!



missdi
사랑해요 코난. 한국쇼에 나오는걸 기다리기 힘들정도야.
 
 
 
akaElleLatham 
이번에도 기대되는군요. 집에 앉아서 편하게 보는 쇼중 하나에요. 이번에도 다른 나라의 멋지고 재밌는 모습을 볼 수 있겠네요



kevin 
오, 코난. 한국인들이 모두 널 기다릴거야!



Edward  
아예 한국 간 김에 한국 스파 파트 2를 찍어보시면 어떠시련지? ㅋㅋㅋㅋㅋ 본토의 맛을 보셔야죠!



Hash_Brown
이제 에이시언 스타들이(중국본토나 홍콩, 한국 기타등등) 미국쇼에 게스트로 나올때가 된것같아. 이미 미국이나 캐나다에서 거주중인 동양계미국인들보단 아시아에서온 스타들말이야. 그러면 정말 재밌을것같은데.
 
 
 
└wonderful_mint
  쇼들은 돈을벌게해줄 시청자들이 필요해. 시청자들이 원하는 유명인사들이 나올수밖에 없지.
 
 
 
└BlackFrost
  누굴 말하는데? 미국인들 대다수가 아는 유명 아시안스타들이 누군데? 네가 말하는 카테고리에 맞는 사람은 재키 챈, 싸이, 그리고 제트 리, 그리고 예전까지 합치면 브루스 리 정도뿐이야.
 
 
 
 
└Hash_Brown
  맞아. 그들은 엘런, 제이 레노쇼에 나오기도했지. 브루스 리도 당연 자격이있고. 하지만 그들이 나온곳은 토크쇼잖아. 난 좀더 '격없는'곳에 나오면 좋겠어. 예를들어 잭블랙이 무한도전에 나오고 재키챈이 런닝맨에 나온것처럼 말이야. 게임들이나 성격등에 초점을 맞추면서 말이지. 아마 타케시 카네시로, 토니 량, 공리, 이병헌같은 스타들이 괜찮을것같아. 꼭 나와야될 사람들이 전세계적으로 유명한 사람일 필요는없어.
 
 
 
 
└Lugoose
  음. 그러니까 동아시아만 말하는거야 아니면 아시아 전체를 말하는거야?
 
 
 
llanbull
빨리 보면 좋겠네. 내가 제일좋아하는 토크쇼거든.
 
 
 
TheDeadlyZipper
북한으로 가라



ZIgZga
코난과 앤디! DMZ에도 가보고 김도 만나고와요!


Pedro Silva 
주소 뭡니까, 당장 저도 보냅니다.


myfirstwasmblaq
잭블랙이 재밌게놀아서 질투한것같네.
 
 
Providence Beats  
코난 쇼 최고가 될 듯 ㅋㅋ

 
 
Smks331133  
오, 코난. 제가 사막의 먼지와 모래를 보내드리죠. 그럼 사우디에 와주실래요?



kpoplover308
한국 스파 여러곳을 가볼거같은데 말이야 :)
 
 
 
└jules94ka
  내가보기엔 한국스파엔 절대다시 안갈것같아 하하 :D
 
 
 
ClaireMP
정말 기대중이야!
 
 
 
aallhh A
스티븐도 데려가라구! :D
 
 
 
oskado95
김정은이 이 영상을 보질않길 바랄뿐이야. 만약 김정은이 이걸보고 코난한테 과자를 보내주면, 코난은 아마 조만간 북한에 가야할테니 말이야.
 


youtuberr
나도 한국 가고 싶군...


 
Ino  
독일에 올 수 있도록 프레즐이랑 독일 음식 포장중입니다....


 
 
└Senna Jordan
 독일?? 거기 이슬람국가 아니냐? 아무도 이슬람 국가엔 가고싶어하지않아.
 
 
 
└Chrisey
  난 독일사람인데도 위 친구 댓글 진짜 웃기네 :)
 
 
 
└eiriktheguy (노르웨이인)
 "아직은" 이슬람 국가가 아니야. 아직은..
 
 
 
 
Random User
코난. 내가 이태리 피자랑 파스타 엄청많이 보내줄게. 그럼 이탈리아 올꺼야?
 
 
 
myfirstwashblaq
잭 블랙이 이번에 한국에서 재미있게 보내고 오니까 부러웠나봐 ㅋㅋ



Adolf Hitler
왜 북한에 가지않는거야?
 
 
 
└AirWolf2301
  닉네임에, 코멘트에... 뭐라해야할지 모르겠군.
 
 
 
└ttlpwn34
  김정은이 과자를 안보내줬잖아.
 
 
 
└Vedo TheStars
  김정은이 이미 북한내의 과자들을 다먹은지 오래야.
 
 
 
└(igjug9813)
  코난이 북한에가서 김정은한테 농담잘못하면, 북한이 미국한테 핵쏠지도몰라.
 


gabiluch87  
앞으로 코난 엄청나게 많은 과자 상자 받을 것 같다 ㅋㅋㅋ


번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 지니유양

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

선괴 16-02-14 18:41
   
오호.
사실, 팬 한명때문에 오는 것만은 아니고 박진영회사와 물밑작업이 있었다고도 하니...

그래도 저렇게 방송에서 소개해주는 것만으로도 저거 보낸 학생은 행복했을 듯.
마치 라디오에 사연 보내서 내 사연이 정말 뽑혔 기분을 느껴보는것처럼.
제트기 16-02-14 18:47
   
개콘에 출현하신다....................
     
