해외네티즌반응! 가생이닷컴
[AS] 中 드라마 출연 소녀시대 윤아 대역에 해외네티즌 "헉!"
등록일 : 15-04-27 13:15
(조회 : 44,824)
글자확대/축소
| 
|
|
소녀시대 윤아의 God of War Zhao Yun 대역은 남자?
중국드라마 God of War Zhao Yun의 사진에서 윤아는 예쁜 노란색 전통복장을 입고 있지만
그 옆의 사진은 남자가 긴머리에 같은 복장을 한 사진이다.
바로 이 남자가 윤아의 대역이라고 한다.
그 옆의 사진은 남자가 긴머리에 같은 복장을 한 사진이다.
바로 이 남자가 윤아의 대역이라고 한다.
대역배우는 윤아와 전혀 닮지도 않았다.
더 큰 체격에 피부톤은 더 어둡고 심지어 성별까지 다르다.
더 큰 체격에 피부톤은 더 어둡고 심지어 성별까지 다르다.
zeina22
액션씬이 있는 드라마라면 저렇게 여자배우의 남자대역배우를 뽑는게 일반적이야.
저기도 그렇게 하네.
액션씬이 있는 드라마라면 저렇게 여자배우의 남자대역배우를 뽑는게 일반적이야.
저기도 그렇게 하네.
cookiestrd2eatm
진심 눈물난다! 난 윤아가 날라가서 남자로 바뀔까 싶었어 ㅋㅋ
MonMonie
사실 윤아가 좀 남자같이 생겼잖아
사실 윤아가 좀 남자같이 생겼잖아
ㄴzeina22
어이없음. 저 사람 스턴트맨이야. 생각 좀 하고 말해라
HerrTEMPO
이게 기사거리야? 뭐가 대단해서?
이게 기사거리야? 뭐가 대단해서?
IMakeMyPoint
아마 위험한 장면같은데 나오는 스턴트맨이겠지.
알맞은 체형의 대역배우를 구하기 힘들다면 그럴 수도 있겠지.
별로 드문 일도 아니고.
Nisa_Hassan
나도 저 드라마 꼭 봐야지!
intricate
저 남자가 소시 무대에 서도 될것 같은데 ㅋㅋㅋㅋ
저 남자가 소시 무대에 서도 될것 같은데 ㅋㅋㅋㅋ
Ryaan
우와아아아! 윤아 엄청 기대된다!
frozen4minute
대체 뭐야. 이거 크로스 젠더 쇼야?
대체 뭐야. 이거 크로스 젠더 쇼야?
immablackjack
원래 드라마들이 다 그러지 않나? 여배우들은 다들 남자 스턴트맨들이 해주던데
원래 드라마들이 다 그러지 않나? 여배우들은 다들 남자 스턴트맨들이 해주던데
forcecrush
왠지 불쌍하다
왠지 불쌍하다
kry5taliciou
윤아 저 사진속에서 너무 이쁘다! 청순해 보이는데다 예쁘고 사랑스러워!
cococcchane
이거 이번 여름에 나오는거지? 꼭 기억해두었다가 봐야겠어
Fan
완전 미녀와 야수네
boa4848
남자가 대역배우로 나오면 뭐 어때?
내게 중요한건 내가 윤아를 좋아한다는 사실이야!
ㄴbegseeya
맞소! 맞소!
맞소! 맞소!
myjessicalove5
암튼 윤아는 여전히 이쁘네~
JaimeB
허얼! 대박 ㅋㅋㅋ
허얼! 대박 ㅋㅋㅋ
faith30
저 남자가 더 이쁘지 않나?
ㄴyennyikonbb
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 열심히 사회생활 하시길
tyneexxx
나도 저 드라마 보고싶어. 내가 중국 사극 드라마를 많이 좋아하거든!
근데 더빙한게 싫어
guenne
이 기사 아니더라도 이미 알고 있던 사실인걸......
원래 드라마에 대역배우는 다들 쓰고있어
saltish
내가 중드를 엄청 봤다는게 슬프군. 저것도 아마 보겠지
lyricaldancer10
왜 대역배우를 쓰는지는 잘 알것 같아. 하지만 사진이 너무 웃기다 ㅋㅋ
왜 대역배우를 쓰는지는 잘 알것 같아. 하지만 사진이 너무 웃기다 ㅋㅋ
kyo_91st
아- 저 남자배우 왠지 안타깝다. 근데 왜 저 남자가 윤아처럼 입고 있는거야?
저 드라마 장면에 그런게 있나? 재밌겠다
아- 저 남자배우 왠지 안타깝다. 근데 왜 저 남자가 윤아처럼 입고 있는거야?
저 드라마 장면에 그런게 있나? 재밌겠다
nihagyuyoung
뭐 놀라운 일이라고. 보통 액션씬에는 남자 대역배우를 쓰는걸.
