일본 후지 TV가 한국 관련 특집 프로그램에서 한국인 여학생의 인터뷰 자막을 실제 발언과 전혀 다르게 조작 날조하여 자막을 넣어 국내는 물론 일본에서도 큰 논란이 되고 있습니다.
일본 넷우익들이 많은 2ch에서 조차도 비난글이 제법 많았습니다.
자세한 내용은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.
「더이상 날조는 그만하세요!」한국인 여고생 자막 의혹에 후지TV에 서명활동이 시작
6월 27일부터 인터넷에서 소동이 일어나고 있는 후지TV의 한국인 발언 자막 날조 문제로, 「더이상 날조는 그만두세요!」 라며 온라인 서명 활동이 개시되고 있다.
<하략>
ID:WEaY3avY
이케가미씨는 저 개같은 방송사에 항의해야 한다.
한 패거리가 아니라면.
ID:LlSi2KA5
좋아!더 해라 w
ID:gtti6zU5
저 날조의 흑막에는 스폰서가 있겠지
ID:sQCXSbDL
구더기TV, 친한노선으로 방향전환을 도모하는 것도 실패했고.
전방위적으로 미움받고 있다는 w
ID:VOJX74Y/
번역 자체를 할 수 없었던거 아니야?
ID:bTHRFVFh
시청자들이 모두 한국어를 모르는 바보들만 있는줄 알았나?
ID:6rBkvBVC
조선인에게 침식 당한 TV 방송국.
ID:j9uswZFH
이제와서 후지TV에 무슨 기대를 하냐?
ID:zq2Fzxdg0
후지를 곤경에 빠뜨리기 위한 위장이겠지
ID:j8C80H5P
넷우익은 또 개패임.
ID:BkznqN3S
이번 등장 인물에서 누가 넷우익임?
ID:WVX+/fga
방송국에 입사하는게 꽤 어렵다고 들었는데,
우수한 인재들이 있다고 생각했는데,
의외로 머리가 나쁜것들이 방송국에서 일을 하는군요 w
ID:luA0PGK0
일본의 언론들은 일본과 한국을 그렇게 싸우게 하고 싶은거냐?
ID:CEas9mgJ
이제는 후지TV는 날조 하지 말라고 말하는거 자체가 이제는 낭비겠지.
지렁이에게 하늘을 날아 보라고 하는 말과 같은거임.
ID:wWIMkwOp
이걸 계기로 일본 방송국은 ㅄ같은 춍 화제를 방송하지 말고 점차 줄여준다면 좋겠지만
그럴수는 없겠지...
그리고 한국 연예인들 방송에 내보내지 말아라. 아예 중국이 낫지.
대만등에서 탤런트가 더 낫고. 외모도 좋다.
ID:TXV1L1Jy
정말 좋아하는 한국인에게 지금까지 다해 왔는데,
바로 그 한국인에게 개맞듯이 까이고 있는 구더기 TV 꼬라지 wwwww
ID:0ulUaefK
결론:한국끼리의 대결
ID:uyHZlkaH
한국어를 할수있는 시청자가 보면 곧바로 들키는거 아닌가?
어째서 이런 일이 있는지 알수가 없군
ID:TciQDADx
「날조하지마!」라고 떠드는 놈들이 친한이 되는 고도의 전략아닌가?
ID:aP9bZ/I+
후지<싫으면 보지 말아라!
ID:Vv+GRW8I
구더기 TV는 혐한층을 새로운 마켓으로서 바짝 다가갈려고 했던거 같지만
그것조차도 화근이 되었네…바보야 정말
ID:nnaQn78l
날조- 똥 거지색히들 wwww!!!
ID:6nU/ESKK
버라이어티 프로그램을 상대로 무슨 서명 활동을 w
그건 오버잖아 ww
ID:lLBstqkt
기존 혐한 프로그램을 중단시키기 위해서, 일부러 후지TV의 재일 직원이 까기 좋은 소재를 만들었군.
이것으로, 혐한 프로그램 전부가 날조라는 방향으로 가지고 가려는거고 w
한국인 생각같은 수법임.
ID:yv5M0z/V
솔직히 날조는 일본인의 특기다
진심 쪽팔리지 않냐(분노)
ID:WwCSStPz
날조를 해서까지 혐한을 부추키는게 부끄럽지도 않은거냐 넷우익
ID:KCbPlDMO
날조 하지 않아도 싫으니까 안심해라
ID:luMeSbwR
재일 조선인들에게 세뇌된 후지TV니까.
ID:0rkvOLYp
어차피 재일들의 공작이겠지
이런 프로그램때만 자막 날조라니 너무 수상해
ID:yv5M0z/V
날조하는게 부끄럽지 않은가(질린다)
회개해라
ID:yv5M0z/V
일본은 최악인 놈들이 많다
너희들이 일본을 부끄럽게 만들고 있어
넷우익들은 회개하라고!
ID:RTwmd54V
아무리 한국이 엄청 싫어도 날조는 안돼.
그런 짓을 허용하면 한국인과 같은 급으로 매도 된다.
나는 한국인과 같은 급으로 매도되는건 죽어도 싫습니다.
ID:cmhpzhT9
저 ㅄ같은 방송국은 한국과 관련되어서 완전하게 털렸군
법칙 발동의 일례로서 기록에 남기자
ID:r7b+WkQW
대지진때 한국이 가장 먼저 도우러 왔다고 보도한 것도 결국엔 날조야
ID:DDT1Yndw
연출을 위해서라면 날조도 용서된다고 말한
아사히 신문과 같은 기업문화는 즉각 제거되어야 한다.
ID:0yuBafiN
구더기 TV
ID:T5bdWvzV
날조는 나쁜 놈들한테도 까임.