헬로가생 16-02-14 23:13
   
차라리 SNL에 나오지...개콘은 진짜... ㅠㅠ
도타장인 16-02-14 18:51
   
독일인 이슬람 드립 무섭다...
근데 개콘..?
짜파겥이 16-02-14 19:01
   
하긴 이슬람 국가로 가고 싶은 사람은 없겠지.
가출한술래 16-02-14 19:25
   
잘 보고 갑니다...
똥파리 16-02-14 19:53
   
침 맞으러 가는거 보여준다고 하는 것 같던데...
번역 잘봤습니다.
PresTige 16-02-14 19:55
   
독일의 이슬람 드립이 웃기면서도 의미심장하네요.
난민 수를 생각하면 이슬람의 영향이 커지면 커지지 작아지진 않을 것이기에.
스파이더맨 16-02-14 19:55
   
18일날은 하루 통째로 비워서 jyp랑 뭐 한다던데요 jyp가 요청한게 아니고 코난측이 요청한 거라고...
아디잃음 16-02-14 20:42
   
내가 삐뚫어져서인지 삐뚫어진 시선으로 보면

미국코메디쇼가 지나친 설정 많이 하다보니 저것도 왠지 돈주고 설정했을거 같은 느낌 받고
한국와서 이상한거 트집잡고 한국문화 조롱하드시 낄낄거리다 갈꺼 뻔히 보인다.
     
가랭이닦어 16-02-14 20:45
   
삐뚤어지신거 맞네요. 코난 코리아타운 갔을때도 비웃거나 그런거 전혀없이 있는 그대로 한국 문화 즐기다 갔습니다.
이번에도 한국에 대해서 좋은 이미지 만들어주고 홍보해줄거 같아서 저는 개인적으로 기쁜데요
     
브이 16-02-14 21:58
   
코난아저씨는...그런일없어요...
     
whatelse 16-02-14 22:46
   
코난쇼 좀 보고와라
보이긴 뭐가 뻔히 보인다는건지
     
육성으로뿜 16-02-15 08:11
   
어느정도 블랙코미디는 참을수 있어야죠
코미디갖고 너무 꽁해있는거 아님?
     
LikeThis 16-02-15 12:27
   
미국은 일반인도 인종차별하면 바로 매장당합니다.
혹시라도 코난이 한국 문화를 조롱한다면 그에 상응하는 댓가를 치를테니 걱정 마세요.
     
카스트로 16-02-15 22:48
   
옛말에 뭐 눈에는 뭐만 보인다 하죠...
서진희 16-02-14 21:03
   
딴건 몰라도 개콘은 왜나오는겨... ㅠㅠ

한국에서도 젤 수준낮은 코미디 프로인데
     
기동거 16-02-14 22:25
   
쌍팔년도 슬랩스틱 코미디가 보고싶나 봅니다.
진정하세요 16-02-14 21:09
   
환영합니다 코난!!!
팔기통 16-02-14 22:19
   
무한도전은 가지마라...
외국유명인만 나오면 아주 추한 아부근성 부리는거 창피하고 꼴보기 싫다..
     
용군 16-02-14 22:31
   
나만 그생각한게 아니구나;
초면에 폰번호 따낼려고하거나 집에놀러간다거나 하는거 꼴보기 싫음
     
whatelse 16-02-14 22:44
   
개콘 나오는게 더 창피한데
          
육성으로뿜 16-02-15 08:11
   
ㄹㅇ
     
후아붸붸o 16-02-15 04:40
   
좀 과한면이 있긴했지만 창피할 정도는 아닌데요ㅎ 잭블랙이 코메디배우니깐 좀 오바스럽게 환영했고 열심히 해주니 더 고마워서 그런것 같은데 님처럼 꼬인사람들 보면 쇼프로 안 보시길 권합니다...글고 무도는 한국스타. 해외스타든 일반인이든 잼밌게 여ᆞ열심히 해주면 한결같이 잘해줬는데요~^^
     
Dralion 16-02-15 09:38
   
잭블랙 잘만 놀고가던데
나운 16-02-14 23:46
   
짜증나는게 외국인들에게 한국하면 김정은부터 생각나는듯
임마땜에 이미지 진짜많이 깎아먹고들어감
자기자신 16-02-15 00:25
   
잘 보았어요
yjkim1234 16-02-15 01:35
   
앨런도 있는거보면 게임관련해서 피방가거나 하지 않을까요?ㅋㅋ
     
whatelse 16-02-15 19:48
   
Clueless  gamer 찍는대요
리토토 16-02-15 01:39
   
스티븐 연이랑 친한 것 같더니 친한파가 되려나보네요.
업앤다운 16-02-15 06:25
   
왜 하필 개콘에.....
복수 16-02-15 09:34
   
근데 개콘에 나와봐야 달랑 한코너 어설프게 게스트로 나왔다가 들어갈거 아냐

무도 잭블랙처럼 한편내내 특집 나올것도 아니고...

일부러 잠깐 출연하려고 개콘을 선택한건가? 흠...
gukjayeon 16-02-15 19:49
   
코난 형 제발 제발 개콘은 가지말아줘
안개주 16-02-18 18:02
   
누구세요? ㅅㅂ 미국인이면 다 유명한거고 다 알아야되는거???? 그런거?? 미국방송 안보면 당연히 모르는건데 ㅋㅋㅋ 희안하게 미국스타 모르면 같은 한국인들도 되려 노예부심에 서로 까더라고 ㅉㅉ