근데 윤아 진짜 여신같다
뭐 놀라운 일이라고. 보통 액션씬에는 남자 대역배우를 쓰는걸.
근데 윤아 진짜 여신같다
begseeya
윤아는 대역 배우가 두 명이야. 한 명은 남자, 다른 한 명은 여자야.
한 명은 주로 격투씬에 나오고 다른 한 명은 뒷모습이 필요할때 나온다고해.
드라마도 재밌을것 같아서 엄청 기대된다!
윤아는 대역 배우가 두 명이야. 한 명은 남자, 다른 한 명은 여자야.
한 명은 주로 격투씬에 나오고 다른 한 명은 뒷모습이 필요할때 나온다고해.
드라마도 재밌을것 같아서 엄청 기대된다!
NBH
미안한데- 저거 어느 나라 말로 나오는 드라마야? 북경어? 아니면 한국어?
북경어라면 윤아가 북경어를 잘 하는거야?
미안한데- 저거 어느 나라 말로 나오는 드라마야? 북경어? 아니면 한국어?
북경어라면 윤아가 북경어를 잘 하는거야?
ㄴsaltish
아니. 윤아 목소리는 더빙이야.
jogornot
저 남자는 스턴트 배우겠지 뭐.
저 남자는 스턴트 배우겠지 뭐.
Jack_Jackson_95
그럼 중국에는 여자 스턴트는 없는거야? 조금 프로덕션이 부족한 탓이 아닐까 싶은데.
남자인데다 체형까지 너무 윤아랑 닮은데가 없잖아.....
그럼 중국에는 여자 스턴트는 없는거야? 조금 프로덕션이 부족한 탓이 아닐까 싶은데.
남자인데다 체형까지 너무 윤아랑 닮은데가 없잖아.....
begseeya
모두가 여배우 윤아를 기다리고 있어! 곧 저 드라마도 나온다고해!
ㄴmine1131
윤아는 정말 이쁜것 같아. 난 집에 앉아서 보고만 있지만!
윤아는 정말 이쁜것 같아. 난 집에 앉아서 보고만 있지만!
aleolsen
물론 저 남자 대역배우도 대단하지만, 윤아 역에는 여자 대역배우도 있어.
보통 액션 씬에 남자 대역배우를 쓰는건 종종 있는 일이지.
megaveli
하하! 우와! 그렇구나!
lovesolive
오! 저 드라마 재밌을것 같아!
zoeliu
진짜 체형부터 너무 다르네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 남자고! 그래도대단하다고 생각해!
진짜 체형부터 너무 다르네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 남자고! 그래도대단하다고 생각해!
cityxhunter
진심 많이 웃었어 하하하! 어깨가 윤아보다 너무 넓잖아!
ILOVESOSHI9
저 사진에서 누가 윤아게~? 이 사진만 보면 진짜 웃기네!
근데 진짜 격투씬 같은거에선 대역없이는 힘들지.
nanou
하하! 대단하다!
kpop_lover_s
윤아가 중국어를 할 줄 알았어?
윤아가 중국어를 할 줄 알았어?
ㄴsrasinister
중국은 드라마에 다 더빙을 쓰니까
ㄴc9killer
중국 프로덕션에서는 윤아의 이름과 외모때문에 뽑았겠지
paoXi
나도 엄청 웃었어 ㅋㅋㅋㅋ 대역 ㅋㅋ
나도 엄청 웃었어 ㅋㅋㅋㅋ 대역 ㅋㅋ
Kaitlyn_SNSD
진짜 웃겨 ㅋㅋ
hoshikobaby
꼭 나 같다.
내가 예쁜 옷을 입었을때 내가 기대한 모습이랑 실제로 보이는 모습이랑 ㅋㅋ
꼭 나 같다.
내가 예쁜 옷을 입었을때 내가 기대한 모습이랑 실제로 보이는 모습이랑 ㅋㅋ
ㄴlyricaldancer10
하하! 예시 짱이다!
하하! 예시 짱이다!
Kpop4Lyyfe
그럼 시원도 이렇게 대역쓰나?
tb1121
진짜 재밌어!!! 대단하고!
ledapple_3
아 ㅋㅋ 진심 대단해 ㅋㅋ 그래도 웃기다!
lolhaha
대역배우와 스턴트배우는 다르잖아.
저 배우는 액션씬이나 힘든 장면에 주로 등장하는 스턴트맨 같은걸.
대역배우들은 보통 노출신 같은데 나오지.
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
대역배우와 스턴트배우는 다르잖아.
저 배우는 액션씬이나 힘든 장면에 주로 등장하는 스턴트맨 같은걸.
대역배우들은 보통 노출신 같은데 나오지.
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 그린별
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