ID:yv5M0z/V
후지TV는 최악임
과연 넷우익들의 두목답다
ID:vnSLWBmo
한국인이 만드는 한국인을 위한 프로그램인데
거짓말이 있는건 당연한거 아닌가
ID:kEcg1qKJ
원래,저 방송국의 제작진들은 한국인인데, 깨닫지 못하는거냐
ID:3lebO24v
넷우익의 재일과 한국 의존증은 정말 병적이다.
결국 재일이나 한국의 아군이겠지 w
ID:JI98frMm
이케가미 바보구나
ID:4ulbHggc
거짓말을 뿌리는 TV는 잡아 족쳐야지
방송 면허 취소해라
ID:P4qkJbJ2
모두가 대가리가 돈듯
ID:8XVwHM7I
그토록 한국에 충성했는데 이번 사건으로 한국으로부터 공격받고 있다는 w
한국에게는 땅에 엎드려 조아리려나?w
ID:X5xajHAO
대다수의 한국인은 반일이니까 이번 한 번 정도 날조를 해도 문제는 없지.
ID:H9r7h05T
어째서 이제와서 난리를 치는거야?
ID:qSwuSekv
결국 후지TV에도 넷우익이 있었던 것인가!?
아,
너희들 마침내 취직했구나! 축하합니다!!!ww
ID:KoH+AymX
이게 사실이라면 도대체 후지 내부에서 무슨 일이 벌어진거냐!
ID:LdYY1BG+
세상에 이거 사실임? 방송국은 누가 저런 짓을 했는지 설명해라,
믿을수가 없네
ID:LjusvQSN
그런데 번역 자막의 날조가 저기뿐일까?
그 밖에도 있을 것 같은데
ID:bAWqxv8b
넷우익 개완패
ID:aT+OvmNd
차별을 그만두자
함께 살자
ID:fj46q0F9
대부분의 한국인은 일본을 좋아합니다라고 말하는게 더 화가 나겠지 w
반일 국가에게 배려했다는 생각이 드는데 뭐가 나쁘지?
ID:f0rxdpbn
넷우익은 어째서 거짓말까지 하면서 한국을 그렇게 비난할까
진심 부끄럽지 않은가
ID:aT+OvmNd
후지 TV와 아베는 한국에 사죄하러 가라
ID:JI98frMm
넷우익이 서있는 위치라면, 그것은
벼랑
ID:CKJLc4rE
한국에서 반일이 아닌 인터뷰를 하는게 더 어렵지
ID:ufq0nJhi
동포들에게 개까이는 후지TV w
ID:yv5M0z/V
나는 넷우익과 쓰레기 매스컴이 일본의 암적인 존재라고 깨달았다
넷우익들은 일본에서 나가라!!!!
ID:XBo1ImSO
어디에 넷우익이 있습니까?w
ID:fH0yL35t
우익이든 좌익이든 조선인에게 미움받는 후지는 엄청난데?
ID:O39CpuvN
후지TV는 부끄러운줄 알아라
스폰서들이 어디지?
평생 불매 확정이다, 이건
ID:Jpcq9FQo
한국이 반일 시위를 하고 있는건 사실이잖아
이제와서 아무래도 좋지만
ID:uI6qzddg
한국인은 아무렇지도 않게 거짓말을 하기 때문에, 저런 날조는 문제도 안됨.
게다가 실제 반일이니까 문제가 아니고.
ID:/6Bwrnim
한국은 반일 교육을 초등학교때부터 가르치고 있잖아.
반일, 혐일의 한국이 아닌가.
ID:jfUxeZRn
한국의 여고생도 후지TV도 언론들도 죄다 거짓말이니까, 진실 같은 것은 아무것도 없어.
ID:VUvsoHC3
정확한 번역은 거의 없지.
실제 의미를 알고 싶다면, 원문을 직접 접할 수 밖에 없다.
대중들은 그런거 죽을 때까지 생각하지 않지만.
ID:nbLycdZe
알았으니까 자막 제작 관계자의 이름을 전원 까발려라
구더기의 프로그램 책임자부터 현지 스탭까지, 모두 말이다
ID:hIRQ2SLZ
자작 연출이겠지
ID:50ufKWDC
김치와 재일 김치의 갈등 w
ID:rcnjkJ9G
진심인가! 이건 최악이다
ID:DiNS7tZp
이건 완전 북한 레벨이짆아
ID:f4LYRDeI
새로운 방법의 상술일지도 모르지
ID:DTAB4Hw6
이정도면 이건 국제 문제로 번져도 될법하다
ID:W5kunmTG
대부분의 한국은 반일이니까 조작이라도
「응? 별로 변한거 없잖아」라는 느낌.
ID:UXCOtzSS
재일의 자기연출이겠지 어차피
ID:WwvA/jOn
뭐든지 재일 탓w
ID:+LfpPiPH
이 건은 넷우익과는 아무 관계도 없잖아?
무엇때문에 넷우익을 외치는 것들이 이리 많지?
ID:6Ev8wvt30
날조 후지
ID:wsfe4R0B0
이케가미를 국회에서 증인으로 부르고
그의 답변에 따라서 후지의 방송 면허를 박탈할 필요가 있을거 같다
ID:5V4tm6xP0
한국인의 겉모습을 마음 속 본심으로 번역한 것뿐 w
ID:loT0/LqW0
이런 정보 조작을 해서 도대체 누가 이득을 볼려고 하는건데?!!!
이 방송국은 방송권을 박탈해야 한다.
ID:Pednpg4bO
이것이 사실이라면 후지TV는 방송 면허 정지가 되어도 불평을 말할 수 없는 정도다
ID:/O5t1J5a0
저 자막은 한국인의 마음의 소리
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.